radfem music

далее привожу большую цитату из песни, которая говорит сама за себя и не требует комментариев.

All day, every day, therapist, mother, maid
Nymph, then a virgin, nurse, then a servant
Just an appendage, live to attend him
So that he never lifts a finger
24/7 baby machine
So he can live out his picket fence dreams
It's not an act of love if you make her
You make me do too much labour

перевод:

весь день, каждый день психологиня, мать, горничная,
кукла для секса, потом девственница, медсестра, потом служанка,
просто придаток, живу, чтобы обслуживать его,
чтобы он никогда и пальцем не шевельнул.
машина деторождения 24/7,
чтобы он смог осуществить свои идеальные мечты.
это не по любви, если ты заставляешь ее.
ты заставляешь меня делать слишком много труда.

смерть патриархату.

#феминизм #фолк #XXвек #2020е

пока неплохо, правда? увы, все не так, как кажется на первый взгляд.
1) у песни femininomenon хорошая идея – мужчины довольно посредственные партнеры, поэтому нам нужен «женофеномен», – но выражается она в том числе с помощью слюра (bitch) в припеве.
2) трек pink pony club достаточно сомнительный – его смысл в том, что девочка из южной америки мечтает оказаться в гей-баре и клубе дрэг-квин, потому что хочет свободы. оба этих места небезопасны для нее – они наполнены мужлом.
3) в песне guilty pleasure есть строчка «feels like pornography watching you try on jeans» (перевод: чувствуется, как будто смотрю порнографию, глядя, как ты примеряешь джинсы). странное сравнение, согласитесь.

несмотря на эти недостатки, у альбома гораздо больше достоинств: он раскрывает опыт влв отношений и принятия ориентации чаппелл роан, чем распространяет влв-отношения и делает вклад в их нормализацию.

#влв #поп #XXвек #2020е

и спасибо за 100 (уже 115 на момент публикации поста) подписчиц!!

несколько интересных фактов:
• в текстах жасмин часто упоминается ее мама, некоторые песни полностью ей посвящены. она часто говорит о своей семье (отце и сестре) в своем музыкальном творчестве
• жасмин любит экспериментировать со звуком и не стремится придерживаться какого-то одного жанра
• кроме того, что она является исполнительницей, авторкой песен и художницей, жасмин еще и играет в театре
• картины жасмин можно увидеть на крупных выставках (за рубежом, поскольку в россии она не живет)
• жасмин знает русский, английский и голландский языки, а песни пишет на русском и английском

#рок #поп #альтернатива #XXвек #2010е #2020е

мои любимые цитаты из песни «the man»

They say I hustled, put in the work
They wouldn't shake their heads and question how much of this I deserve
What I was wearing, if I was rude
Could I be separated from my good ideas and power moves?

перевод:
они бы сказали, что я бешено трудилась, вкладывалась в работу,
они бы не качали головами, спрашивая, сколько из этого я заслуживаю,
что на мне надето, была ли я грубой.
могу ли я быть отделена от своих хороших идей и сильных действий?

ну очень показательно иллюстрирует, насколько разное отношение к одному и тому же действию у общества в зависимости от пола.

и еще одна цитата:

If I was out flashing my dollars I'd be a bitch not a baller
They'd paint me out to be bad
So, it's okay that I'm mad

перевод:
если бы я хвасталась своими долларами, я была бы с*кой, а не успешной,
они бы выставляли меня плохой,
так что если я злюсь – это нормально.

тут уже конкретно: богатая женщина в глазах патриархального общества добивается своего богатства только нечестным способом, и она этих денег не заслуживает.

#феминизм #поп #XXвек #2010е

добро пожаловать в музыкальный уголок для женщин-меломанок и просто интересующихся музыкой!! здесь вы узнаете о музыке, созданной женщинами.

буду стараться соблюдать баланс между старыми и новыми релизами, патриархальной и феминистической музыкой.

внимание: админка поддерживает радфем-взгляды и не приветствует мужчин в этом канале.

если вы хотите предложить сделать пост о какой-либо исполнительнице, альбоме или песне, которые еще не появлялись в канале, с радостью рассмотрю ваши идеи в боте: @radfemmusic_bot

~навигация~

#влв – музыка о влв (сапфичных) отношениях
#феминизм – музыка, посвященная проблемам, на которые обращает внимание феминизм
#патриархальное – музыка, пропагандирующая патриархат, восхваляющая его или выражающая позитивное мнение о нем

жанры: #рок, #поп, #рэп, #метал, #альтернатива, #фолк, #джаз, #классика и т.д.

время: век и десятилетие. например: #XXвек #2000е