آه.. لا تتركي
كفي بلا شمس
لأن الشجر
يعرفني ..
تعرفني كل أغاني المطر
لا تتركيني شاحبا كالقمر.
آه! بیخورشید مگذار مرا
چون درخت میشناسدم.
تمام ترانههای باران میشناسندم
ماهوش٘ پریدهرنگ مگذار مرا.
#محمود_درویش
ترجمه: عذرا جوانمردی
كفي بلا شمس
لأن الشجر
يعرفني ..
تعرفني كل أغاني المطر
لا تتركيني شاحبا كالقمر.
آه! بیخورشید مگذار مرا
چون درخت میشناسدم.
تمام ترانههای باران میشناسندم
ماهوش٘ پریدهرنگ مگذار مرا.
#محمود_درویش
ترجمه: عذرا جوانمردی