مرگ سافو، میگل کاربونل سِلوا، اسپانیا (۱۸۵۴-۱۸۹۶)

****

(To a young man)

Stand up and gaze me as a friend
to friend
I ask you to reveal
the naked beauty of your eyes.

****

(برای یک جوانمرد)

برخیز! و در من خیره شو!
چنانکه دوستی به دوستی خیره شود.
آنگاه من زیباییِ عریانِ چشم‌هایت را
آشکار خواهم کرد.

✍ سافو (۶۳۰ تا ۵۷۰ پیش از میلاد)

✍ کتابخانه‌ی یونان و روم باستان
@Graecia_et_Roma