Немецкий с Евгением 🇩🇪

Guten Tag, Freunde! 😉

Друзья, я очень люблю читать, это помогает учить новую лексику, узнавать новые речевые обороты, да и вообще интересно!
📚 В этом посте я подготовил для Вас подборку книг на немецком по уровню сложности  🇩🇪

🟢 Для уровня A1–A2 (Начинающие)

➡️ 1. "Café in Berlin" – André Klein
Короткие истории о жизни иммигранта в Берлине. Лёгкий язык и простые конструкции, идеальные для начинающих.
➡️ 2. "Der kleine Prinz" – Antoine de Saint-Exupéry (в адаптации)
Одна из самых любимых книг в мире, здесь в адаптированной версии для изучающих немецкий. Простые фразы и философская история о любви и дружбе.
➡️ 3. "Die Schatzinsel" – Robert Louis Stevenson (в адаптации)
Классический роман про приключения на острове сокровищ. Немецкие адаптации таких книг позволяют начинающим легко осваивать язык.
➡️ 4. "Dino lernt Deutsch" (серия) – André Klein
Популярная серия для начинающих. Истории о приключениях героя Дино помогут выучить базовую лексику в контексте.
➡️ 5. "Hans im Glück" (немецкие сказки)
Изучение языка через сказки — прекрасный способ освоить базовый словарный запас. Простая структура предложений и знакомые сюжеты облегчат понимание.

🟡 Для уровня B1 - B2 (Средний)

➡️ 1. "Emil und die Detektive" – Erich Kästner
Знаменитая детская книга, в которой рассказана история о мальчике Эмиле и его друзьях, которые расследуют преступление. Лёгкий язык и увлекательный сюжет.
➡️ 2. "Tschick" – Wolfgang Herrndorf
Современный роман о подростках, отправляющихся в необычное путешествие. Простой язык и захватывающий сюжет делают книгу лёгкой для восприятия.
➡️ 3. "Momo" – Michael Ende
Философская сказка о времени и его ценности. Несмотря на простоту языка, темы книги будут интересны как подросткам, так и взрослым.
➡️ 4. "Das Parfum" – Patrick Süskind (есть тут на канале)
Знаменитый роман о человеке с уникальным обонянием, который превращается в маньяка. Язык может показаться сложным, но история поглотит с первых страниц.
➡️ 5. "Bahnwärter Thiel" – Gerhart Hauptmann
Короткая новелла с простым сюжетом, которая предлагает интересный взгляд на человеческие эмоции. Прекрасно подходит для тех, кто хочет попробовать свои силы в классике.
➡️ 6. "Das Versprechen" – Friedrich Dürrenmatt
Детективная история, которая держит в напряжении до конца. Язык несложный, но автор мастерски управляет сюжетом, добавляя глубину в психологические аспекты.
➡️ 7. "Im Westen nichts Neues" – Erich Maria Remarque (есть тут на канале)
Роман, который стоит прочитать каждому. Описания Первой мировой войны и глубокие рассуждения о жизни, смерти и человечности. Несмотря на сложный стиль, книга читается на одном дыхании.
➡️ 8. "Arc de Triomphe" – Erich Maria Remarque (есть тут на канале)
Ещё один шедевр Ремарка, который переносит читателя в Париж времён Второй мировой войны. Ремарк известен своим насыщенным, но в то же время доступным языком.

Guten Morgen, Freunde! 😉

Вот уже больше года я провожу бесплатные занятия! За это время их посетило 1570 уникальных слушателей!
К сожалению в настоящее время у меня слишком большая нагрузка, и у меня нет возможности проводить занятия каждую неделю.

В это воскресенье 22.09, в 10:00 по Берлину состоится занятие на тему:
"Отделяемые и неотделяемые приставки".
Записаться

Дальше я буду анонсировать заранее дату следующего занятия. Видео на разные интересные темы я буду выкладывать в youtube, так что можно смотреть их там! Спасибо, что Вы со мной!

Продолжается набор на курсы А1, А2, B1, а также на индивидуальные занятия.
Записаться

Если Вам полезно то, что я делаю, Вы можете поддержать канал донатом!
Поддержать

Древесина – das Holz
Металл – das Metall
Пластик – das Plastik / der Kunststoff
Стекло – das Glas
Ткань – der Stoff
Кожа – das Leder
Бумага – das Papier
Камень – der Stein
Глина – der Ton
Шерсть – die Wolle
Шёлк – die Seide
Хлопок – die Baumwolle
Резина – der Gummi
Алюминий – das Aluminium
Железо – das Eisen
Медь – das Kupfer
Бетон – der Beton
Картон – die Pappe
Мрамор – der Marmor
Керамика – die Keramik
Латунь – das Messing
Нержавеющая сталь – der Edelstahl
Песок – der Sand

▶️ Aus welchem Material ist das gemacht? - Из какого материала это сделано?

