فرار كردن از اين‌ها براي چه؟ اين‌جا، پُر از گرد و غبار خفقان‌آور است.
در اين خانه همه چيز نفرت‌آور است، در دادگاه‌ها جايي كه بين وكيل‌ها آمد و رفت مي‌كنم، جز حركات بيهوده و دلواپسي‌هاي ناچيز چيز ديگري وجود ندارد؛ تمام اشخاصي كه هنوز در شهر هستند، تمام اين چهره‌هايي كه، از صبح تا شب، در برابر ديدگانم مي‌گذرند، بي‌حیاییِ صداقت‌آميزشان را، خودخواهيشان را، بزدلي روح‌های كوچكشان را و بي‌حسی قلبشان را، بي‌اندازه آشکار و بی‌پيرايه نمايان مي‌سازند.
#فئودور_داستایوفسکی
از كتاب: #هميشه_شوهر
ترجمه‌ي علي‌اصغر خبره‌زاده
Join Link↘️
🆔 @Dostoyevsky_channel
در اين خانه همه چيز نفرت‌آور است، در دادگاه‌ها جايي كه بين وكيل‌ها آمد و رفت مي‌كنم، جز حركات بيهوده و دلواپسي‌هاي ناچيز چيز ديگري وجود ندارد؛ تمام اشخاصي كه هنوز در شهر هستند، تمام اين چهره‌هايي كه، از صبح تا شب، در برابر ديدگانم مي‌گذرند، بي‌حیاییِ صداقت‌آميزشان را، خودخواهيشان را، بزدلي روح‌های كوچكشان را و بي‌حسی قلبشان را، بي‌اندازه آشکار و بی‌پيرايه نمايان مي‌سازند.
#فئودور_داستایوفسکی
از كتاب: #هميشه_شوهر
ترجمه‌ي علي‌اصغر خبره‌زاده
Join Link↘️
🆔 @Dostoyevsky_channel