Как и обещала, возвращаюсь с впечатлениями о прочитанной книге «Школа в Ласковой Долине. Парень моей сестры». Что могу сказать?
Прочитала быстро, было приятно встретиться вновь с уже знакомыми героями, но без трепета и wow-эффекта, как это было в детстве. Оно и понятно: когда тебе без 3х недель 37, то про проблемы 16-летних подростков читаешь с улыбкой, это совсем не одно и то же, как если бы мне было лет 10. А я читала эти книги именно в этом возрасте. И тогда, конечно, мне казалось, что Лиз и Джесс — совсем взрослые девушки😊: встречаются с парнями, водят машины…
Пока я вчера ехала в электричке, то решила нагуглить информацию про автора, так как во времена моего детства такой потребности не было, да и интернета тогда и в помине не было.
Оказалось, что Френсин Паскаль — миловидная бабуля (на днях исполнится 86 лет), у которой даже есть страничка в Нельзяграме! В серии книг про старшеклассниц Лиз и Джесс, переведенных на русский язык, по моим воспоминаниям было не больше 15 книг, поэтому у меня вчера был просто культурный шок, когда я узнала, что их, оказывается, 143😳. «Бомбора» на данный момент переиздала 4, готовится к выходу 5я.
А еще я выяснила, что на языке оригинала вышло 4 графических романа про близняшек Лиз и Джесс. Это адаптация серии «Близнецы из Ласковой Долины».
Прочитала быстро, было приятно встретиться вновь с уже знакомыми героями, но без трепета и wow-эффекта, как это было в детстве. Оно и понятно: когда тебе без 3х недель 37, то про проблемы 16-летних подростков читаешь с улыбкой, это совсем не одно и то же, как если бы мне было лет 10. А я читала эти книги именно в этом возрасте. И тогда, конечно, мне казалось, что Лиз и Джесс — совсем взрослые девушки😊: встречаются с парнями, водят машины…
Пока я вчера ехала в электричке, то решила нагуглить информацию про автора, так как во времена моего детства такой потребности не было, да и интернета тогда и в помине не было.
Оказалось, что Френсин Паскаль — миловидная бабуля (на днях исполнится 86 лет), у которой даже есть страничка в Нельзяграме! В серии книг про старшеклассниц Лиз и Джесс, переведенных на русский язык, по моим воспоминаниям было не больше 15 книг, поэтому у меня вчера был просто культурный шок, когда я узнала, что их, оказывается, 143😳. «Бомбора» на данный момент переиздала 4, готовится к выходу 5я.
А еще я выяснила, что на языке оригинала вышло 4 графических романа про близняшек Лиз и Джесс. Это адаптация серии «Близнецы из Ласковой Долины».