Срединный Путь

@zhong_dao

Kanal geosi va tili: ko‘rsatilmagan, Ruscha

Toifa: Bilim orttirish

Об авторе: Мария Владимировна Анашина, кандидат философских наук, доцент кафедры восточных языков ИИЯ МПГУ. Занимаюсь китаистикой с 1994 года.
Мой личный канал: https://t.me/m_anashina
Для сообщений: @Maria_Anashina

Связанные каналы | Похожие каналы

Kanal geosi va tili

ko‘rsatilmagan, Ruscha

Toifa

Bilim orttirish

Statistika

Saralanganlar

Postlar filtri

O‘chirilganlarni yashirish

Repostlarni yashirish

Срединный Путь

28 Jun, 13:26

ИИЯ МПГУ dan repost

#приём_иия
#бво_иия

Ответы на часто задаваемые вопросы о программе (смотрите картинки⤴️):

Педагогическое образование
Иностранный язык (китайский🇨🇳) и иностранный язык (английский🇬🇧)

#английский_иия
#китайский_иия

256 0 1 3 6

Срединный Путь

27 Jun, 20:14

Новости истории и археологии dan repost

Считается, что глиняные солдаты, называемые Терракотовой армией, охраняющие гробницу Цинь Ши Хуана, выглядели так, когда их впервые сделали 2200 лет назад. Сверху фото, сделанное в наши дни.

407 0 9 6 51

Срединный Путь

27 Jun, 20:00

Проблемы с доступностью сайтов с дорамами: doramatv. live и doramalive. info . Причин блокировки не знаю.

Работают их зеркала:
1.doramatv.live
new.doramalive.info
Также они доступны через ВПН.

За информацию спасибо Дзен-каналу "Слуцкая о дорамах".

Проблемы с дорамными сайтами

Статья автора «Слуцкая о дорамах» в Дзене ✍: Писать громкие заголовки что их глушат, блокируют и тп не хочу, потому что не разбиралась что случилось.

586 0 28 1 27

Срединный Путь

25 Jun, 10:48

Новости Китая | ЭКД dan repost

«Чанъэ-6» с образцами лунного грунта успешно приземлился в Китае

Китайский лунный зонд «Чанъэ-6» приземлился в 14:07 по пекинскому времени в автономном районе Внутренняя Монголия.

На борту возвращаемого модуля находятся образцы грунта с обратной стороны Луны. Они были собраны впервые в истории.

«Чанъэ-6» был запущен на Луну 3 мая. Посадка состоялась в бассейне Южный полюс — Эйткен 2 июня. 4 июня китайский зонд с образцами взлетел и вышел на заданную орбиту вокруг Луны.

Позднее он успешно завершил сближение и стыковку с модулем на лунной орбите, доставив образцы грунта на возвращаемый модуль, который направился к Земле.

❤️ Новости Китая | ЭКД

533 0 6 34

Срединный Путь

25 Jun, 08:41

Понравилось:

Дорамы о цзянху - "все сначала дерутся, а потом выясняют причину драки, герои принимают мгновенные решения по поводу жизни и смерти, прикрываются праведностью, чтобы вершить зло, трусят, когда нужно быть храбрыми, храбрятся, когда следует проявить гибкость (военная хитрость, благородство? Не, не слышали)." (Из блога "Читающий хомяк")

586 0 7 32

Срединный Путь

19 Jun, 19:50

Кафедра восточных языков ИИЯ МПГУ dan repost

Друзья! На сайте МПГУ опубликовано расписание вступительных испытаний в магистратуру. Ждём вас на уникальной программе "Межкультурная коммуникация и образовательное сотрудничество (китайский и английский языки)!
https://mpgu.su/wp-content/uploads/2024/06/pk24-raspisanie-exam-magistratura.pdf

948 0 6 19

Срединный Путь

19 Jun, 16:28

19 июня 2024 г. ушел из жизни Михаил Васильевич Крюков (1932-2024), д.и.н., профессор, академик Европейской академии, почётный член Британского королевского антропологического института, выдающийся китаевед, историк и этнограф, подлинная легенда российского востоковедения.

Светлая память великому синологу!