▶️ Das ist aus Holz/Metall/Plastik gemacht. - Это сделано из дерева/металла/пластика.

▶️ Ich möchte etwas aus Leder kaufen. - Я хочу купить что-то из кожи.

▶️ Dieses Glas ist sehr zerbrechlich. Sei vorsichtig. - Это стекло очень хрупкое. Будь осторожен.

▶️ Bevorzugst du Kleidung aus Baumwolle oder Wolle? - Ты предпочитаешь одежду из хлопка или шерсти?

▶️ Dieser Tisch ist aus Eichenholz gefertigt. - Этот стол сделан из дуба.

▶️ Dieses Material erscheint mir zu schwer. - Этот материал мне кажется слишком тяжёлым.

▶️ Wir brauchen ein stabiles Material wie Beton. - Нам нужен прочный материал, например бетон.

▶️ Dieser Stoff fühlt sich sehr weich an. - Эта ткань очень мягкая на ощупь.

▶️ Metall rostet, wenn es nicht behandelt wird. - Металл ржавеет, если его не обрабатывать.

▶️ Dieser Stuhl ist aus Plastik, aber er sieht wie Holz aus. - Этот стул пластиковый, но он выглядит как деревянный.

▶️ Ich mag keine Kleidung aus synthetischen Materialien. - Я не люблю одежду из синтетических материалов.

▶️ Fühlst du, wie glatt dieser Stein ist? - Ты чувствуешь, какой этот камень гладкий?

▶️ Diese Vase ist aus Keramik. - Эта ваза сделана из керамики.

▶️ Ist dein Pullover aus Wolle? Er sieht sehr warm aus. - Твой свитер из шерсти? Он выглядит очень тёплым.

▶️ Ich muss das Geschenk in Papier einwickeln. - Мне нужно обернуть подарок в бумагу.

▶️ Dieses Material nimmt keine Feuchtigkeit auf. - Этот материал не впитывает влагу.

▶️ Bitte kratze nicht auf dem Tisch, er ist aus teurem Marmor. - Пожалуйста, не царапай стол, он из дорогого мрамора.

▶️ Wir können das Glas durch Plastik ersetzen, um mehr Sicherheit zu haben. - Мы можем заменить стекло на пластик для большей безопасности.

▶️ Welches Material verwendest du für den Bau? - Какой материал ты используешь для строительства?

▶️ Haben Sie Stoff aus Baumwolle? - У вас есть ткань из хлопка?

▶️ Wie viel kostet dieses Stück Leder? - Сколько стоит этот кусок кожи?

▶️ Ich brauche mehr Papier für den Drucker. - Мне нужно больше бумаги для принтера.

▶️ Haben Sie Plastikbehälter? - Есть ли у вас пластиковые контейнеры?

▶️ Ich suche ein strapazierfähiges Material für die Reparatur. - Я ищу прочный материал для ремонта.

▶️ Ich bevorzuge Kleidung aus natürlichen Stoffen zu kaufen. - Я предпочитаю покупать одежду из натуральных тканей.

▶️ Können Sie mir Stoffmuster zeigen? - Можете показать мне образцы ткани?

▶️ Gibt es eine Alternative zu der Metallbeschichtung? - Есть ли альтернатива металлическому покрытию?

▶️ Lässt sich dieses Material leicht reinigen? - Этот материал легко чистить?

Друзья, лексика на тему der Kinderspielplatz 🎢

➡️ Die Schaukel – качели
Die Kinder mögen die Schaukel sehr. - Дети очень любят качели.

➡️ Die Rutsche – горка
Das Mädchen rutscht die Rutsche hinunter. - Девочка съезжает с горки.

➡️ Das Klettergerüst – лазалка
Die Jungen klettern auf dem Klettergerüst. - Мальчики лазают по лазалке.

➡️ Der Sandkasten – песочница
Die Kinder bauen Burgen im Sandkasten. - Дети строят замки в песочнице.

➡️ Das Karussell – карусель
Sie drehen sich auf dem Karussell. - Они катаются на карусели.

➡️ Die Wippe – качалка (на двоих)
Die Wippe bewegt sich auf und ab. - Качалка двигается вверх и вниз.

➡️ Das Spielhaus – игровой домик
Die Kinder spielen im Spielhaus. - Дети играют в игровом домике.

➡️ Der Ball – мяч
Wir werfen den Ball auf dem Spielplatz. - Мы кидаем мяч на детской площадке.

➡️ Das Springseil – скакалка
Die Mädchen springen mit dem Springseil. - Девочки прыгают со скакалкой.

➡️ Der Spielplatz – детская площадка
Es gibt einen großen Spielplatz im Park. - В парке есть большая детская площадка.

