השבוע נחשף בטלגרף הבריטי שערוץ BBC בערבית פירסם מספר שיא של 80 (!) תיקונים לדיווחיו במהלך 5 החודשים האחרונים.

מדובר בפעמים שבהן התייחסו מגישי הערוץ ליהודים בישראל כ"מתנחלים", לתל אביב כעיר הבירה של ישראל, לחטופים כאסירים, ולארגוני טרור מוכרזים כארגוני "התנגדות".

יצא לי לראיין את הארגון שעומד מאחורי הניטור והפיקוח על התכנים הללו, CAMERA, שעושה עבודת קודש של ממש. הם סיפרו לי שהסיבה ש-BBC מוצאים עצמם בכלל מתקנים את השטויות שאומרים השדרנים שלהם היא שמדובר בערוץ במימון ציבורי, כלומר ערוץ ממלכתי בריטי שמחויב לחוק הבריטי - ולכן בערוצים פרטיים או כאלה ששייכים למדינות עוינות אין בכלל מה לנסות לתקן.

באופן לא מפתיע, הארגון מתאר כיצד עיתונאים המדווחים בערבית עבור כלי תקשורת מערביים מושפעים לעתים קרובות מאוד מהאופן שבו החדשות עובדות במדינות הלא-דמוקרטיות של העולם הערבי - קרי, מדובר יותר ב"תקשורת בשירות המהפכה" מאשר בדיווח אמיתי.

מוזמנים לקרוא את הראיון שקיימתי איתם כאן:
https://www.jpost.com/international/article-800420
את החשיפה של הטלגרף תמצאו כאן:
https://www.telegraph.co.uk/news/2024/05/04/bbc-arabic-forced-to-correct-its-output-80-times/