знали ли вы, что в песне
chase atlantic – friends есть выражение из средневековья?
я заметил его в пятой строке припева(подчёркнуто).
heart on your sleeve like you never been loved
я порылся в источниках и узнал, что означает это выражение и откуда берет свои истоки.
to wear heart on the sleeve – носить сердце на рукаве – афишировать свою любовь.
в средневековье, перед турниром, рыцари повязывали на рукав платок с гербом/расцветкой герба дамы сердца, показывая, за кого они борются
. впервые выражение замечено в трагедии У. Шекспира "Отелло", первого акта, первой сцены.