Koreys tilida #grammatika
🖍그리고 - Va
1)Ikkita gapni bog'lab keladi.
제 이름은 안드레이입니다. 그리고 제 친구 이름은 이리나입니다.
Mening ismim Andrey, do'stimning ismi Irina.
이리나는 한국말을 잘 합니다. 그리고 영어도 잘 합니다.
Irina koreys tilida yaxshi gaplashadi va ingliz tilida ham yaxshi gaplashadi.
2)Ikkita harakatni bittada bajarilganligini bildiradi.
오늘 마리나하고 도서관에서 시험 준비를 했어요. 그리고 같이 점심을 먹었어요.
Biz bugun Marina bilan kutubxonada imtxonga tayorlandik va birga tushlik qildik.
🖍그러나- Lekin
Inkor gaplarni bog'laydi.
나는 그 사람을 사랑합니다. 그러나 그는 나를 사랑하지 않나 봐요.
Men uni sevaman lekin u meni sevmaudiganga o'xshaydi.
저는 돈이 없습니다. 그러나 친구가 많습니다.
Menda pul yo'q, lekin do'stlarim ko'p.
🖍그러면 - Unda
시간이 없습니까? 그러면 택시를 타고 가세요.
Vaqtingiz yo'qmi? Unda taksiga o'tirib keting.
너 안 갈거니? 그러면 나도 안 갈거야.
Sen bormaysanmi? Unda men ham bormayman.
🖍그래서 - Shuning uchun
머리가 무척 아팠어요. 그래서 학교에 안 갔어요.
Boshim juda og'ridi, shuning uchun maktabga bormadim.
오늘 시험을 잘 봤어요. 그래서 기분이 좋아요.
Bugun imtxonni yaxshi topshirdim. Shuning uchun kayfiyatim yaxshi.
🖍그런데 - Lekin/ammo/biroq
전에 그 사람을 잘 봤어요. 그런데 요즘은 잘 안 보이는군요.
Oldin u odamni tez-tez ko'rardim. Biroq hozir uncha ko'rmayapman.
이 옷은 비싸게 샀습니다. 그런데 왠지 마음이 안 듭니다.
Bu kiyimni qimmatga sotib oldim. Ammo negadir yoqmayapti.
🖍그래도 - shunga qaramasdan
비가 옵니다. 그래도 가겠습니다.
Yomg'ir yog'yapti. Shunga qaramasdan boraman.
내일은 쉬는 날입니다. 그래도 출근해야 됩니다.
Ertaga dam kuniligiga qaramasdan ishlashim kerak.
🖍그러니까 - Shuning uchun
회사가 여기서 멀어요. 그러니까 나가야 해요.
Ofis bu yerdan uzoq. Shuning uchun hozir chiqishimiz kerak.
내가 왔어요. 그러니까 좀 쉬어도 돼요.
Men keldim. Shuning uchun ozgina bo'lsada dam olib oling.
Kanalimizga dóstlaringizni ham taklif qiling
👉🇰🇷
@koreys_tili_klub👉🇰🇷
@koreys_tili_klub