🇩🇰 Denmark от первого лица


Kanal geosi va tili: Дания, Ruscha
Toifa: Bloglar


Живу в Копенгагене. Делюсь впечатлениями, наблюдениями и советами
По вопросам сотрудничества: @Vladimir_in_Denmark

Связанные каналы  |  Похожие каналы

Kanal geosi va tili
Дания, Ruscha
Toifa
Bloglar
Statistika
Postlar filtri


Мороз и солнце - день чудесный

Вчера и сегодня в Копенгагене -5 и солнышко, как вы догадались из заголовка ☀️

Фотографии белоснежного и сияющего города сделаны в районе Hellerup, неподалёку от детского развлекательного центра Experimentarium 🧪

Мороз и солнце невольно заставили вспомнить об одноимённом стихотворении Александра Сергеевича Пушкина. В оригинале многие с ним знакомы, а как Александр Сергеевич знаком другим народам? 😏

Конечно есть разные версии перевода. Делюсь одним из них. Если вы не владеете английским, то можно скопировать текст в переводчик, например google translate. Там можно нажать для воспроизведения и услышать звучание на английском

🇬🇧Alexandr Pushkin

Winter morning.

Frost and sun - the day is wondrous!
Thou still art slumbering, charming friend.
‘T is time, O Beauty, to awaken:
Ope thine eyes, now in sweetness closed,
To meet the Northern Down of Morning
Thyself a north-star do thou appear!


Перевод на датский не смог найти, к сожалению 🤷‍♂️

Глядя на искажения, стало любопытно почитать Гарри Поттера в оригинале 😂

#Denmark #Copenhagen

🇩🇰Denmark от первого лица
🥲


Video oldindan ko‘rish uchun mavjud emas
Telegram'da ko‘rish
✈️🙄 Путешествия с детьми — быть или не быть?

Кажется, что с рождением детей поездки превращаются в испытание: чемоданы трещат по швам, планы рушатся, а отдых перестаёт быть отдыхом. Но правда ли всё так сложно?

На канале «Путешествуйте с малышами» Надежда — мама двоих детей и автор блога — делится опытом, который доказывает: путешествия с детьми реальны, увлекательны и не так страшны, как кажется.

Что вас ждёт на канале?

✔️ Списки вещей в дорогу – чтобы не забыть самое важное
✔️ Маршруты и локации – проверенные на себе
✔️ Полезные приложения – которые облегчат поездку
✔️ Факапы и победы – честные истории без прикрас

Путешествиям с детьми быть! А если не верите — заходите и убедитесь сами.

Рекомендую подписаться 👇🏻

Путешествуйте с малышами 👧👶


Снежный уют ❤️

Вдогонку делюсь фотографиями!

Немного пасмурно, потому что снегопад ещё в процессе ❄️

Таким Копенгаген был вчера

#Denmark #Copenhagen

🇩🇰Denmark от первого лица
🥲


Video oldindan ko‘rish uchun mavjud emas
Telegram'da ko‘rish
Заснеженный Копенгаген ❤️

Вчера у нас случился снегопад длиной в целый день ❄️

Предлагаю вам насладиться атмосферой!

#Denmark #Copenhagen

🇩🇰Denmark от первого лица
🥲


Что меня удивляет в датчанах?

Давайте вместе порассуждаем об особенностях местного менталитета. Я начну, набросал 5 заметок с моей стороны 👌🏻

Ну вы уж мне помогите дополнить этот список в комментариях. Уверен, многие подписчики сталкивались с датской культурой так или иначе

1️⃣ Humbleness

Упоминал уже как-то. Это английское слово означает скромность, но не с оттенком застенчивости, а наоборот - гордую скромность человека, знающего себе цену и поэтому не выпячивающего себя

Ведь как приятно общаться с людьми, которые не выпендриваются, не кичатся, даже когда правда заслуживают особого внимания

Это то, что я люблю в датчанах больше всего ❤️

2️⃣ Сделай сам

Эта культурная особенность отчасти перекликается с предыдущей. Датчане не боятся замарать руки, несмотря на свой статус и регалии

