#شعر
👆👆👆

إنِّي أُحِبُّكِ عِندما تَبكيِنا

وَ أُحِبُّ وَجهَكِ غائِماً وَ حَزِينا

الحُزنُ يَصهَرُنا مَعاً و يُذِيبُنا

مِن حَيثُ لاأَدرِي و لاتَدرِينا

تِلكَ الدُّمُوعُ الهامِياتُ أُحِبُّها

وَ أُحِبُّ خَلفَ سُقُوطِها تِشرِينا

بَعضُ النِّساءِ وُجُوهُهُنَّ جَميلَةٌ

وَ تَصِيرُ أَجمَلَ عِندَما يَبكِينا

نزار قباني

✅ترجمه :

دوستت دارم
وقتی گریه می کنی

و وقتی چهره ات
ابری و پراندوه است

اندوهی که هر دوی ما را
باهم می گدازد
و آب می کند

آن گونه که نه من بدانم و نه تو

دوست دارم
آن اشکهای فروباریده را

و دوست دارم پاییز را

که بعد از ریزش آن اشکها فرا می‌رسد

.......برخی زنان چهره هایشان زیباست

وزیباتر می شود

وقتی گریه می کنند.😢


@tarjema