"U go and clerk her. She cudnt answer me"- bos
"Oh ok"
Sambil aku menuju masuk di sebalik langsir
"Cik dtg sbb ape?"
Aku mula dapatkan history
Dia kelihatan gelisah. Pusing kiri dan kanan, hampir tak keruan
Aku dlm hati
Alamak aku dpt psy pt lagi ke?
Awat restless semacam je ni
Dia berpeluh-peluh
"Sakit dr. Tolong" -suaranya tersekat-sekat
"Sakit mana? Saya nk tlg awk ni"
Dia memegang perut
Aku lihat perutnya,
Dua saat pause
Tgh fikir nak tanya tk
"Sorry cik sy kene tanya ni, cik mengandung ke?"
Dia geleng
"Taktahu.." - sambil separa menangis
Further history,
Single,
Lmp tahun lepas bulan 6
Aku pegang perut dia yg bersaiz lebih kurg 7-8 bulan mengandung tapi tak begitu obvious sbb dia quite obese
Pegang 10 saat, aku rasa contraction
Alamak
"Cik. Ada turun darah tak?"
Dia angguk
Okayy. Unlocked. Sound like im dealing with delivery now
"Upt. Sorg g ambil upt"
"Akak, kita nk masuk tiub kencing kejap utk keluarkan air kencing ek"
Dia angguk lemah tak berdaya
Tengok bawah,
Show (darah) ++
Ikut hati rasa nak VE. Tapi takut dia prem delivery. Placenta pun taktau kat mane lagi.
"Kita ada speculum tk?"
"Kat resus"
Upt +ve
Call o&g
Mo minta terus hantar pesakit ke pac (unit bersalin)
Sepanjang perjalanan dalam ambulans, dia mengerang
Aku berdoa je tak kene conduct delivery dlm tu
"Akak sabar ek. Tahan kejap je"
"Bila sakit saya nk hilang ni dr?"
"Sampai baby keluar"
Kejap-kejap dia genggam tangan aku kuat, menahan sakit
Sambil matanya memandang aku seolah meminta sesuatu
Kekuatankah?
Simpatikah?
Lalu aku cuba bertindak seperti seorang suami huhu
"Istighar akak. Mengucap. Selawat banyak-banyak"
Tanganku dibiar digenggam bila-bila yang dia perlu. Sakitla jugak. Huu
She needs this for now
Despite of what she did in the past,
Im nobody to judge her present or even her future
Aku lihat mulutnya terkumat kamit.
Which aku yakin, sesiapa sahaja saat melahirkan anak itu berada di ambang kematian
Moga allah bagi akak hidayah
Dalam hati aku terus berdoa
"Akak, takboleh buat mcm ni dah lepas ni. Allah sayang kita. Kita pun kene sayang diri kita"
Aku sempat ucapkan semasa dia ditolak ke resus sebelum ke unit bersalin
Entah mengapa begitu banyak yang aku pelajari pada hari itu
Yg membuatkan aku refleksi pada dosaku sendiri.
Antara aku dan dia,
Tak siapa tahu siapa lebih mulia
Antara aku dan dia,
Tak siapa tahu siapa yang lebih banyak dosa
Antara aku dan dia,
Tak siapa tahu siapa akan ke syurga atau neraka
Be it who we are,
We never know.
I tried not to judge her, because she might just sinned differently from me
Boleh jadi je dia dah bertaubat dan dia lebih mulia dari aku,
Mungkin je dosa dia gugur dengan kesakitan itu lebih banyak dari dosa-dosa sedia ada aku
Mungkin juga masa depannya lebih cerah dari aku
Who knows.
Kata orang,
Hate the sin, not the sinner
Which tak ramai orang mampu buat hatta aku sendiri yg perlu constantly remind hati aku sendiri
Sebab dunia ni dh terlalu banyak judges,
Sampai lupa the real judge yg lebih berhak di sana
Sedangkan pengakhiran kita sendiri pun belum pasti bagaimana
Ia mengingatkan aku pada kisah umar;
Di mana dia merupakan sosok yang amat banyak jahiliyyah,
Namun sosok 'jahat' inilah yang didoakan rasulullah
“Ya Allah, muliakanlah Islam dengan salah seorang dari dua orang yang lebih Engkau cintai; Umar bin Khattab atau Abu Jahal bin Hisyam”
Abu jahal dan umar didoakan,
Sedangkan merekalah konco-konco besar yang membenci islam
Nak cakapnye sejahat-jahat manusia pun ada harapan untuk mereka
Siapalah kita untuk menidakkannya?
Benarlah secantik-cantik akhlah adalah akhlak rasulullah
Sbb baginda betul-betul membuktikan dengan akhlaknya,
Bahawa islam ni agama rahmat,
Bukan agama yang memutuskan harapan.
Am spreading the hope to us,
Untuk para pendosa
Bahawa sentiasa ada jalan utk kembali kepadaNya
Bila terbuat dosa,
Pulanglah pada Allah yang sentiasa menanti taubat-taubat seorang hamba
Its never too late,
It will never too late,
Sampailah ajal menjemput kita
Sebab Allah dah menunggu kita lama..
