🌈🌈جهش (پرش ،رقص)ضمیر چیست؟
گاهی در نظم یا نثر، ضمیر متصل(پیوسته) از جایگاه اصلی خودش جدا میشود و به کلمهٔ دیگری میپیوندد. به این اتفاق زبانی، جهش (پرش، رقص) ضمیر میگویند.
مثال:
🔹 عشقت رسد به فریاد، ار خود بسان حافظ / قرآن ز بر بخوانی در چهارده روایت
= عشق به فریادت رسد...
🔸صنعت مکن که هر که محبت نه راست باخت / عشقش به روی دل در معنی فراز کرد
= عشق به روی دلش در معنی را فراز کرد (یعنی بست)
🔹باغبانا ز خزان بیخبرت می بینم / آه از آن روز که بادت گل رعنا ببرد
= باغبانا ز خزان بیخبر میبینمت
= آه از آن روز که باد گل رعنایت را ببرد
🔸 طوطیی را به خیال شکری دل خوش بود / ناگهش سیل فنا نقش امل باطل کرد
= ناگه سیل فنا نقش املش را باطل کرد
@daneshe_adabiyat
گاهی در نظم یا نثر، ضمیر متصل(پیوسته) از جایگاه اصلی خودش جدا میشود و به کلمهٔ دیگری میپیوندد. به این اتفاق زبانی، جهش (پرش، رقص) ضمیر میگویند.
مثال:
🔹 عشقت رسد به فریاد، ار خود بسان حافظ / قرآن ز بر بخوانی در چهارده روایت
= عشق به فریادت رسد...
🔸صنعت مکن که هر که محبت نه راست باخت / عشقش به روی دل در معنی فراز کرد
= عشق به روی دلش در معنی را فراز کرد (یعنی بست)
🔹باغبانا ز خزان بیخبرت می بینم / آه از آن روز که بادت گل رعنا ببرد
= باغبانا ز خزان بیخبر میبینمت
= آه از آن روز که باد گل رعنایت را ببرد
🔸 طوطیی را به خیال شکری دل خوش بود / ناگهش سیل فنا نقش امل باطل کرد
= ناگه سیل فنا نقش املش را باطل کرد
@daneshe_adabiyat