تتردد على ألسنة الكثيرين كلمة "كذبة ابريل" ويتخذونها كنوع من السخرية والفكاهة، ولا يعلمون أن هذه القصة مرتبطة بمذبحة ومأساة كبيرة للمسلمين.

وجاءت القصة بعد سقطت الأندلس حيث خرج الأوروبيون ونادوا بالناس انه من أراد النجاة بنفسه وأهله وماله فليذهب إلى الشاطئ فان سفنا كبيرة قدمت من المشرق لتأخذ من تبقى من المسلمين، وبالفعل صدق المسلمون وذهبوا جميعا إلى الشاطئ.

وهناك كانت الخديعة? حيث كان جيش فى انتظارهم يحيط بهم من كل جانب، فأعملوا السيوف فى رقاب المسلمين وذبحوا النساء والرجال والأطفال والكبار حتى احمرت مياه البحر من دمائهم وسرقوا أموالهم.
وبعد أن سرقوا أرواحهم وكان ذلك فى الأول من إبريل، حيث دعيت هذه الخديعة بسمكه ابريل (poisson d'avril) لأنهم كذبوا على المسلمين واصطادوهم كالسمك.