FormalWriting_eng

#Commonly_Confused_Words_4

#واژگانی_که_غالبا_گیج_کننده_هستند_4
❇️ Assure / Ensure / Insure

🔵 Assure /əˈʃʊr/ [verb]
🔹 To assure is to remove doubt, or confidently tell someone about something.
✅ اطمینان دادن

✔️ زمانی که شک و تردیدی درمورد چیزی یا کسی وجود دارد باید از این فعل استفاده کنید تا به او اطمینان دهید که شک و تردید رفع خواهد شد.


✔️ پس از این فعل همیشه شخص ( و نه شیء) می آید که این می تواند در قالب اسم باشد یا ضمایر مفعولی:
⏺ Me, you, him, her, it, us, you, them

☑️ Examples:
1. Her doctor assured us that she would feel well soon. (ضمیر مفعولی)
2. The government assured the senators that the 2022 election will be held on time. (اسم)

🟡 Ensure /ɪnˈʃʊr/ [verb]
🔸 To make sure, to make certain a thing will (or won't) happen, to guarantee
✅ اطمینان یافتن / مطمئن شدن / تضمین کردن
☑️ Example:
He scored thirty-five points last night, ensuring that his team will have a place in the finals.

🔴 Insure /ɪnˈʃʊr/ [verb]
♦️ To arrange for financial compensation against the loss of something or against someone getting hurt or dying
✅ بیمه کردن
☑️ Example:
The insurance company said they won’t insure our house against floods.

🔻 علی رغم شباهتی که این سه واژه به لحاظ املا و تلفظ دارند ولی هرکدام از آنها دارای معنای مجزایی می باشند که این باعث می گردد تا نتوانند بجای یکدیگر بکار روند.

🔻 به تفاوت معنایی دو واژه assure و ensure دقت کنید، assure به معنای *اطمینان دادن* ولی ensure به معنای *اطمینان یافتن* می باشد.

🔻 برای درک بهتر و بیشتر تفاوت این سه واژه به لحاظ معنا و کاربرد در جمله، به این مثال زیر نیز توجه کنید.
☑️ Example:
We ensure events and insure things. But we assure people that their concerns are being addressed.
@formalwriting_eng

#Letter_Writing_3
#General_tips_2

#نامه_نگاری_3
#نکات_کلی_2

🟢 نباید از جملات ناقص و شبه برانگیز استفاده کنید. یکی از دلایلی که سبب می شود مخاطب منظور شما را به درستی درک نکند، استفاده از جملات ناقص است.

🔵 این نوع نامه ها نباید طولانی باشند چرا که نامه های طولانی تاثیر منفی بر مخاطب می گذارند. بنابراین محتوای نامه باید دقیق، کوتاه و صریح نگاشته شود.

🟣 اگر چنانچه نامه ای را دریافت کرده اید و قصد پاسخگویی به آن را دارید، باید حتما به آن اشاره کنید و تاریخ دریافت آن را هم ذکر کنید.

☑️ Examples:

♦️ In response to your advertisement in the Daily Sun Newspaper of 4 August, 2016, I wish to apply for the post of a Proof Reader in your publishing company.

♦️ Thanks for your letter of 22 September, and we are sorry for the delay in replying to it.
@formalwriting_eng

#Punctuation_3
#Period_1

#نشانه_گذاری_3
#نقطه_1

❇️ نقطه (Full Stop / period): یکی از محبوب‌ترین و مهم‌ترین علائم در مبحث اصطلاحات نگارشی است. بدون آن حتی یک جمله ساده هم نمی توان نوشت.

🟢 کاربردهای نقطه: 🔽

1️⃣ نمایانگر اتمام جملاتی است که سوالی یا تعجبی نباشند. بنابراین در تمام جملات زیر باید از نقطه استفاده گردد.

☑️ Examples:
🔸خبری
He runs three miles every morning.

🔸شرطی
I could study better if you turned down the music.

🔸 امری
Please start the car.

🔸 نقل قول غیر مستقیم
Sara asked if the picnic would be canceled.