Ну и что, что он project director? Организует встречу сам, и слайдики набросает, и переговорку сам поменяет, если подопечный сотрудник не ту выбрал…

Впервые обратил на это внимание, когда работал в Турции в закупках и к нам приезжали поставщики из разных стран обсуждать текущие области для улучшения. Из многих стран часто приезжали болтуны. Даже порой болтуны-инженеры. А из датской компании, помимо account manager, приехал technical director. Этот технический босс сделал очень подробную презентацию о причинах брака и путях их устранения. Всё сам, качественно, и при этом со всей humbleness 👌

Это качество свойственно многим скандинавам. Отчасти в этом секрет успеха шведской IKEA - сделай сам 🇸🇪

3️⃣ Игнор - хороший тон

Звучит невежливо, не правда ли?

Но давайте попробуем вдуматься. Здесь вы вряд ли столкнётесь: 👇🏻

😮с непрошеным советом о нормах поведения в общественном транспорте

😮с тем, что на вас будут пялиться и разглядывать, даже если вы сами дали повод экстравагантной внешностью

😮с укоризненными взглядами, когда дети шалят, или оценивающими взглядами, когда кому-то больше делать нечего

Нет, тут так не принято. Если вдуматься, игнор и правда может быть очень вежливым 🤔

Как вы считаете?

4️⃣ Можно и без улыбки

Они умудряются быть очень вежливыми, не расплываясь в улыбке. Здесь не требуется постоянно улыбаться, чтобы казаться дружелюбным. Вас выслушают с участливым и внимательным выражением лица, а улыбка последует только в соответствии с поводом

Тут у меня естественная предвзятость конечно. Наверно такая серьёзность мне нравится больше, чем ненатуральная улыбчивость некоторых культур, ввиду собственного «славянского хмура». Датчане не хмурые конечно, а скорее нейтральные и достаточно уравновешенные эмоционально. Это север! ❄️

5️⃣ Пунктуальность

Эта черта свойственна многим северным народам Европы 🇪🇺

Здесь всё чётко!

Датчане с пониманием относятся к культурным различиям… если это не про отсутствие у других пунктуальности конечно 😂

Если мы не хотим огорчить датчанина, то на встречу лучше приходить не только ни минутой позже, но желательно даже ни минутой раньше. И как им самим это удаётся?! 😂

Уверен, что список культурных особенностей пока неполный. Жду ваших комментариев, может на ещё один пост насобираем 😏

Что я упустил?

#Denmark #Copenhagen

🇩🇰Denmark от первого лица
🥲

859 0 21 54 99

Местечко для поцелуев 💝

С праздником всех, кто сегодня отмечает День Святого Валентина!

Нашёл для вас укромное местечко - лавочку, которая ещё и для фото из Копенгагена подходит (туристам на заметку)

Но сейчас в Копенгагене -3 🥶

Поэтому фото ещё можно, а поцелуи на лавочке лучше отложить до весны 😏

Местечко это можно найти в Зоопарке Копенгагена. Как входите, обходите башню и прудик за ней справа ❤️

#Denmark #Copenhagen

🇩🇰Denmark от первого лица
🥲


Спасибо всем подписчикам! 🙏

Друзья, наше сообщество перемахнуло за 2⃣5⃣0⃣0⃣ человек!

И я вам очень благодарен за поддержку 👌

Отдельное спасибо за то, что приглашаете своих друзей, делитесь материалами ❤️

У нас достаточно широкая география 🌏🌍🌎 Наши подписчики пишут из разных стран, я насчитал следующие:

Россия 🇷🇺, Беларусь 🇧🇾, Украина 🇺🇦, Казахстан 🇰🇿, Узбекистан 🇺🇿, Таджикистан 🇹🇯, Кыргызстан 🇰🇬, Армения 🇦🇲, Грузия 🇬🇪, Азербайджан 🇦🇿, Сербия 🇷🇸, Черногория 🇲🇪, Болгария 🇧🇬, Молдова 🇲🇩, Турция 🇹🇷, Кипр 🇨🇾, Польша 🇵🇱, Словения 🇸🇮, Чехия 🇨🇿, Португалия 🇵🇹, Италия 🇮🇹, Испания 🇪🇸, Бельгия 🇧🇪, Франция 🇫🇷, Нидерланды 🇳🇱, Германия 🇩🇪, Австрия 🇦🇹, Дания 🇩🇰, Швеция 🇸🇪, Норвегия 🇳🇴, Исландия 🇮🇸, Финляндия 🇫🇮, Эстония 🇪🇪, Швейцария 🇨🇭, Великобритания 🇬🇧, Ирландия 🇮🇪, Израиль 🇮🇱, ОАЭ 🇦🇪, Япония 🇯🇵, Таиланд 🇹🇭, Вьетнам 🇻🇳, Шри-Ланка 🇱🇰, Индонезия 🇮🇩, Бразилия 🇧🇷, Аргентина 🇦🇷, Мексика 🇲🇽, Перу 🇵🇪, Уругвай 🇺🇾, США 🇺🇸, Канада 🇨🇦, Новая Зеландия 🇳🇿, Австралия 🇦🇺

Никого не пропустил? ☺️

#сообщество

🇩🇰Denmark от первого лица
🥲


Какое CV ждёт датская компания? 🇩🇰

Конечно, компания компании рознь, но общие принципы схожи

На прошлой неделе я анонсировал онлайн мероприятие, на котором рекрутёры компании Novo Nordisk подробно рассказывали об ожиданиях компании от CV

К сожалению, записи эфира я так и не дождался. Но мне тогда удалось присоединиться и сделать скриншоты слайдов для вас (они в комментариях к этому посту). Так что все, кто пропустил, могут теперь ознакомиться ❤️

1⃣ Никакой AI оптимизации!

Рекрутёры NN заверили нас, что в этой компании все CV читают люди. Artificial intelligence и другие автоматизированые механизмы отсева кандидатов не применяются. Так давайте сделаем CV хорошо читабельным

2⃣ Keep it short

Желательно уложиться в 2 страницы, даже если опыт обширный. 1-1.5 ещё лучше. К слову, мои 14 лет опыта в 2 страницы уместились 👌🏻

Если вы пользуетесь готовым шаблоном, то убедитесь, что в него умещается вся информация. Часто в погоне за красотой дизайна мы забываем, что главное сделать CV коротким и понятным

3⃣ Только PDF формат

Дело в том, что если отправить в том же Word, то нет никаких гарантий, что форматирование не поедет, сделав CV плохо читаемым. Если вы делаете CV в Word, то можно нажать Save as и сохранить в PDF 😏

4⃣ Структура с bullet-points

😮Summary

Какие именно скилы и какой опыт релевантен именно для этой вакансии, какая мотивация (почему подаёмся именно на эту позицию в эту компанию)

😮Education

Это про высшее образование в обратном хронологическом порядке

Если есть важные сертификации (не просто дипломы), то их можно вынести в отдельный раздел Certifications. У меня в нём PMP и CSCP сертификации.

😮Experience

В обратном хронологическом порядке с указанием измеримых достижений. Должен прослеживаться карьерный трек

😮Languages

Советуют указывать все языки и уровень владения (A2, C1…). Даже если кажется, что знание какого-то языка нерелевантно вакансии, языки - это всегда преимущество

😮Skills

Этот раздел не про «коммуникабельный и стрессоустойчивый», такое писать не надо 😂

Сюда пишем про знание систем (например, SAP или Power BI), языки программирования и прочие специфические и очень конкретные знания и навыки

😮«About you»

Раздела с таким названием у вас не будет. Здесь я опишу, какую прочую информацию о вас можно и нужно писать

Обязательно укажите где-то контакты, но только:
🟢имя и фамилия
🟢номер мобильного
🟢электронная почта
🟢страна и город (текущие)
🟢LinkedIn профиль (ссылка)

Что мы не делаем⁉️

🚫не пишем полный адрес
🚫не указываем возраст
🚫не упоминаем национальность
🚫не перечисляем паспорта
🚫не добавляем фото