Источник

983 0 4 1 81

Срединный Путь

19 Jun, 15:07

И ещё котики в Китае. Из серии "Синие коты Рины Зенюк".

729 0 11 7 65

Срединный Путь

19 Jun, 14:58

Синие коты Рины Зенюк.

Котики везде рулят, даже в Китае :)

826 0 9 54

Срединный Путь

19 Jun, 11:58

Казалось бы, я очень давно уже имею дело с китайским языком. Однако если не прописываю иероглифы и не повторяю их, они забываются, даже несмотря на то, что постоянно читаю на языке. Особенно забывается их написание, разве что кроме частотных. Поэтому приходится прописывать их вновь и вновь.

Но писать просто все подряд - неинтересно. Поэтому переписываю какое-нибудь стихотворение или текст (обычно, классический). Редкие иероглифы или те, в написании которых ошиблась, прописываю отдельно несколько раз, проговаривая каждую графему. Кроме того, когда переписываешь текст, глубже вникаешь в его содержание.

Теперь я понимаю, почему в китайских исторических и псеводоисторических дорамах герои так часто занимаются каллиграфией и переписывают тексты 😂.

897 0 10 1 97

Срединный Путь

17 Jun, 17:29

Новости Москвы dan repost

🇨🇳 Сергей Собянин и мэр Пекина Инь Юн подписали программу взаимодействия между городами до 2026 года

Основными направлениями станут торговля и экономика, IT-технологии, охрана окружающей среды, здравоохранение, образование, культура, туризм и градостроительная политика.

Ждём метро до Пекина)

757 0 8 4 58

Срединный Путь

15 Jun, 16:01

Даже зная правила написания иероглифов, порядок черт в некоторых знаках может вызывать сомнения. Например, полные варианты написания иероглифов "жаба" (упрощ. 黾) и "черепаха" (упрощ. 龟).

967 0 3 45

Срединный Путь

15 Jun, 11:00

В комментариях зашёл разговор с моими читателями о необходимости запоминания порядка написания черт иероглифа. С одной стороны, этот порядок несколько различается в китайском и японском языках, даже в рамках китайского языка он изменился по сравнению с тем, как писали иероглифы 100-150 лет назад. Тем не менее, это не означает, что его можно игнорировать.

Написание иероглифа подобно танцу, в котором выверено каждое движение. Иероглиф, написанный правильно, эстетически привлекателен. Произвольный порядок написания черт может привести к искажению пропорций иероглифов. Кроме того, соблюдение порядка черт позволяет писать иероглифы быстрее. Особенно важен порядок черт при письме скорописью.

Лично я могу сравнить его с аппликатурой при игре на фортепиано или другом музыкальном инструменте. Правильная аппликатура позволяет не только быстрее выучить произведение, поскольку подключается ещё и моторная память, но и сыграть его гладко и удобно. Если же каждый раз играть разными пальцами, то возможны всякие непредвиденные заминки и шероховатости.

В Китае человек, не соблюдающий порядок написания черт, считается бескультурным.

940 0 11 15 77

Срединный Путь

12 Jun, 21:27

Китаисту может показаться, что, зная китайский язык, легко понять и японские кандзи. Но дьявол кроется в мелочах. Вот несколько примеров (беру основные значения):

"Я" в японском языке обычно - 私, в китайском этот иероглиф означает "личный", "частный", "контрабандный" (то есть значения пересекаются), а "я" передается иероглифом 我 (в японском он тоже есть с этим значением).

"Он" в японском языке - 彼, а в китайском языке этот иероглиф имеет значения "тот", "другой", "оно". "Он" по-китайски - 他, в японском он означает "другой".

娘 по-японски - "дочь", "девушка", а по- китайски, чаще, - "мать", "госпожа", хотя "девушка" тоже может быть. 娘子 - "девушка", "женщина" в японском, а в китайском обычно - "супруга".

汽車 по-японски - "паровоз", а по-китайски - "машина".

手紙 - "письмо" в японском, а в китайском - "туалетная бумага".

"Книга" по-японски 本, а по-китайски 书 (書).

И таких примеров можно привести немало.