2️⃣ نقطه اعشار (Decimal Point)

یکی از کاربردهای رایج نقطه در رایتینگ زبان انگلیسی، استفاده از آن برای جدا کردن اعداد صحیح از اعشار می باشد. به عنوان مثال:

☑️ Examples:

I was informed that he sold you that car for $450.50.

We found that X equals 43,456.21.

@formalwriting_eng

#Commonly_Confused_Words_3

#واژگانی_که_غالبا_گیج_کننده_هستند_3
❇️ Apart / A part

🔵 Apart /əˈpɑːrt/ [adverb]
🔹If things are apart, they are separated by a distance or time.

دور (از هم)، جدا (از هم)
☑️ Example:
The garage, large enough for two cars, is set apart from (= not joined to) the house.

🔵 A part /eɪ/ /pɑrt/
بخشی (از) / قسمتی (از)
☑️ Example:
Room is a part of the whole house.

✅ عبارت apart که یک واژه می باشد، قید است و معمولا با حرف اضافه from همراه می گردد. ولی a part دو واژه مجزا می باشند که متشکل از a و part هستند و معمولا با حرف اضافه of همراه می گردند.
@formalwriting_eng

#Letter_Writing_2
#General_tips_1

#نامه_نگاری_2
#نکات_کلی_1

🟣 نوشتن نامه اداری بر خلاف تصور بسیاری، کار دشواری نیست چرا که زبان پیچیده‌ ای در این متن های رسمی به‌کار نمی رود ولی اصول و قواعد خاص خود را دارد.

🟤 همانگونه که یک نقاشی دارای خطوط و یا رنگ های اضافی نیست و یا یک ماشین قطعه یا قطعات اضافی ندارد، در جملات بکار رفته در یک نامه هم باید از بکارگیری کلمات اضافی، و در پاراگراف ها هم باید از بکارگیری جملات اضافی خودداری کرد. بنابراین در نوشتن نامه اداری با پرهیز از زیاده گویی، باید حرفتان را صریح، مستقیم و واضح به خواننده منتقل کنید.

🔴 در نامه های رسمی، اگر چنانچه درخواست یا سوالی از مخاطب دارید، باید مودبانه و با احترام از او بپرسید. بنابراین بجای
Do you want to (آیا می خواهید؟)
از
would you / could you (تمایل دارید؟)
استفاده کنید.

🔵 می ‌توانید در هنگام نگارش نامه، واژه ها یا عبارات مهم را بولد یا هایلایت کنید تا تاثیرگذاری بیشتری داشته باشند.

🟠 برای جداسازی پاراگراف ها از یکدیگر، می‌توانید بین آن ‌ها یک خط فاصله بگذارید و یا خط اول پاراگراف جدید را مقدار کمی جلوتر شروع کنید (همانگونه که یک جمله با نقطه پایان می یابد، یک پاراگراف هم با indentation آغاز می گردد).

✔️ مثال:

▶️ My name is Sally Eisner. I am writing this appeal to request another chance to take the CUNY Proficiency Exam in June of 2007. I have taken the exam twice and missed it once. ↔️ (Indentation ✔️)

▶️My name is Sally Eisner. I am writing this appeal to request another chance to take the CUNY Proficiency Exam in June of 2007. I have taken the exam twice and missed it once. ↔️ (Indentation ❌)

🔸البته درنظر داشته باشید که بکارگیری تو رفتگی (indentation) بسته به قالبی دارد که از آن برای نگارش نامه استفاده می کنید.

🟡 بین عناصر اصلی نامه یک خط فاصله بگذارید.

🟢 نامه های اداری و رسمی دارای دو آدرس می باشند ⬇️⬇️⬇️

🔸 return address: آدرس فرستنده
🔸 recipient address: آدرس گیرنده

🔔 آدرس فرستنده در ابتدای نامه نوشته می شود و آدرس گیرنده هم در زیر آدرس فرستنده.
@formalwriting_eng

#Punctuation_2

#نشانه_گذاری_2

✳️ 15 علامت نشانه گذاری منحصر بفرد در زبان انگلیسی وجود دارد:

🔹 نقطه (Full Stop / period) ⬅️ ( . )

🔸 علامت تعجب (Exclamation Mark) ⬅️ ( ! )

🔹 علامت سوال (Question Mark) ⬅️ ( ? )

