Ад томино. Говорят, если прочитать это стихотворение вслух, то случится что то плохое. Точных рамок того, что должно произойти нет- вы можете просто пораниться, а можете и умереть. В облом случае, рисковать не стоит.
Стоит это стихотворение из слов, которые ни за что нельзя произносить даже по одиночке.
По легенде, стихотворение, написанное на листочке, после смерти поэта нашла у него в комнате дочь поэта, прочла его вслух и умерла.
На самом же деле, стихотворение впервые опубликовано в раннем сборнике Сайдзё Ясо (1892 - 1970), в который 26-летний поэт включил стихи, написанные на протяжении восьми предшествующих лет, поэтому датировка его весьма условна.
И кстати, фан факт, но картинка, опубликованная вместе с этим постом не имеет ничего общего с стихотворением. Она завирусилась, как дополнение стиха, однако создана на абсолютно другую тему.
Здесь можно послушать стихотворение на японском
Здесь можно посмотреть перевод на русский
#тейкадм