Плюс, японские иероглифы упрощались несколько иначе, чем китайские, хотя, зная полные и упрощённые варианты написания китайских иероглифов, можно понять и японские. А вот кокудзи (собственно японские иероглифы, придуманные в Японии) китаист вряд ли поймет.

Таким образом, не надо думать, что, зная китайский язык, правильно поймешь значение японских иероглифов. Далеко не всегда!

PS. И порядок написания черт иероглифа в японском и китайском языках различается!

1.1k 0 21 22 71

Срединный Путь

11 Jun, 22:31

Посмотрела очень приятную дораму "Ветер поможет тебе пройти тысячи ли" 长风渡, 40 серий, 2023 год.

Это история о любви, верности, службе государству и социальной ответственности бизнеса (китайцы не могли не взять эту тему).

Начинается все с того, как умница и красавица Лю Юйжу (Сун И) выходит замуж за лоботряса и гуляку Гу Цзюси (Бай Цзинтин). И жена начинает перевоспитывать мужа...

Лю Сюэи в роли главного злодея ох как хорош!

Хэппи-энд для главных героев полный!

Ссылка: https://doramatv.live/veter_pomojet_tebe_proiti_tysiachi_li

Смотрели? Как впечатления?

1.1k 0 24 11 46

Срединный Путь

10 Jun, 09:36

https://anashina.com/prazdnik-duan-u-%E7%AB%AF%E5%8D%88-cyuj-yuan-drakony-czun-czy-i-celebnye-travy/

Праздник Дуань-у 端午: Цюй Юань, драконы, цзун-цзы и целебные травы

Дуань-у 端午节 duānwǔjié - один из четырех великих традиционных праздников в Китае*. Его также называют праздником "двойной пятерки" 重五节 chóngwǔjié,

1.8k 1 18 49

Срединный Путь

10 Jun, 09:34

端午安康！

В Китае отмечают праздник Дуань-у, один из четырех важнейших традиционных праздников Китая.

1k 0 7 75

Срединный Путь

28 May, 17:42

Кафедра восточных языков ИИЯ МПГУ dan repost

Открытая лекция доктора Ли Цзя (КНР) «Язык или диалект: размышления в рамках китайской лингвистики»🇨🇳

👍 31 мая 2024 г. в 15:00 кафедра восточных языков ИИЯ МПГУ приглашает на лекцию доктора Ли Цзя – старшего научного сотрудника Национального научно-исследовательского центра по вопросам языковой ситуации и социального развития в Китае, старшего преподавателя Факультета китайского языка и литературы Уханьского университета.

Выступление будет посвящено дифференциации понятий «язык» и «диалект» в контексте социолингвистики и языкового планирования и подходам, используемым в изучении данных проблем в китайском научном дискурсе.

▫️ Рабочий язык мероприятия – английский.

▫️Место проведения: ауд. 211 Корпуса гуманитарных факультетов МПГУ, проспект Вернадского, д. 88.

📌Для участия необходимо зарегистрироваться до 10.00 31.05.2024 г. по ссылке.

▫️ Контактная информация: kafedravostochnychyaz@gmail.com.

1.4k 0 6 18

Срединный Путь

23 May, 23:03

https://youtu.be/ukPcHsefHwU?si=sswr-JbEn4GOV6nu

Song: ‘Inheritance’ – Yixing Purple Clay Teapots |《非遗里的中国》创新秀演节目《相承》——宜兴紫砂陶 | CNODDT

Lyricist: Liang Shuai Composer: Liu Yanjia Arranger: Wang Zhuang Performance: Li Yugang When clay shapes into pottery, millennia of craftsmanship transform into a pot of joy. The Yixing purple clay teapots may seem easy to make but they actually take more than a hundred kinds of self-made tools and...

1.5k 0 9 2 19

Срединный Путь

23 May, 15:32

Узнала новый иероглиф: 苶 nié - утомлённый, усталый, изнурённый; устало, в изнеможении.

Пример: 我今天好苶啊，一点精神都没有。(Я сегодня очень усталый, совсем нет энергии).

Чай 茶 даёт бодрость, но если отнять одну черту, получается 苶.