🔸 ویرگول (Comma) ⬅️ ( , )

🔹 نقل قول (Quotation Marks) ⬅️ ( " " )

🔸 آپستروف (Apostrophe) ⬅️ ( ' )

🔹 هایفن (Hyphen) ⬅️ ( – )

🔸 خط کوتاه (Dash) ⬅️ ( – )

🔹 دو نقطه (Colon) ⬅️ ( : )

🔸 نقطه ویرگول (Semicolon) ⬅️ ( ; )

🔹 پرانتز (Parentheses) ⬅️ ( ( ) )

🔸 کروشه(Brackets) ⬅️ ( [ ] )

🔹 آکولاد (Braces) ⬅️ ( { } )

🔸 سه نقطه (Ellipsis) ⬅️ ( ... )

🔹 خط مایل (Slash) ⬅️ ( / )
@formalwriting_eng

#Commonly_Confused_Words_2

#واژگانی_که_غالبا_گیج_کننده_هستند_2
❇️ Affect / Effect

🟡 Affect /əˈfekt/ [verb]
🔸 Influence, to do something that produces an effect or change in something
تحت تاثیر قراردادن، متاثر کردن
☑️ Examples:

1. It's a disease that affects mainly older people.
2. The teachers’ behavior in class affects the way the students think.

🟡 Effect /ɪˈfekt/ [noun]
🔸 A change that is caused by an event or action.
تاثیر
☑️ Example:

1. The radiation leak has had a disastrous effect on/upon the environment.

✅ با اینکه می توان هر دوی این واژه ها هم به عنوان فعل و هم به عنوان اسم بکار برد ولی "effect" بیشتر در جملات به عنوان اسم و "affect" هم به عنوان فعل مورد استفاده قرار می گیرند.

✅ اگر چنانچه "effect" در متون رسمی به عنوان فعل مورد استفاده قرار گیرد هم معنی با cause که به معنی باعث شدن / موجب شدن است، می باشد.
☑️ Example:

1. Effect (v): many students lack confidence in their ability to effect change in their children’s behavior.

@formalwriting_eng

#Letter_Writing_1
#نامه_نگاری

⬇️ نامه ها و مکاتبات به دو دسته تقسیم می شوند⬇️:

☑️ نامه های رسمی (formal)

☑️نامه های غیر رسمی (informal)

🔷 نامه های رسمی که برای مکاتبات تجاری و اداری در موضوعات کاری متفاوت نظیر سفارش کالا، استعلام، تشکر، شکایت، دعوت به همکاری و ... نگارش می شوند، نیاز به قواعد و اصول خاصی دارند.

🔸 ممکن است حتی متبحرترین افراد در زبان انگلیسی نیز گاهی از نوشتن نامه های اداری و رسمی خودداری کنند چرا که صرفا دانستن گرامر و زبان و کلمات کاربردی در زبان انگلیسی برای نگارش این قبیل نامه ها کافی نیست و نویسنده یا مترجم نامه لزوما باید با اصول نگارش، واژگان و ساختارهای لازم در یک نامه رسمی اداری به زبان انگلیسی کاملا آشنا باشد. آنچه در نگارش نامه های اداری بیش از هرچیز دیگری خودنمایی می کند رعایت قالب استاندارد آن است، بگونه ای که بدون زیاده گویی بتوان در حداقل کلمات و جملات ، حداکثر مفهوم را رساند. هر چه زبان نامه اداری ساده‌تر باشد، درک منظور توسط خواننده نیز به مراتب آسانتر خواهد بود.

🔷 نامه های غیر رسمی برای مکاتبات دوستانه استفاده می شود و برای نگارش آن نیازی به اصول و قواعد لازم نیست و می توان آن را به هر نحو ممکن نگارش نمود.

🟣 تفاوت نامه های رسمی و غیررسمی

❇️ اساسا قالب و الفاظ به کار رفته در یک نامه رسمی چیزی متفاوت با نامه های غیررسمی معمول است. نامه های غیر رسمی به سبک و سیاق شخصی نوشته می شوند و معمولا مخاطبان آن بستگان، دوستان و یا افرادی هستند که شما با آن های رابطه دوستانه و غیر حرفه ای دارید.