➡️ Das Kletterseil – верёвка для лазания
Er klettert das Kletterseil hinauf. - Он взбирается по верёвке для лазания.

➡️ Die Hängebrücke – подвесной мост
Die Kinder laufen über die Hängebrücke. - Дети бегут по подвесному мосту.

➡️ Die Drehscheibe – вращающийся круг
Sie spielen auf der Drehscheibe. - Они играют на вращающемся круге.

➡️ Die Kletterwand – стена для лазания
An der Kletterwand üben die Kinder ihre Geschicklichkeit. - На стене для лазания дети тренируют свою ловкость.

➡️ Der Sandkastenförmchen – формочки для песочницы
Die Kinder machen Formen mit den Sandkastenförmchen. - Дети делают фигуры с помощью формочек для песочницы.

Hallo Freunde! 😉

По результатам голосования темой занятия в это воскресенье, 15.08 будет Passiv. Через воскресенье (22.08), я расскажу про отделяемые и неотделяемые приставки. Дальше снова проведу опрос для выбора темы. Как обычно жду Вас в 10:00 по Берлину.

На занятии я расскажу про Passiv, его виды, как строится, как строится в разных временах, чем можно заменить, приведу примеры. Отвечу на Ваши вопросы. Тем, кто посещает занятие я буду высылать упражнения для отработки темы.
Записаться

Продолжается набор на курсы А1, А2, B1, а также на индивидуальные занятия.
Записаться

Если Вам полезно то, что я делаю, Вы можете поддержать канал донатом!
Поддержать

Small Talk на немецком: как поддерживать лёгкую беседу с носителями языка

Small Talk — это важный навык, особенно если Вы хотите лучше интегрироваться в немецкую среду и поддерживать повседневные беседы. В Германии Small Talk встречается реже, чем в некоторых других странах, но он играет важную роль в установлении первых контактов и поддержании дружеской атмосферы.
В Германии важны темы, которые не вызывают споров и не слишком личные. Например, погода, спорт, работа или хобби — отличные варианты для начала разговора.

Вот несколько полезных фраз для Small Talk на немецком:

Погода (Das Wetter):
"Heute ist das Wetter schön, finden Sie nicht?" — Сегодня хорошая погода, не находите?
"Es soll morgen regnen, hast du das gehört?" — Завтра обещают дождь, ты слышал?

Работа (Die Arbeit):
"Wie läuft’s bei der Arbeit?" — Как дела на работе?
"Arbeitest du schon lange in dieser Firma?" — Ты давно работаешь в этой компании?

Спорт (Der Sport):
"Interessierst du dich für Fußball?" — Ты интересуешься футболом?
"Hast du das letzte Spiel gesehen?" — Ты видел последнюю игру?

Путешествия (Reisen):
"Warst du schon mal in (Stadt/Land)?" — Ты когда-нибудь был в (городе/стране)?
"Wo machst du normalerweise Urlaub?" — Где ты обычно отдыхаешь?

Хобби (Die Hobbys):
"Was machst du gerne in deiner Freizeit?" — Что ты любишь делать в свободное время?
"Liest du gerne Bücher? Welches Buch hast du zuletzt gelesen?" — Ты любишь читать книги? Какую книгу ты недавно прочитал?

Несколько советов для успешного Small Talk:
Будьте вежливы и открыты. Немцы ценят вежливость, поэтому не забывайте использовать такие фразы, как "bitte", "danke" и "Entschuldigung".
Избегайте слишком личных тем. Политика, религия или семейные вопросы могут быть слишком чувствительными для лёгкой беседы.
Улыбайтесь и поддерживайте зрительный контакт. Это помогает создать дружелюбную атмосферу.

Друзья, сегодня мы поговорим о погоде. Это одна из самых популярных тем для разговоров, особенно если Вы начинаете учить язык. Погода часто меняется, и обсуждение её может стать хорошей темой для общения с друзьями или соседями.

Как описывать погоду:

➡️ Es ist sonnig – солнечно.
Heute ist es sonnig. – Сегодня солнечно.
➡️ Es ist bewölkt – облачно.
Es ist heute bewölkt, die Sonne scheint nicht. – Сегодня облачно, солнце не светит.
➡️ Es ist windig – ветрено.
Am Meer ist es oft windig. – У моря часто ветрено.
➡️ Es ist regnerisch – дождливо.
Es ist den ganzen Tag regnerisch. – Целый день дождливо.
➡️ Es ist kalt – холодно.
Im Winter ist es sehr kalt. – Зимой очень холодно.
➡️ Es ist warm – тепло.
Im Frühling ist es oft warm. – Весной часто тепло.
➡️ Es schneit – идёт снег.
Im Dezember schneit es oft. – В декабре часто идёт снег.
➡️ Es regnet – идёт дождь.
Im Herbst regnet es viel. – Осенью много дождей.