Да, вам это не показалось, даже фото нельзя. Это делается для того, чтобы решения рекрутёра основывались только на вашем опыте и компетенциях

Ведь все мы можем быть немного предвзяты, исходя из происхождения и внешнего вида кандидата. Это бывает даже неосознанно, а рекрутёры тоже люди, поэтому убираем такие вещи из CV 😏

Такие требования я встречал не только для вакансий Novo Nordisk, но и для некоторых других компаний. Поэтому внимательно читайте мелкий шрифт в конце описания вакансии

Про советы относительно сопроводительного письма (cover letter) сделаю отдельный пост 🤫

#Denmark #Copenhagen

🇩🇰Denmark от первого лица
🥲


я думала, так только у меня dan repost
«Разрешение пожениться»

Под последним постом мы разболтались о датских процедурах заключения брака. Про то, как пожениться с гражданином Дании, можно спросить у Даши, а я расскажу про другую опцию: датские требования для заключения брака между двумя иностранцами.

В нашем случае Освальдо — гражданин ЕС, сейчас зарегистрированный в Дании, а я вообще не из ЕС.

Что нужно, чтобы пожениться в Дании? 🇩🇰
Всем процессом занимается Familieretshuset — the Agency of Family Law. Подать заявление можно онлайн, залогинившись в системе через MitID (что-то типа российских госуслуг) или по смс.

Чтобы заключить брак, нужно получить prøvelsesattest — certificate of marital status, этакое подтверждение, что вы оба подходите под датские требования заключения брака. Собственно, заявление на получение этого сертификата вы и заполняете.

Общие требования:
❤️оба партнёра старше 18 лет
❤️оба не в браке на данный момент
❤️вы не близкие родственники (в т.ч. запрещены браки между приёмными родителями и детьми)
❤️если у кого-то из вас есть опекун, для заключения брака нужно его согласие

Если вы были в браке до этого, понадобится подтвердить, что брак был расторгнут. В некоторых случаях могут отдельно запросить справки о том, что вы не в браке (ВАЖНО: эту справку можно получить только в ЗАГСе по месту прописки, то есть через те же Госуслуги не получится). У нас такого не просили.

Что просят заполнить в самом заявлении:

💚общие сведения — ФИО, дата рождения, национальность, прописка, данные паспортов обоих партнёров, контактные данные
💚документ о регистрации одного из партнёров в Дании — ВНЖ/ПМЖ, CPR номер
💚ответить да/нет на вопросы вроде "являетесь ли вы близкими родственниками?", "есть ли у вас общие дети?", "живёте ли вы вместе?", а также указать язык, на котором вы общаетесь
💚написать историю того, как вы познакомились
💚прикрепить документальные подтверждения ваших отношений — совместные фото, переписки, тут простор для творчества (важно, что на все прикрепляемые документы есть ограничение по размеру)
💚прикрепить сканы всех страниц паспорта + фотографии страницы с голограммой с 4-ех разных ракурсов
💚подписать (не электронно) декларацию о том, что вы в курсе датских требований к воссоединению семьи на основании брака
💚внести пошлину 2000 крон ~28 тыс.р. ~255 евро

В целом все эти вопросы нужны для того, чтобы убедиться, что вы не заключаете брак только с целью получить ВНЖ для человека не из ЕС. Всё должно быть по любви! Если в этом усомнятся, с вами могут связаться для получения дополнительных сведений или пригласить на интервью.

Сроки рассмотрения заявления обычно 5 рабочих дней, НО если вы что-то упустили (мы почему-то подумали, что нам не нужно было подписывать ту декларацию), то срок вынесения решения может составить до 7 месяцев.

Если вам одобрили certificate of marital status, поздравляю! У вас есть 4 месяца, чтобы связаться с мэрией и выбрать дату свадьбы. Если вы эти 4 месяца провафлили или ваше заявление не одобрили, то нужно будет подаваться (и платить взнос) заново.

