بخشی از یک کتاب(شماره ۷۹)
#ketab
نام کتاب:عهد اردشیر
این اندرزنامه اردشیرشاه است:
بنام خداوند بخشنده مهربان. از اردشیر شاه شاهان به شهریارانی که پس از او شاه ایرانند. درودو تندرستی باد.
بدانید که برافتادن حکومتها نخست از بیکار رها کردن مردم و سرگرم نساختن ایشان بکارهای سودمند آغاز شده است. اگر بیکاری در مردمی رواج یافت از بیکار ماندن در نگریستن بکارها و باریک شدن در کار فرمانروایی برخیزد. مردم چون در این گونه کارها به پژوهشگری برخاستند، بکارها با اندیشههای رنگارنگ درنگرند و از اینجا شیوههای گونهگون پدید آید و از شیوههای گونهگون دشمنی و ستیزهکاری. در چنین حالی باز همه ایشان در دشمن داشتن فرمانروا، همداستاناند و هر کدام آرزو دارد بر شهریار فرمانروا گزندی رساند و برای رسیدن باین آرزو پلکانی کوتاهتر و بسیار پیرودارتر و خلل ناپذیرتر و در مغز مردم رخنه کنندهتر از دین نیابند. اینگونه کسان چون با یکدیگر نیز دشمن اند، شاه نمیتواند ایشان را بریک خواسته گردآورد. چه اگر یکی از ایشان راه تکروی پیش گرفت دیگران دشمن او شوند.(ص.۷۵_۷۶)
بن مایه: عهد اردشیر_پژوهندهٔ عربی احسان عبّاس و ترجمهٔ محمّدعلی امام شوشتری_انجمن آثار ملی _سال۱۳۴۸
@atorabanorg
#ketab
نام کتاب:عهد اردشیر
این اندرزنامه اردشیرشاه است:
بنام خداوند بخشنده مهربان. از اردشیر شاه شاهان به شهریارانی که پس از او شاه ایرانند. درودو تندرستی باد.
بدانید که برافتادن حکومتها نخست از بیکار رها کردن مردم و سرگرم نساختن ایشان بکارهای سودمند آغاز شده است. اگر بیکاری در مردمی رواج یافت از بیکار ماندن در نگریستن بکارها و باریک شدن در کار فرمانروایی برخیزد. مردم چون در این گونه کارها به پژوهشگری برخاستند، بکارها با اندیشههای رنگارنگ درنگرند و از اینجا شیوههای گونهگون پدید آید و از شیوههای گونهگون دشمنی و ستیزهکاری. در چنین حالی باز همه ایشان در دشمن داشتن فرمانروا، همداستاناند و هر کدام آرزو دارد بر شهریار فرمانروا گزندی رساند و برای رسیدن باین آرزو پلکانی کوتاهتر و بسیار پیرودارتر و خلل ناپذیرتر و در مغز مردم رخنه کنندهتر از دین نیابند. اینگونه کسان چون با یکدیگر نیز دشمن اند، شاه نمیتواند ایشان را بریک خواسته گردآورد. چه اگر یکی از ایشان راه تکروی پیش گرفت دیگران دشمن او شوند.(ص.۷۵_۷۶)
بن مایه: عهد اردشیر_پژوهندهٔ عربی احسان عبّاس و ترجمهٔ محمّدعلی امام شوشتری_انجمن آثار ملی _سال۱۳۴۸
@atorabanorg