Когда вы хотите узнать, какая погода, задайте вопрос:

Ist das Wetter heute gut? – Сегодня хорошая погода?
Wie ist das Wetter in Berlin? – Какая погода в Берлине?
Scheint die Sonne? – Светит ли солнце?
Scheint heute die Sonne? – Сегодня светит солнце?
Wird es morgen regnen? – Будет ли завтра дождь?
Weißt du, ob es morgen regnet? – Ты знаешь, будет ли завтра дождь?

Важные слова:
das Wetter – погода
die Sonne – солнце
der Regen – дождь
der Schnee – снег
der Wind – ветер
die Wolke – облако
der Himmel – небо

➡️ Heute ist das Wetter schön. Es ist sonnig und warm.
— Сегодня хорошая погода. Солнечно и тепло.
➡️ Morgen wird es kalt und windig sein.
— Завтра будет холодно и ветрено.
➡️ Im Winter schneit es oft, aber heute regnet es.
— Зимой часто идёт снег, но сегодня дождь.

Немного о временах года (Jahreszeiten):

➡️ der Frühling – весна
Im Frühling blühen die Blumen. – Весной цветут цветы.
➡️ der Sommer – лето
Im Sommer ist es heiß. – Летом жарко.
➡️ der Herbst – осень
Im Herbst fallen die Blätter von den Bäumen. – Осенью листья падают с деревьев.
➡️ der Winter – зима
Im Winter ist es kalt und es schneit. – Зимой холодно и идёт снег.

Теперь Вы можете описывать погоду и легко участвовать в разговоре!

Hallo Freunde! 😉

В это воскресенье, 08 сентября, в 10:00 по Берлину состоится занятие на тему:
"Всё про генитив".

На нём я расскажу про всё, что связано с этим падежом - вопросы, местоимения, артикли, склонение, глаголы генитива и предлоги.

Записаться можно по ссылке:
https://app.cleverapp.pro/w/bDWA

Если Вам полезно то, что я делаю, Вы можете поддержать канал донатом:
https://app.cleverapp.pro/w/bCzC

Отрицание бывает полным и частичным.
При полном отрицании отрицается всё предложение (nicht стоит либо в конце предложения, либо перед глаголом, который в конце предложения):
Ich kenne dich nicht. - Я тебя не знаю.
Ich habe dich nicht angerufen. - Я тебе не звонил.

При частичном отрицании отрицается тот член предложения (слово или группа слов),
перед которым стоит отрицательное слово:
Ich kenne nicht sie. - Я знаю не её.
Nicht ich habe dich angerufen. - Не я тебе звонил.

Разница между nicht и kein в немецком языке часто вызывает вопросы у изучающих. Разберёмся, когда и как их использовать.

1. Kein - отрицание существительных (если существительное в утвердительном предложении без артикля или с неопределённым артиклем ein/eine)

Ich habe ein Auto. - У меня есть машина.
Ich habe kein Auto. - У меня нет машины.
Sie hat ein interessantes Buch gefunden. - Она нашла интересную книгу.
Sie hat kein interessantes Buch gefunden. - Она не нашла интересную книгу.

Если существительное стоит во множественном числе и у него нет артикля, мы тоже используем kein:
Wir haben Äpfel. - У нас есть яблоки.
Wir haben keine Äpfel. - У нас нет яблок.

2. Nicht - универсальное отрицание, используется для отрицания:

➡️ Глаголов:
Ich spiele. - Я играю.
Ich spiele nicht. - Я не играю.

➡️ Прилагательных:
Das Wetter ist schön. - Погода хорошая.
Das Wetter ist nicht schön. - Погода не хорошая.

➡️ Наречий:
Er arbeitet schnell. - Он работает быстро.
Er arbeitet nicht schnell. - Он работает не быстро.

➡️ Конкретных частей предложения (предлогов, частей фразы и т. д.):
Er wohnt in Berlin. - Он живёт в Берлине.
Er wohnt nicht in Berlin. - Он живёт не в Берлине.

3. Что выбрать - nicht или kein?
Если вы отрицаете существительное с неопределённым артиклем или без артикля, используйте kein. Если нужно отрицать глагол, прилагательное, наречие или любую другую часть предложения — используйте nicht.

Примеры для сравнения:
Ich habe Geld. — У меня есть деньги.
Ich habe kein Geld. — У меня нет денег.

Er ist mein Freund. — Он мой друг.
Er ist nicht mein Freund. — Он не мой друг.

Подсказка:
Kein — это сокращение от nicht ein. Если Вам кажется, что nicht ein подходит, значит, правильный выбор — kein.

Теперь Вы знаете, как правильно использовать nicht и kein!

Удачи в изучении немецкого! 😊