❇️ در نامه های رسمی و اداری بایستی کلمات و اصطلاحات رسمی و مودبانه استفاده شوند که در نامه های غیر رسمی چنین اجباری وجود ندارد.

@formalwriting_eng

#Punctuation_1
#نشانه_گذاری_1

✅ موقع حرف زدن برای بیان حالت‌های مختلف از تن صدا، حرکات بدن یا حالات چهره استفاده می‌کنیم: موقع شادی دست می‌زنیم، موقع تعجب ابروها را بالا داده و صدایمان اندکی بالا می‌رود، موقع عصبانیت برافروخته می‌شویم دست‌ها را مشت کرده و گاهی فریاد می‌زنیم. اما این حالت‌ها را به هنگام نگارش متن چگونه به تصویر بکشیم؟مخاطب چگونه منظور ما را متوجه بشود؟ با کمک علائم نگارشی (Punctuation).

✅ منظور از Punctuation ، اصطلاحات نگارشی و قوانین نشانه گذاری هستند که درک و فهم متن را آسان می‌کنند، ابهامات موجود در متن را به حداقل می‌رسانند، پیام نویسنده را واضح تر به خواننده می رسانند و باعث ساختار مند شدن متن می شوند.
👇به این مثال که همه ما از زمان کودکی در زبان فارسی با آن مواجه شده ایم و بواسطه آن، به اهمیت حیاتی کاربرد نقطه‌گذاری و اصطلاحات نگارشی پی برده‌ایم، توجه کنید 👇

🔸 بخشش، لازم نیست اعدامش کنید.
🔸 بخشش لازم نیست، اعدامش کنید.

به این مثال هم در زبان انگلیسی توجه کنید:
🔸 “OK, let’s start moving, Jack!”
👆 در این جمله، وجود ویرگول دوم باعث شده که مخاطب چنین تصور کند که جک توسط گوینده خطاب قرار داده می شود.

🔸 “OK, let’s start moving Jack!”
👆 ولی در این جمله، نبود ویرگول دوم (که در جمله قبلی قبل از جک آورده شده) باعث شده که خواننده متن چنین تصور کند که قرار است دیگران جک را جابجا کنند یا به حرکت درآورند.

✅ ساختمانی را در نظربگیرید که برای ساخت آن از آجر و برای نگه داشتن آجر ها در کنار یکدیگر از ملات استفاده می شود. اگر ما این ساختمان را جمله (sentence) در نظر بگیریم و آجر ها را هم واژگان (vocabulary) بکار رفته در جمله، آنچه که باعث نگهداری این واژگان و معنا بخشی به جمله می شود، اصطلاحات / علائم نگارشی می باشد.

✅ نقطه‌گذاری و استفاده از قوانین نشانه گذاری در زبان انگلیسی، در هنگام نوشتن یک متن علی‌الخصوص در بخش Writing آزمون آیلتس به حدی مهم است که:

🔹 عدم استفاده از آنها یا استفاده نادرست از این علائم نگارشی، علیرغم استفاده از گرامر و دایره واژگان صحیح، می‌تواند بر کیفیت رایتینگ تاثیر منفی بگذارد

🔹 نمره زبان آموزان را در امتحانات بالا و پایین کند و پیام آنها را به خوبی به خواننده منتقل نکند.

✅ اهمیت Punctuation در رایتینگ همانند اهمیت Intonation و pause در اسپیکینگ است. بنابراین برای استفاده صحیح از این علائم و اصطلاحات نگارشی لازم است با کاربرد آنها به‌خوبی آشنا شویم.

🔔 اگر به دنبال کسب نمره 7 و بالاتر در بخش رایتینگ آزمون آیلتس هستید، رعایت قوانین نشانه گذاری (Punctuation) در کنار توجه به Task Achievement ، Cohesion ، Coherence ، دایره واژگان و ساختار‌های گرامری می‌تواند شما را در رسیدن به هدف‌تان یاری دهد.

