🔒سوال ۲۶ سنجش عربی مشترک
🔑 پاسخ:در اینجا بخاطر تقدیم جارو مجرور بر فعل؛حصر صورت گرفته است.یعنی در ترجمه بر سر جارو مجرور که مقدم شده است (فقط،تنها)می آوریم. پس ترجمه چنین میشود.
پس مومنان فقط بر خدا باید توکل کنند.
و گزینه ۲ صحیح است.
نکته:
در تقدیم مفعول بر فعل هم حصر وجود دارد.
ایاک نعبد:تنها تو را می پرستیم.
مسیح خواه
📚 @konkure_iran 📚
🔑 پاسخ:در اینجا بخاطر تقدیم جارو مجرور بر فعل؛حصر صورت گرفته است.یعنی در ترجمه بر سر جارو مجرور که مقدم شده است (فقط،تنها)می آوریم. پس ترجمه چنین میشود.
پس مومنان فقط بر خدا باید توکل کنند.
و گزینه ۲ صحیح است.
نکته:
در تقدیم مفعول بر فعل هم حصر وجود دارد.
ایاک نعبد:تنها تو را می پرستیم.
مسیح خواه
📚 @konkure_iran 📚