Аввалин чизе ки аз банда дар рӯзи қиёмат пурсида мешавад:
📋 Ҳадис:
🔶️ Расулуллоҳ ﷺ фармуданд:
◽️إنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ عَمَلِهِ صَلَاتُهُ فَإِنْ صَلُحَتْ فَقَدْ أَفْلَحَ وَأَنْجَحَ وَإِنْ فَسَدَتْ فَقَدْ خَابَ وَخَسِرَ...
Аввалин чизе ки банда дар қиёмат аз он муҳосиба мешавад, намоз аст. Агар намозаш саҳеҳ бошад растагор ва муваффақ мешавад ва агар хароб бошад зиёнкор ва хосир мешавад.
📌الراوي: أبو هريرة
📌المحدث: شعيب الأرناؤوط
📌 المصدر: تخريج رياض الصالحين
📌 الصفحة أو الرقم: 1081
📌خلاصة حكم المحدث: صحيح
📋Ҳадис:
🔶️Абуҳурайра разияллоҳу ъанҳу ривоят намуда ки Паёмбар ﷺ фармуданд:
◽️وعن أَبي هُريْرةَ رضي اللَّه عنهُ قالَ: قالَ رسولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم: "إِنَّ أَوَّل مَا يُحاسبُ بِهِ العبْدُ يَوْم القِيامةِ منْ عَملِهِ صلاتُهُ، فَإِنْ صَلُحت، فَقَدْ أَفَلحَ وَأَنجح، وَإنْ فَسدتْ، فَقَدْ خَابَ وخَسِر، فَإِنِ انْتقَص مِنْ فِريضتِهِ شَيْئاً، قَالَ الرَّبُّ، عَزَّ وجلَّ: انظُروا هَلْ لِعَبْدِي منْ تَطَوُّع، فَيُكَمَّلُ مِنْهَا مَا انْتَقَص مِنَ الفَرِيضَةِ؟ ثُمَّ يكونُ سَائِرُ أَعمالِهِ عَلى
هَذَا" رواه التِّرمِذِيُّ وَقَالَ حديث حسن
«Аввалин чизе ки дар рӯзи қиёмат аз амали банда ҳисоб карда (пурсида) мешавад ин намозаш аст, агар намозаш пурраву комил бошад пас бе шак комёб шудаву наҷот ёфтааст, агар намозаш ноқису нопурра бошад пас нокому шудаву зиён дидааст, агар чизе аз намозҳояш кам шавад Парвардигори бузург (ба малоикаҳо) гӯяд: бубинед оё бандаам чизе аз намози нафл дорад аз он гирифта он чиро аз фарз кам кардааст пурра карда шавад? Сипас тамоми амалҳояш ҳамингуна ҳисоб мешавад».
📌(Тирмизӣ 413, муснади Аҳмад 7902).
✒️Бардошт аз ин ҳадис:
1.Амале ки аз ҷумлаи ҳуқуқи Аллоҳ болои банда асту дар қиёмат аввал аз он пурсида мешавад ин намоз аст.
2.Шахсе дар хондани намозҳои панҷгона саҳлангорӣ намуда онро ба пуррагӣ намехонад рӯзи қиёмат аз ҷумлаи зиёнкорон аст.
3.Илова бар намозҳои панҷгона мусалмони оқилу дурандеш намозҳои нофиларо зиёд хонад то ончи дар намозҳои панҷгона камбудӣ кардааст аз нафлҳояш илова гардад ва дар қиёмат барояш осонӣ шавад.
📋 Ҳадис:
🔶️ Расулуллоҳ ﷺ фармуданд:
◽️إنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ عَمَلِهِ صَلَاتُهُ فَإِنْ صَلُحَتْ فَقَدْ أَفْلَحَ وَأَنْجَحَ وَإِنْ فَسَدَتْ فَقَدْ خَابَ وَخَسِرَ...
Аввалин чизе ки банда дар қиёмат аз он муҳосиба мешавад, намоз аст. Агар намозаш саҳеҳ бошад растагор ва муваффақ мешавад ва агар хароб бошад зиёнкор ва хосир мешавад.
📌الراوي: أبو هريرة
📌المحدث: شعيب الأرناؤوط
📌 المصدر: تخريج رياض الصالحين
📌 الصفحة أو الرقم: 1081
📌خلاصة حكم المحدث: صحيح
📋Ҳадис:
🔶️Абуҳурайра разияллоҳу ъанҳу ривоят намуда ки Паёмбар ﷺ фармуданд:
◽️وعن أَبي هُريْرةَ رضي اللَّه عنهُ قالَ: قالَ رسولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم: "إِنَّ أَوَّل مَا يُحاسبُ بِهِ العبْدُ يَوْم القِيامةِ منْ عَملِهِ صلاتُهُ، فَإِنْ صَلُحت، فَقَدْ أَفَلحَ وَأَنجح، وَإنْ فَسدتْ، فَقَدْ خَابَ وخَسِر، فَإِنِ انْتقَص مِنْ فِريضتِهِ شَيْئاً، قَالَ الرَّبُّ، عَزَّ وجلَّ: انظُروا هَلْ لِعَبْدِي منْ تَطَوُّع، فَيُكَمَّلُ مِنْهَا مَا انْتَقَص مِنَ الفَرِيضَةِ؟ ثُمَّ يكونُ سَائِرُ أَعمالِهِ عَلى
هَذَا" رواه التِّرمِذِيُّ وَقَالَ حديث حسن
«Аввалин чизе ки дар рӯзи қиёмат аз амали банда ҳисоб карда (пурсида) мешавад ин намозаш аст, агар намозаш пурраву комил бошад пас бе шак комёб шудаву наҷот ёфтааст, агар намозаш ноқису нопурра бошад пас нокому шудаву зиён дидааст, агар чизе аз намозҳояш кам шавад Парвардигори бузург (ба малоикаҳо) гӯяд: бубинед оё бандаам чизе аз намози нафл дорад аз он гирифта он чиро аз фарз кам кардааст пурра карда шавад? Сипас тамоми амалҳояш ҳамингуна ҳисоб мешавад».
📌(Тирмизӣ 413, муснади Аҳмад 7902).
✒️Бардошт аз ин ҳадис:
1.Амале ки аз ҷумлаи ҳуқуқи Аллоҳ болои банда асту дар қиёмат аввал аз он пурсида мешавад ин намоз аст.
2.Шахсе дар хондани намозҳои панҷгона саҳлангорӣ намуда онро ба пуррагӣ намехонад рӯзи қиёмат аз ҷумлаи зиёнкорон аст.
3.Илова бар намозҳои панҷгона мусалмони оқилу дурандеш намозҳои нофиларо зиёд хонад то ончи дар намозҳои панҷгона камбудӣ кардааст аз нафлҳояш илова гардад ва дар қиёмат барояш осонӣ шавад.