![](data:image/svg+xml;charset=utf-8,<svg width="640" height="640" style="background-color:%2344badc;font-family:Nunito,sans-serif" viewBox="0 0 100 100" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<text font-size="30" x="50%" y="50%" dy="5" fill="white" dominant-baseline="middle" text-anchor="middle">Ub</text>
</svg>)
Некалькі слоў да ўкраінскага выдання "Їду в Магадан" ад яго рэдактара:
"На початку грудня вийшла друком книга «Їду в Магадан» політичного вязня, білоруського діяча анархістського руху й вірного революціонера — Ігара Аліневіча.
Це сильна річ, що стане важливою нашому читачеві не тільки для орієнтації в політичному стані північних сусідів, але й через сам обраний автором жанр, що своїм витриманим тоном змушує серце стискатися — книга оповідає про досвід першого увязнення і, переважно, структурована як тюремний щоденник. При тому видання містить ще низку документів: політичну програму Білорусії майбуття, революційну програму, спостереження за методами КДБістів і висновки 2020-го, відкриті листи тощо. При нагоді розповімо розлогіше!
Допоки в нас готували його переклад українською, сам автор, Ігар цього року зустрів своє сорокаріччя все так само заґратованим клятим лукашенківським режимом. Як колись сказав Салам: «Рэвалюцыянер чалавек асуджаны». Подеколи життєві переконання доводиться відстоювати в украй важкий спосіб, але це те, що назавжди з людиною й те, що ніхто не в стані у неї відібрати. Від ідеї до друкованої книги минуло майже півтора року, але цей термін — ніщо, порівняно з 20-річним терміном, отриманим Ігарем у боротьбі за вашу та нашу свободу.
Вартість однієї книги — 200 гривень. Прибуток із продажу йде на підтримку анархістів у в'язниці та на фронті."
Фраза "Рэвалюцыянер — чалавек асуджаны" адчыняе "Катэхізіс рэвалюцыянера" Сяргея Нячаева.
"На початку грудня вийшла друком книга «Їду в Магадан» політичного вязня, білоруського діяча анархістського руху й вірного революціонера — Ігара Аліневіча.
Це сильна річ, що стане важливою нашому читачеві не тільки для орієнтації в політичному стані північних сусідів, але й через сам обраний автором жанр, що своїм витриманим тоном змушує серце стискатися — книга оповідає про досвід першого увязнення і, переважно, структурована як тюремний щоденник. При тому видання містить ще низку документів: політичну програму Білорусії майбуття, революційну програму, спостереження за методами КДБістів і висновки 2020-го, відкриті листи тощо. При нагоді розповімо розлогіше!
Допоки в нас готували його переклад українською, сам автор, Ігар цього року зустрів своє сорокаріччя все так само заґратованим клятим лукашенківським режимом. Як колись сказав Салам: «Рэвалюцыянер чалавек асуджаны». Подеколи життєві переконання доводиться відстоювати в украй важкий спосіб, але це те, що назавжди з людиною й те, що ніхто не в стані у неї відібрати. Від ідеї до друкованої книги минуло майже півтора року, але цей термін — ніщо, порівняно з 20-річним терміном, отриманим Ігарем у боротьбі за вашу та нашу свободу.
Вартість однієї книги — 200 гривень. Прибуток із продажу йде на підтримку анархістів у в'язниці та на фронті."
Фраза "Рэвалюцыянер — чалавек асуджаны" адчыняе "Катэхізіс рэвалюцыянера" Сяргея Нячаева.