* * *

Сузар булут ғамгин, эринчоқ,
Жазирама мовий осмонда.
Йўлим уқубатли ва йироқ,
Ҳаракатсиз қалин ўрмонда.

Пишқирар от остимда ҳорғин,
Мана овул – қадрдон ошён.
Янгради кимнингдир қўшиғи,
Бу чангалзор ўрмонда шу он.

Тинса борми ногаҳон товуш,
Зурға нафас олиб ва беҳол
Мумкин эди йўлда йиқилгинг,
Манзилга ҳам етмай, эҳтимол.

Сузар булут ғамгин, эринчоқ,
Машаққатли, ғам тўла ўрмон.
Йўлларим-ку, азобли, йироқ,
Аммо қўшиқ менга дўст, ёрон.

Rauf Parfi tarjimasi

@A_A_Blok