Культ Фема


Kanal geosi va tili: ko‘rsatilmagan, ko‘rsatilmagan
Toifa: ko‘rsatilmagan



Kanal geosi va tili
ko‘rsatilmagan, ko‘rsatilmagan
Toifa
ko‘rsatilmagan
Statistika
Postlar filtri


СПОЙЛЕРЫ ITFT 5 ↗️

ITFT 5 UPDATE

Делаюсь процессом графической локализации) Сегодня решил заняться 5-ой серией, т.к. 3 и 4 давно готовы.
Что скажете?)

ITFT 3 UPDATE
В планах сегодня так же озвучить свою часть ITFT 3, а там уже и результат не за горами. Осталась лишь озвучка одного человека и допил звука. Можно ждать в течении нескольких дней, полагаю.

Я ТЕПЕРЬ АКТЁР ОЗВУЧКИ
ПНГ!
Ура! Озвучиваю там шапку. Буду честен, о проекте я узнал буквально вчера, но он сразу же меня зацепил) Уже дали материал для озвучки, думаю сегодня после или до ITFT сделаю.


МОЯ ЛОКАЛИЗАЦИЯ В АНИЛИБРИИ ЭТОЙ ЗИМОЙ

Сегодня прошло распределение и я впервые нормально в нём поучаствовал. Встал на 2 релиза

Дни Сакамото - без понятия что это. Нет, серьёзно. В команде поставили условие, что сюда локализация делается за 4 часа после выхода, а я люблю когда сложно экстрим и всё такое... Так что встал сюда. Хотя на этот релиз локализация будет делатся целой командой, как я понял)

Жизнь сорокалетнего мужчины в другом мире - тоже в ДУШЕ НЕ ЧАЮ что это за аниме! Я ПОЧТИ НЕ СМОТРЮ АНИМЕ! Так с какого перепугу мне шарить за ещё не вышедшие аниме?! Я взял его из-за двух причин — это иссекай и у него смешное название. Типа, ему 40 лет и... почему это так важно? ЛОЛ нужно узнать (к слову, делаю его соло)


003.png
4.1Mb
ПЕРВЫЙ ПОСТ

Как раз таки недавно закончил работать над локализацией кавера для CAPUST Astudio, так что, почему нет?

Вся работа заняла всего часа 3, и в целом была довольно приятной (за исключением факта, что перевод я ждал 10 ДНЕЙ(!), и закончить работу надо было в тот же день, что мне скинули перевод, а у меня времени было не ахти. Но да ладно).

Кстати, я опозорен, пока писал пост заметил что одну вещь я забыл сделать, пока переделывал надписи ;)
Попробуйте догадаться, что это за вещь по скрину >:)


🔸🔸🔸🔸🔸 🔸🔸🔸🔸

#️⃣➖➖➖➖➖➖➖➖#️⃣

💗💗💗 💗💗💗⬇
Полный ник - Фембочек (Fembo4ek)
16 лет - 🏁
Занимаюсь Графической локализацией, Озвучкой, Переводом и Звукорежессурой
Работаю в программах:
DaVinchi Resolve, Photoshop, Reaper,
AegiSub
Мой ЛС - @qpeM6ou




💗💗💗💗💗💗💗 💗
AniLibria - Графический Локализатор
Не Придумал - Глава Проекта
CAPUST Astudio - Графический Локализатор, Актёр Озвучки
В данном Телеграмм Канале я буду делится материалом, закулисной работой и анонсами проектов, над которыми я работаю!



5 ta oxirgi post ko‘rsatilgan.

17

obunachilar
Kanal statistikasi