👈 که خوشحاله ژوند غواړۍ دا لس ⑩ کارونه وکړئ !
① سهار وختي پاسېږئ ! له اللهﷻ څخه بښنه وغواړئ .
الصّٰبِرِينَ وَالصّٰدِقِينَ وَالْقٰنِتِينَ وَالْمُنفِقِينَ وَالْمُسْتَغْفِرِينَ بِالْأَسْحَارِ. (ال عمران:١٧)
ژباړه : دا خلك صابران دي . رښتيني دي ، امر منونكي او مال ښندونكي دي او د شپې په وروستیو شېبو کې له الله څخه د بښنې دُعاګانې غواړي .
② د الله ﷻ په قدرتونو فکر وکړئ !
وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْض (ال عمران:١٩١) .
ژباړه : او د ځمکې او آسمانونو په پیدایښت کې فکر کوئ .
③ له نیکانو خلکو سره ملګري شئ !
وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِالْغَدٰوةِ وَالْعَشِىِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُۥ ۖ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُۥ عَن ذِكْرِنَا وَاتَّبَعَ هَوٰىهُ وَكَانَ أَمْرُهُۥ فُرُطًا .
ژباړه : او خپل زړه د هغو خلكو په ملګرتيا ډاډه کړه، چي د خپل روزونكي، پالونکي، واكوال د خوښې غوښتونكي، سهار او ماښام هغه ته بلنه وركوي. او له هغو څخه هیڅكله سترګي مه اړوه. ايا ته د دنيا ښکلا خوښوې؟ - د يو داسي چا اطاعت مكوه چي د هغه زړه موږ له خپل ياد څخه غافل کړيدى او د خپل نفس پيروي يې غوره کړېده او کړنلاره يې په افراط او تفريط باندي ولاړه ده. (الكهف٢٨) .
④ ذکر کوئ !
يٰٓأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا (الأحزاب :٤١)
ژباړه : اې مومنانو ! د اللهﷻ ذکر ډېر ډېر کوئ .
⑤ په خشوع او عاجزۍ سره لمونځ کوئ !
قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُون، َالَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ. (المؤمنون:۱-۲) .
ژباړه : په باوري ډول مؤمنانو برى موندلی دی ، هغه کسان چې په خپلو لمونځونو کې عاجزي کوونکي دي .
⑥ په اللهﷻ توکل وکړئ !
وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ وَكَفٰى بِاللَّهِ وَكِيلًا (النِّسَاء:۸۱) .
ژباړه : او پر الله ﷻ توكل وکړه ، او اللهﷻ د ساتونكي په توګه كافي دي .
⑦ په سخته ګرمۍ کې روژې ونیسئ !
"يدع طعامه و شرابه و شهوته من اجلي"
ژباړه : دوئ خپل خوراک څښاک او شهوت زما له کبله پریږدې .
⑧ په پټه صدقه وکړئ !
"حتى لا تعلم شماله ما تنفق يمينه" .
ژباړه : تر دې چې چپه لاس پوه نه شي ، چې راسته لاس څه ورکړل .
⑨ له مسلمان ورور څخه تکلیف لرې کړئ !
"من فرج عن مسلم كربة من كرب الدنيا فرج الله عنه كربة من كرب يوم القيامة" .
ژباړه : څوک چې یو مسلمان ورور د دنیا په تکلیفونو کې له یوه تکلیف څخه خلاص کړي ، الله ﷻ به يې د قیامت پـه تکلیفونو کې له یوه تکلیف څخه وژغوري .
⑩ په فاني دنیا ناز مکوئ !
وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى (الأعلى:١٧)
ژباړه : او آخرت غوره او ډير پاتیدونکې دی .
👈 ثواب په نیت یی خامخا نشر / شئیر Share کړئ !
① سهار وختي پاسېږئ ! له اللهﷻ څخه بښنه وغواړئ .
الصّٰبِرِينَ وَالصّٰدِقِينَ وَالْقٰنِتِينَ وَالْمُنفِقِينَ وَالْمُسْتَغْفِرِينَ بِالْأَسْحَارِ. (ال عمران:١٧)
ژباړه : دا خلك صابران دي . رښتيني دي ، امر منونكي او مال ښندونكي دي او د شپې په وروستیو شېبو کې له الله څخه د بښنې دُعاګانې غواړي .
② د الله ﷻ په قدرتونو فکر وکړئ !
وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْض (ال عمران:١٩١) .
ژباړه : او د ځمکې او آسمانونو په پیدایښت کې فکر کوئ .
③ له نیکانو خلکو سره ملګري شئ !
وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِالْغَدٰوةِ وَالْعَشِىِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُۥ ۖ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُۥ عَن ذِكْرِنَا وَاتَّبَعَ هَوٰىهُ وَكَانَ أَمْرُهُۥ فُرُطًا .
ژباړه : او خپل زړه د هغو خلكو په ملګرتيا ډاډه کړه، چي د خپل روزونكي، پالونکي، واكوال د خوښې غوښتونكي، سهار او ماښام هغه ته بلنه وركوي. او له هغو څخه هیڅكله سترګي مه اړوه. ايا ته د دنيا ښکلا خوښوې؟ - د يو داسي چا اطاعت مكوه چي د هغه زړه موږ له خپل ياد څخه غافل کړيدى او د خپل نفس پيروي يې غوره کړېده او کړنلاره يې په افراط او تفريط باندي ولاړه ده. (الكهف٢٨) .
④ ذکر کوئ !
يٰٓأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا (الأحزاب :٤١)
ژباړه : اې مومنانو ! د اللهﷻ ذکر ډېر ډېر کوئ .
⑤ په خشوع او عاجزۍ سره لمونځ کوئ !
قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُون، َالَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ. (المؤمنون:۱-۲) .
ژباړه : په باوري ډول مؤمنانو برى موندلی دی ، هغه کسان چې په خپلو لمونځونو کې عاجزي کوونکي دي .
⑥ په اللهﷻ توکل وکړئ !
وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ وَكَفٰى بِاللَّهِ وَكِيلًا (النِّسَاء:۸۱) .
ژباړه : او پر الله ﷻ توكل وکړه ، او اللهﷻ د ساتونكي په توګه كافي دي .
⑦ په سخته ګرمۍ کې روژې ونیسئ !
"يدع طعامه و شرابه و شهوته من اجلي"
ژباړه : دوئ خپل خوراک څښاک او شهوت زما له کبله پریږدې .
⑧ په پټه صدقه وکړئ !
"حتى لا تعلم شماله ما تنفق يمينه" .
ژباړه : تر دې چې چپه لاس پوه نه شي ، چې راسته لاس څه ورکړل .
⑨ له مسلمان ورور څخه تکلیف لرې کړئ !
"من فرج عن مسلم كربة من كرب الدنيا فرج الله عنه كربة من كرب يوم القيامة" .
ژباړه : څوک چې یو مسلمان ورور د دنیا په تکلیفونو کې له یوه تکلیف څخه خلاص کړي ، الله ﷻ به يې د قیامت پـه تکلیفونو کې له یوه تکلیف څخه وژغوري .
⑩ په فاني دنیا ناز مکوئ !
وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى (الأعلى:١٧)
ژباړه : او آخرت غوره او ډير پاتیدونکې دی .
👈 ثواب په نیت یی خامخا نشر / شئیر Share کړئ !