@formalwriting_eng

#Commonly_Confused_Words_1

#واژگانی_که_غالبا_گیج_کننده_هستند_1

🟪 لازمه یک رایتینگ خوب و انتقال درست مفهوم در این مهارت، رعایت تمام نکات ریز و درشت می باشد. گاها ممکن است که نویسنده اکثر نکات را رعایت کند ولی از نکات ریز غافل شود که این باعث سردرگمی خواننده می شود.در رایتینگ که یک مهارت تولیدی است، ممکن است که به هنگام نگارش یک متن، گاها یک واژه را به دلیل اینکه با واژه دیگری مشابه است، جابجا بنویسید. این باعث میشود که معنا و مفهوم جمله تا حدودی به درستی به مخاطب منتقل نشود و یا تاثیر منفی بر مخاطب بگذارد. بنابراین انتخاب درست واژه و یادگیری واژگانی که شباهت زیادی با هم دارند، کمک زیادی به درستی رایتینگ شخص نویسنده و انتقال درست مطلب به مخاطب می کند.

⬅️ دلیل بکارگیری واژگان اشتباه؟

🔹 با توجه به اینکه برخی از واژگان دارای املا، معنا و یا تلفظ مشابهی هستند، نویسنده سهوا واژه نادرست را در جمله بکار می گیرد و باعث انتقال مفهوم نادرست به مخاطب می شود. بنابراین نویسنده متن باید به واژگانی که مشابه یکدیگر هستند تسلط پیدا کند و آنها را در جملات متناسب و مربوط به خودشان استفاده کند.

⬅️ چگونگی بکارگیری واژگان درست در متن:

🔸 بهره گیری از فرهنگ لغت: اگر چنانچه این امکان برای شما فراهم است که بتوانید از فرهنگ لغت بهره ببرید، زمانی که در حال نگارش متنی هستید و برای استفاده از واژه ای مردد هستید، حتما از فرهنگ لغت استفاده کنید.

🔸 گرد آوری فهرستی از واژگان مشابه: فهرستی از واژگانی که مشابه یکدیگر هستند و احتمال بکارگیری اشتباه آنها در متن وجود دارد را گرد آوری کنید و با دقت مطالعه کنید تا در هنگام نگارش متن دچار سردرگمی نشوید.

❇️ با توجه به اینکه جمع آوری این مجموعه از واژگان کار دشوار و زمانبری می باشد و عدم فراگیری و تسلط به آنها هم تاثیر منفی بر کیفیت متن می گذارد، نویسنده در این کانال، چنین واژگانی را به همراه ارائه توضیحات و با ذکر مثال تشریح و تبیین می کند ❇️

@formalwriting_eng

In his name
با سلام

⬇️ اهداف کانال:

✔️ در اینجا تمام نکاتی که برای نگارش متون رسمی نیاز است، تصریح و تبیین می گردد از جمله:

🔹 نشانه / نقطه گذاری (punctuation)

🔸 تشریح تمام علائم نشانه گذاری که در رایتینگ رسمی مورد استفاده قرار می گیرند.

🔹 گرامر (grammar)

🔸 تشریح تمام نکات گرامری پیشرفته ای که در رایتینگ رسمی کاربرد دارند.

🔹 واژگان (vocabulary)

🔸 ارائه معادل رسمی واژگانی که در رایتینگ بکار می روند.

🟢 نامه نگاری (Letter Writing):

🔹 اصول / قواعد و قوانین آن

🔹 عبارات و واژگان رایج در نامه ها

🔹 انواع قالب هایی که برای نامه نگاری مورد استفاده قرار می گیرد

🔹 تفاوت در نامه های انگلیسی برتانیایی و آمریکایی

🔹 ارائه نمونه هایی از نامه های اداری و رسمی

🟢 تشریح و توضیح تفاوت های میان دو زبان انگلیسی آمریکایی و انگلیسی بریتانیایی

🟢 اشتباهات رایج زبان آموزان بویژه در:

🔹 بکارگیری درست واژگان از میان واژگانی با املای مشابه

🔹 واژگانی که با حروف اضافه معینی می آیند

🔹 واژگانی که نیازی به حروف اضافه ندارند ولی زبان آموزان اشتباها آنها را با حروف اضافه همراه می کنند

🟢 و هر آنچه که برای یک متن نیاز است تا رسمی تلقی گردد.
@formalwriting_eng