Menunggu kita kembali setelah
"Oh ok"
Sambil aku menuju masuk di sebalik langsir
"Cik dtg sbb ape?"
Aku mula dapatkan history
Dia kelihatan gelisah. Pusing kiri dan kanan, hampir tak keruan
Aku dlm hati
Alamak aku dpt psy pt lagi ke?
Awat restless semacam je ni
Dia berpeluh-peluh
"Sakit dr. Tolong" -suaranya tersekat-sekat
"Sakit mana? Saya nk tlg awk ni"
Dia memegang perut
Aku lihat perutnya,
Dua saat pause
Tgh fikir nak tanya tk
"Sorry cik sy kene tanya ni, cik mengandung ke?"
Dia geleng
"Taktahu.." - sambil separa menangis
Further history,
Single,
Lmp tahun lepas bulan 6
Aku pegang perut dia yg bersaiz lebih kurg 7-8 bulan mengandung tapi tak begitu obvious sbb dia quite obese
Pegang 10 saat, aku rasa contraction
Alamak
"Cik. Ada turun darah tak?"
Dia angguk
Okayy. Unlocked. Sound like im dealing with delivery now
"Upt. Sorg g ambil upt"
"Akak, kita nk masuk tiub kencing kejap utk keluarkan air kencing ek"
Dia angguk lemah tak berdaya
Tengok bawah,
Show (darah) ++
Ikut hati rasa nak VE. Tapi takut dia prem delivery. Placenta pun taktau kat mane lagi.
"Kita ada speculum tk?"
"Kat resus"
Upt +ve
Call o&g
Mo minta terus hantar pesakit ke pac (unit bersalin)
Sepanjang perjalanan dalam ambulans, dia mengerang
Aku berdoa je tak kene conduct delivery dlm tu
"Akak sabar ek. Tahan kejap je"
"Bila sakit saya nk hilang ni dr?"
"Sampai baby keluar"
Kejap-kejap dia genggam tangan aku kuat, menahan sakit
Sambil matanya memandang aku seolah meminta sesuatu
Kekuatankah?
Simpatikah?
Lalu aku cuba bertindak seperti seorang suami huhu
"Istighar akak. Mengucap. Selawat banyak-banyak"
Tanganku dibiar digenggam bila-bila yang dia perlu. Sakitla jugak. Huu
She needs this for now
Despite of what she did in the past,
Im nobody to judge her present or even her future
Aku lihat mulutnya terkumat kamit.
Which aku yakin, sesiapa sahaja saat melahirkan anak itu berada di ambang kematian
Moga allah bagi akak hidayah
Dalam hati aku terus berdoa
"Akak, takboleh buat mcm ni dah lepas ni. Allah sayang kita. Kita pun kene sayang diri kita"
Aku sempat ucapkan semasa dia ditolak ke resus sebelum ke unit bersalin
Entah mengapa begitu banyak yang aku pelajari pada hari itu
Yg membuatkan aku refleksi pada dosaku sendiri.
Antara aku dan dia,
Tak siapa tahu siapa lebih mulia
Antara aku dan dia,
Tak siapa tahu siapa yang lebih banyak dosa
Antara aku dan dia,
Tak siapa tahu siapa akan ke syurga atau neraka
Be it who we are,
We never know.
I tried not to judge her, because she might just sinned differently from me
Boleh jadi je dia dah bertaubat dan dia lebih mulia dari aku,
Mungkin je dosa dia gugur dengan kesakitan itu lebih banyak dari dosa-dosa sedia ada aku
Mungkin juga masa depannya lebih cerah dari aku
Who knows.
Kata orang,
Hate the sin, not the sinner
Which tak ramai orang mampu buat hatta aku sendiri yg perlu constantly remind hati aku sendiri
Sebab dunia ni dh terlalu banyak judges,
Sampai lupa the real judge yg lebih berhak di sana
Sedangkan pengakhiran kita sendiri pun belum pasti bagaimana
Ia mengingatkan aku pada kisah umar;
Di mana dia merupakan sosok yang amat banyak jahiliyyah,
Namun sosok 'jahat' inilah yang didoakan rasulullah
“Ya Allah, muliakanlah Islam dengan salah seorang dari dua orang yang lebih Engkau cintai; Umar bin Khattab atau Abu Jahal bin Hisyam”
Abu jahal dan umar didoakan,
Sedangkan merekalah konco-konco besar yang membenci islam
Nak cakapnye sejahat-jahat manusia pun ada harapan untuk mereka
Siapalah kita untuk menidakkannya?
Benarlah secantik-cantik akhlah adalah akhlak rasulullah
Sbb baginda betul-betul membuktikan dengan akhlaknya,
Bahawa islam ni agama rahmat,
Bukan agama yang memutuskan harapan.
Am spreading the hope to us,
Untuk para pendosa
Bahawa sentiasa ada jalan utk kembali kepadaNya
Bila terbuat dosa,
Pulanglah pada Allah yang sentiasa menanti taubat-taubat seorang hamba
Its never too late,
It will never too late,
Sampailah ajal menjemput kita
Sebab Allah dah menunggu kita lama..
Menunggu kita kembali setelah