🔵 « Une belle histoire du grand savant Ibn Hajar al-‘Asqalānī... » 🔵
🔳 Certains historiens nous ont conté la vie de l’érudit Ibn Hajar [al-’Asqalânî] (rahimahullâh), en relatant qu’il était juge des juges en Egypte à son époque. Un jour, alors qu’il se rendait à un endroit pour son travail, avec une charrette tirée par des bêtes, il passa près d’un homme juif en Egypte, qui était vendeur d’huile.
Il [le juif] portait des vêtements sales. Ce juif arrêta donc la charrette [d’Ibn Hajar], et s’adressa à lui en lui disant : « Certes votre Prophète dit : Ce bas-monde est une prison pour le croyant, et le Paradis du Mécréant. » Et toi, tu es juge des juges en Egypte ! Et tu es dans ce bienfait ! Tandis que moi [le juif] je suis dans ce châtiment et cette difficulté ! C’est alors que Ibn Hajar lui rétorqua : « Je suis dans ce que je suis comme bienfait, mais ce bienfait en comparaison à celui-ci du Paradis, est à l’équivalence d’une prison pour moi. Alors que ta difficulté et le châtiment dans lequel tu te trouves, par rapport au châtiment de l’Enfer, sont à l’équivalence du Paradis pour toi ! » Et l’homme juif de lui rétorquer : « J’atteste qu’il n’y de divinité si ce n’est Allāh et que Muhammad est l’Envoyé d’Allāh ! »
ذكر بعض المؤرخين الذين تكلموا عن حياة الحافظ ابن حجر _ رحمه الله _ وكان قاضي قضاة مصر في عهده ، وكان إذا جاء إلى مكان عمله يأتي بعربة تجرها الخيول أو البغال في موكب .فمر ذات يوم بزيات _ يعني يبيع الزيت _ وعادة يكون الزيات وسخ الثياب _ فجاء اليهودي فأوقف المركب . وقال للحافظ ابن حجر _ رحمه الله _ : إن نبيكم يقول : (( الدنيا سجن المؤمن وجنة الكافر )) أخرجه مسلم . وأنت قاضي قضاة مصر ، ، وأنت في هذا الموكب ، وفي هذا النعيم ، وأنا _ يعني نفسه اليهودي _ في هذا العذاب وهذا الشقاء .
قال الحافظ ابن حجر _ رحمه الله _ : (( أنا فيما أنا فيه من الترف والنعيم إن صح يعتبر بالنسبة إلى نعيم الجنة سجناً ، وأما أنت بالنسبة للشقاء الذي أنت فيه يعتبر بالنسبة لعذاب النار جنة )) فقال اليهودي : أشهد إن لا إله إلا الله ، وأشهد أن محمداً رسول الله.وأسلم .
فالمؤمن في خير مهما كان ، هو الذي ربح الدنيا والآخرة .
و الكافر في شر وهو الذي خسر الدنيا والآخرة .
📚 [كتاب العلم للشيخ ابن عثيمين]
🔳 Certains historiens nous ont conté la vie de l’érudit Ibn Hajar [al-’Asqalânî] (rahimahullâh), en relatant qu’il était juge des juges en Egypte à son époque. Un jour, alors qu’il se rendait à un endroit pour son travail, avec une charrette tirée par des bêtes, il passa près d’un homme juif en Egypte, qui était vendeur d’huile.
Il [le juif] portait des vêtements sales. Ce juif arrêta donc la charrette [d’Ibn Hajar], et s’adressa à lui en lui disant : « Certes votre Prophète dit : Ce bas-monde est une prison pour le croyant, et le Paradis du Mécréant. » Et toi, tu es juge des juges en Egypte ! Et tu es dans ce bienfait ! Tandis que moi [le juif] je suis dans ce châtiment et cette difficulté ! C’est alors que Ibn Hajar lui rétorqua : « Je suis dans ce que je suis comme bienfait, mais ce bienfait en comparaison à celui-ci du Paradis, est à l’équivalence d’une prison pour moi. Alors que ta difficulté et le châtiment dans lequel tu te trouves, par rapport au châtiment de l’Enfer, sont à l’équivalence du Paradis pour toi ! » Et l’homme juif de lui rétorquer : « J’atteste qu’il n’y de divinité si ce n’est Allāh et que Muhammad est l’Envoyé d’Allāh ! »
ذكر بعض المؤرخين الذين تكلموا عن حياة الحافظ ابن حجر _ رحمه الله _ وكان قاضي قضاة مصر في عهده ، وكان إذا جاء إلى مكان عمله يأتي بعربة تجرها الخيول أو البغال في موكب .فمر ذات يوم بزيات _ يعني يبيع الزيت _ وعادة يكون الزيات وسخ الثياب _ فجاء اليهودي فأوقف المركب . وقال للحافظ ابن حجر _ رحمه الله _ : إن نبيكم يقول : (( الدنيا سجن المؤمن وجنة الكافر )) أخرجه مسلم . وأنت قاضي قضاة مصر ، ، وأنت في هذا الموكب ، وفي هذا النعيم ، وأنا _ يعني نفسه اليهودي _ في هذا العذاب وهذا الشقاء .
قال الحافظ ابن حجر _ رحمه الله _ : (( أنا فيما أنا فيه من الترف والنعيم إن صح يعتبر بالنسبة إلى نعيم الجنة سجناً ، وأما أنت بالنسبة للشقاء الذي أنت فيه يعتبر بالنسبة لعذاب النار جنة )) فقال اليهودي : أشهد إن لا إله إلا الله ، وأشهد أن محمداً رسول الله.وأسلم .
فالمؤمن في خير مهما كان ، هو الذي ربح الدنيا والآخرة .
و الكافر في شر وهو الذي خسر الدنيا والآخرة .
📚 [كتاب العلم للشيخ ابن عثيمين]