ماییم به دستِ دل گرفتار همه
تسبیح گسسته، بسته زنار همه
پوشیده خشن‌ها و شکم پر باده
مانند قُرابه، پنبه دستار همه

#کمال‌الدین_اسماعیل

این رباعی در نکوهش افراد ظاهرساز است که ادای دین داری رو در میارن

اینجور آدما رو به قرابه تشبیه میکنه
قُرابه=شیشه‌های مخصوصِ نگهداری مایعات و شراب
پایین شیشه بسیار پهن و برجسته و محدب و بالاش کشیده و راست

کمال‌الدین، آدمای متظاهر رو که لباسای خشن میپوشیدن و عمامه میبستن و در عین حال مشروب (یا حرام) هم میخوردن به قرابه تشبیه میکنه که چاق هست و در پوششی خشن و سرش رو هم با پارچه بستن و درونش هم پر از حرام هست

در نزدِ پادشاهِ خطابخشِ جرم پوش
حافظ قرابه کش شد و مفتی پیاله نوش

#حافظ
@ShereHafez
_حمید زارعی مرودشت_