😉
Cuantas más aclaraciones… 🍁 Otoñales pipols:
👉 Si nos conocemos, ya sabéis que la estructura “
cuanto +/-…, +/-“ me encanta porque es
elegante, flexible y os da la
sensación de hablar bonito y nuestro interlocutor apreciará nuestro nivel.
🧐 Aunque puedes usarla en cualquier tipo de circunstancia, en las tareas con estadísticas, gráficas y comparaciones,
viene como anillo al dedo* (muy adecuado).
☝️ Peeero, atención, cada uno de nosotros estamos expuestos a diferentes estímulos (por amor, amistad, pelis o series) y, el otro día durante la clase, aparecieron
algunas variantes sobre esta estructura:
🔸 CUANTO MÁS participe en clase, MÁS fluidez tendré.
🔸 MIENTRAS MÁS sé de gramática, MÁS segura me siento.
🔸 ENTRE MÁS ejercicios hago, MÁS vocabulario acumulo.
🔸 CONTRA MÁS series veas, MÁS se afinará el oído.
👁 Bueno, pues las 2 primeras (
cuanto más y
mientras más) son las que todos los hispanohablantes
tomamos como correctas y el DELE aceptaría como válidas. Aunque
mientras más se considera coloquial.
🤓 De hecho el Instituto Cervantes las acepta en su libro de “Las 500 dudas más frecuentes del español”, que es una compilación del español estándar que todos los nativos compartimos. Si hay que
escribir una carta formal o un artículo, es preferible cuanto más.- Profeprofe, mi pareja mexicana (o centroamericana) usa mientras más. ¿Habla mal?
- Habla bien, lo entiendes y es un estilo “nacional”. Y, por ser nativo, cuenta con derechos naturales.
- Y ¿por qué ellos pueden y yo no?
- Porque la vida es injusta y, si has llegado a B2+, tu nivel de lengua ya es de persona instruida y exigente.
🤭 Los hispanohablantes nos conformamos con un A2 o B1
fluido. Es suficiente para la rutina.
🏝 De hecho en muchas áreas alrededor del Caribe occidental,
entre más es muy frecuente. Y
más bien coloquial.
🤨 El resto de hispanohablantes
lo evitaremos, o nos sonará extraño o local: los profes lo corregirán o los noticiarios no usarán esta forma. Y hablo de los noticiarios o los documentales, porque es donde el español estándar es la norma.
🟢 Entonces, repasemos los ejemplos anteriores y decidamos:
😘
CUANTO MÁS participe en clase,
MÁS fluidez tendré
[🟢 súper]
🍻
Mientras más sé de gramática,
más segura me siento
[🟡 + ó -, coloquial]
😬 ENTRE MÁS ejercicios hago, MÁS vocabulario acumulo
[⚠️ ¡ojo!]
🫨 CONTRA MÁS series veas, MÁS se te afinará el oído
[🔴 no]
🫶 El precioso grupito de gramática de los lunes (por cierto: hay
2 plazas libres)
🥐 a los escorpio y las escorpias
#gramática #DELEconsejos #duda #países