Enhver som med eller uten skyld er innblandet i trafikkuhell, skal straks stanse og hjelpe personer og dyr som er kommet til skade, og for øvrig delta i de tiltak som uhellet gir grunn til. Denne plikt har, om det er nødvendig, også andre som er i nærheten eller som kommer til stede https://perma.cc/V36E-DE89
Anyone who, with or without fault, is involved in a traffic accident must immediately stop and help injured persons AND ANIMALS!!!!!, and otherwise participate in the measures that give rise to the accident. This duty also has, if necessary, others who are nearby or who are present.
Har trafikkuhell medført død eller skade på person og skaden ikke er ubetydelig, skal de som er innblandet i uhellet, sørge for at politiet snarest mulig blir underrettet om uhellet. Før politiet kommer til stede etter slikt uhell, skal de som er innblandet, ikke forlate stedet uten at det er nødvendig eller politiets samtykke er innhentet. Må en som er innblandet i et uhell som nevnt, forlate stedet, skal han snarest underrette politiet om sin befatning med uhellet og om navn og adresse.
If a traffic accident has resulted in death or injury to a person and the damage is not insignificant, those involved in the accident must ensure that the police are notified of the accident as soon as possible. Before the police arrive after such an accident, those involved must not leave the scene unless it is necessary or the police's consent has been obtained. If someone involved in an accident as mentioned must leave the scene, he must immediately inform the police of his involvement in the accident and his name and address.
ar trafikkuhellet medført død eller alvorlig skade på person, må innblandet kjøretøy bare flyttes med politiets samtykke eller dersom det fører til vesentlig fare eller uforholdsmessig hindring av trafikken om kjøretøyet blir stående til politiet kommer.
Anyone who, with or without fault, is involved in a traffic accident must immediately stop and help injured persons AND ANIMALS!!!!!, and otherwise participate in the measures that give rise to the accident. This duty also has, if necessary, others who are nearby or who are present.
Har trafikkuhell medført død eller skade på person og skaden ikke er ubetydelig, skal de som er innblandet i uhellet, sørge for at politiet snarest mulig blir underrettet om uhellet. Før politiet kommer til stede etter slikt uhell, skal de som er innblandet, ikke forlate stedet uten at det er nødvendig eller politiets samtykke er innhentet. Må en som er innblandet i et uhell som nevnt, forlate stedet, skal han snarest underrette politiet om sin befatning med uhellet og om navn og adresse.
If a traffic accident has resulted in death or injury to a person and the damage is not insignificant, those involved in the accident must ensure that the police are notified of the accident as soon as possible. Before the police arrive after such an accident, those involved must not leave the scene unless it is necessary or the police's consent has been obtained. If someone involved in an accident as mentioned must leave the scene, he must immediately inform the police of his involvement in the accident and his name and address.
ar trafikkuhellet medført død eller alvorlig skade på person, må innblandet kjøretøy bare flyttes med politiets samtykke eller dersom det fører til vesentlig fare eller uforholdsmessig hindring av trafikken om kjøretøyet blir stående til politiet kommer.