دیگه هیچی حس نمیکنم
I don't feel a single thing
بیش از حد قرص مصرف میکنم
Have the pills done too much
هفته هاست که با دوستانم ارتباط برقرار نکرده ام
Haven't caught up with my friends in weeks
و اکنون دیگر از دست ما خارج شده است
And now we're outta touch
من در لس آنجلس رانندگی کرده ام.
I've been driving in L.A.
و دنیا خیلی بزرگ به نظر می رسد
And the world it feels too big
مثل یک توپ شناور که قراره بشکنه
Like a floating ball that's bound to break
روح و روانم و مثل یه شاخه درخت
Snap my psyche like a twig
و من فقط می خواهم ببینم آیا شما هم مثل من احساس می کنید یا خیر
And I just wanna see if you feel the same as me
آیا تا به حال کمی از زندگی خسته شده اید؟
Do you ever get a little bit tired of life
مثل اینکه واقعا خوشحال نیستی اما نمیخواهی بمیری
Like you're not really happy but you don't wanna die
مثل اینکه به نخ آویزان شده ای، اما باید زنده بمانی
Like you're hanging by a thread but you gotta survive
چون باید زنده بمونی
'Cause you gotta survive
مثل اینکه بدن شما در اتاق است اما واقعاً آنجا نیستید
Like your body's in the room but you're not really there
مثل اینکه در درونتان همدلی دارید اما واقعاً برایتان مهم نیست
Like you have empathy inside but you don't really care
مثل اینکه از عشق تازه هستی اما در هوا بوده است
Like you're fresh outta love but it's been in the air
من دیگه درست نمیشم؟
Am I past repair
کمی خسته از تلاش برای اهمیت دادن در حالی که درواقع نمیدی
A little bit tired of tryin' to care when I don't
یکم خسته از خوددرمانی های سریع برای مقابله کردن
A little bit tired of quick repairs to cope
کمی از غرق شدن خسته شدم
A little bit tired of sinkin'
در قایق من آب است
There's water in my boat
من به سختی نفس می کشم
I'm barely breathin'
سعی میکنم شناور بمونم
Tryna stay afloat
پس من این خوددرمانی های کوچیک و انجام دادم تا بتونم مقابله کنم
So I got these quick repairs to cope
فکر کنم من فقط شکسته و داغونم
Guess I'm just broken and broke
نسخه ها در راه است
The prescriptions on its way
با اسمی که نمیتونم تلفظش کنم
With a name I can't pronounce
و دوزی که باید مصرف کنم
And the dose I gotta take
پسر، ای کاش می توانستم بشمارم
Boy, I wish that I could count
چون من فقط می خواهم ببینم آیا این می تواند من را خوشحال کند یا خیر
'Cause I just wanna see if this could make me happy
آیا تا به حال کمی از زندگی خسته شده اید؟
Do you ever get a little bit tired of life
مثل اینکه واقعا خوشحال نیستی اما نمیخواهی بمیری
Like you're not really happy but you don't wanna die
مثل اینکه به نخ آویزان شده ای، اما باید زنده بمانی
Like you're hanging by a thread but you gotta survive
چون باید زنده بمونی
'Cause you gotta survive
مثل اینکه بدن شما در اتاق است اما واقعاً آنجا نیستید
Like your body's in the room but you're not really there
مثل اینکه در درونتان همدلی دارید اما واقعاً برایتان مهم نیست
Like you have empathy inside but you don't really care
مثل اینکه از عشق تازه هستی اما در هوا بوده است
Like you're fresh outta love but it's been in the air
من دیگه درست نمیشم؟
Am I past repair
کمی خسته از تلاش برای اهمیت دادن در حالی که نمیدم
A little bit tired of tryin' to care when I don't
یکم خسته از خوددرمانی های کوچیک برای مقابله
A little bit tired of quick repairs to cope
کمی از غرق شدن خسته شدم
A little bit tired of sinking
در قایق من آب است
There's water in my boat
من به سختی نفس می کشم
I'm barely breathin'
سعی کنید شناور بمانید
Tryna stay afloat
پس من این خودرمانی های سریع و انجام دادم تا بتونم مقابله کنم
So I got these quick repairs to cope
آیا تا به حال کمی از زندگی خسته شده اید؟
Do you ever get a little bit tired of life
مثل اینکه واقعا خوشحال نیستی اما نمیخواهی بمیری
Like you're not really happy but you don't wanna die
مثل یه حشره کوچیک بی اهمیت که باید زنده بمونه..
Like a numb little bug that's gotta survive
باید زنده بمونه...
That's gotta survive