مكتبة عاطف أفندي

أقدم مجموعات المخطوطات في الشرق الأوسط في ليدن متاحة الآن في الوصول المفتوح ( تم رقمنتها و رفعها و اتاحتها للباحثين )


نُشر في 06 يوليو 2023

تم توفير العديد من مجموعات المخطوطات الأكثر أهمية في المجموعات الخاصة لمكتبات جامعة ليدن (UBL)، والتي تضم 443 مجلدًا نادرًا للغاية وفريدًا في كثير من الأحيان و ذلك للوصول و التحميل المفتوح عبر موقع مخطوطاتنا الرقمية.

تتضمن مجموعات المخطوطات المتاحة المجموعات الخاصة لبعض أوائل علماء ليدن في لغات الشرق الأوسط، مثل جوزيفوس سكاليجر وفرانسيسكوس رافيلينجيوس وجاكوبوس جوليوس، بالإضافة إلى المخطوطات التركية العثمانية التي حصل عليها ليفينوس وارنر في إسطنبول بين عامي 1645 و 1665.

المستشرقون الرواد

منذ أواخر القرن السادس عشر وما بعده، بدأ علماء ليدن البارزون مثل جوزيف جوستوس سكاليجر وفرانسيسكوس رافيلينجيوس ولاحقًا جاكوبس جوليوس في جمع الأعمال الأدبية والأكاديمية من الشرق الأوسط وأجزاء أخرى من العالم الإسلامي.

تضمنت اهتماماتهم مجموعة متنوعة من اللغات الحية والأخرى الغير مستخدمة في الشرق الأوسط، بما في ذلك العربية والفارسية والتركية والعبرية والآرامية والأرمنية وما إلى ذلك.

تم التبرع بالمجموعة الشرقية الخاصة لجوزيفوس سكاليجر إلى جامعة ليدن بالكامل عند وفاته.
تم شراء حوالي اثنتي عشرة مخطوطة كانت مملوكة سابقًا لفرانسيسكوس رافيلينجيوس في مزاد عام 1626، ولكن بعد ذلك أصبحت تعتبر جزءًا من تراث سكاليجر.
كان جاكوبس غوليوس أول باحث في ليدن يسافر إلى المغرب (1622-1624) والشرق الأوسط (1625-1629)، بهدف جمع المؤلفات ذات الصلة.
استخدم جاكوبس لاحقًا هذه الأعمال والمعرفة التي اكتسبها خلال رحلاته لكتابة معجمه الشهير أرابيكو لاتينيوم، (ليدن ، 1653)، والذي سيُستخدم فيما بعد باعتباره قاموسًا علميًا قياسيًا في أوروبا على مدى القرون الثلاثة اللاحقة.
أصبحت المخطوطات الشرقية التي جلبها هؤلاء العلماء إلى ليدن متاحة الآن في مجموعات رقمية.

الإرث التركي العثماني ليفينوس وارنر الذي
كان تلميذًا لجاكوبس جوليوس، أحد أكثر جامعي الكتب إنتاجًا في تاريخ العلاقات الهولندية التركية.
حصل على ما يقرب من تسعمائة مخطوطة إسلامية بلغات الشرق الأوسط، وثلاثة وسبعين مخطوطة عبرية وأكثر من مائتي عمل مطبوعة عبرية خلال إقامته الدائمة في اسطنبول بين عام 1645 ووفاته عام 1665.
لم يقم وارنر بمسح المكتبات بنفسه ، مستفيدًا من خدمات الوسطاء المحليين بدلاً من ذلك. وكان معظم هؤلاء الوسطاء من المسيحيين السريان.
تم شراء عدد كبير من الأعمال في مجموعته من كبار المسؤولين والمثقفين العثمانيين. أبرزها بلا شك كاتب جلبي أو حاجي خليفة.

و كان يمتلك واحدة من أكبر المجموعات الخاصة وأكثرها شهرة في الإمبراطورية مثل مخطوطات من مكتبات السلاطين العثمانيين والمماليك والأمراء الأيوبيين.
تركز غالبية مجموعة وارنر على مواضيع علمية مثل اللغة والأدب والتاريخ والفلسفة والعلوم.
و بناءً على إرادته، تم نقل مجموعته بالكامل، والتي أصبحت تُعرف باسم
Legatum Warnerianum

إلى مجموعات جامعة Leiden.
كخطوة أولى ، يمكن الآن عرض المخطوطات التركية العثمانية من مجموعة وارنر في الوصول المفتوح عبر المجموعات الرقمية.

التعاون مع دار نشر بريل

لدى دار النشر بريل ومكتبات جامعة ليدن تاريخ طويل وحافل من التعاون في كل مجال يمكن تخيله يتعلق بالنشر.

دار نشر بريل هي أقدم ناشر أكاديمي في هولندا وله تاريخ غني في النشر في مجالات التاريخ والدين واليهودية ودراسات الإسلام.

بالنظر إلى هذا التاريخ و مؤسسات الرقمنة المتاحة، كانت بريل شريكًا منطقيًا لـ جامعة ليدن UBL و لاتخاذ خطواتها الأولى في الرقمنة على نطاق واسع في مطلع القرن الحادي والعشرين.
بمساعدة Brill والخبرة الفنية لـ Harald Fischer Verlag ، تمكنت UBL من رقمنة ونشر هذه المواد الهامة.
تم الآن إتاحة المواد للجمهور في مجموعات Leiden الرقمية بترخيص المشاع الإبداعي CC-BY.

فتحت قاعدة بيانات المكتبة السليمانية

تحتوي حاليا على 25 مكتبة، و 252 مجموعة، بعدد كلي معلومات 600 الف كتاب، وقريبا يتاح صور 400 الف كتاب (مخطوط ومطبوع)

https://portal.yek.gov.tr

https://t.me/Darul_Makhtutat_Ist

دار المخطوطات في اسطنبول