Для подачи на этот сертификат не нужно быть в Дании, но для самой церемонии заключения брака — нужно. При этом убедитесь, что у вас есть разрешение въехать в Данию, а ваш паспорт действителен еще минимум 3 месяца сверх планируемых дат пребывания в Дании. И что там есть 2 пустые страницы!


▶️ больше интересного в канале


А можно пожениться? Ну пожалуйста 😂

Друзья, чтобы вы вдруг не подумали чего, поясню - в моём семейном положении всё по-прежнему и пол я не менял 🙈

А пост ниже - рассказ от первого лица из другого канала. Я решил сделать репост оригинального поста, чтобы вы могли погрузиться во все детали этой забавной для стороннего зрителя и весьма непростой для участников бюрократической процедуры 📃

Да, вот такая она - Дания ❤️

#Denmark #Copenhagen

🇩🇰Denmark от первого лица
🥲


Video oldindan ko‘rish uchun mavjud emas
Telegram'da ko‘rish
Не велосипедом единым 🚲

Велосипеды в Копенгагене очень популярны, но при увеличении расстояний по мере удалённости от центра роль авто приобретает привычный многим из нас вес

На подъездах к городу утром и вечером даже пробки есть! Всё как у людей 😂

Роль авто видно и по дорогам. В центре - узенькие, порой даже мощёные, а ближе к окраинам - современные и очень хорошего качества 👌

Пример на видео находится в районе Hellerup

Так себе и представляли? 😉

#Denmark #Copenhagen

🇩🇰Denmark от первого лица
🥲


Как там у соседей в Швеции? 🇸🇪

Одна из прелестей ведения блога - это возможность встречаться с удивительными людьми. Да, я немного экстраверт, встреча с новыми классными людьми наполняет меня энергией и воодушевляет ❤️

Сегодня хочу поделиться, что у нас наконец получилось встретиться с Катей из Швеции. Заочно давно переписывались и следили за творчеством друг друга, а тут вживую! ☺️

Катя ведёт блог о жизни в Швеции, и этот блог один из моих любимых - ну умеет Катя классно писать и подмечать интересное 👌

На канале нет сладкой ваты о прекрасной жизни в Скандинавии.
Катя старается писать беспристрастно не только о плюсах, но и минусах европейской жизни. Я с особым вниманием читаю посты про культурные особенности, подобрал для вас несколько примеров:

➡️ Про шведское “гостеприимство”

➡️ Свиданки со шведами

➡️ О знаменитом скандинавском планировании

➡️ Почему дети едят сладости только по субботам

➡️ Нерешительность скандинавов и шведские ценности

➡️ О том, как шведы страдают от тепличных условий

➡️ 7 ситуаций, когда у вас есть небольшой шанс познакомиться со шведом

А ещё Катя – преподаватель английского и вот тут интересно пишет о том, какое влияние на нас оказывает то, когда мы разговариваем на другом языке.

Кстати, в феврале Катя запускает онлайн разговорный Английский клуб, вот здесь об этом рассказывает 😏

Подписаться
https://t.me/Kate_in_Sweden
🥲


🆕 Какое CV для Novo Nordisk?

Друзья, на днях у меня спрашивали совета по резюме при поиске работы в Дании. Тема для многих актуальная - ведь даже если работа есть, всегда можно поискать ещё лучше 😉

Уж извините, что в последний момент анонсирую. Сам только накануне вечером увидел и «сразу в номер!» 👌🏻

Сегодня ❗️5 февраля, будет онлайн мероприятие с возможностью задавать вопросы

➡️ Тема: CV / резюме

➡️ Время: 13:00 CET / 15:00 MSK

➡️ Язык: английский 🇬🇧

➡️ Спикеры: рекрутёры Novo Nordisk - Claudia Delgado и Sine Skabelund Madsen

Для участия необходимо заранее зарегистрироваться по ссылке 🔗

Расскажите потом в комментариях, пожалуйста, как впечатления от мероприятия?

🇩🇰Denmark от первого лица
🥲

1.8k 3 31 14 39


14 ta oxirgi post ko‘rsatilgan.