قدرت پنهان زنان: حفظ قدرت و اقتدار شوهران در خانوادههایی که زنان درآمد بیشتری دارند
براساس دیدگاه سنتی، درآمد بالاتر یک مرد از همسرش تضمین کننده امتیازات بیشتری برای او از جمله قدرت و اقتدار بیشتر در خانواده بوده است. در خانوادههایی که زنان درآمد بیشتری از شوهرانشان دارند یا از نظر وضعیت شغلی زنان جایگاه بالاتری دارند، حتی اگر این زنان احساس برتری نسبت به همسر خود نکنند، شوهرانشان اینگونه احساس میکنند که با تهدید کاهش قدرت و اقتدار مواجه شدهاند. خانم ورونیکا تیچنر (Veronica Tichenor) در پژوهشی اکتشافی و با مصاحبه با 30 زوج به بررسی راهبردهایی که این زنان برای حفظ اقتدار شوهرانشان استفاده کردهاند پرداخته است بر اساس نتایج این پژوهش این زنان از یک یا چند مورد از راهبردهای زیر استفاده میکنند:
1-حفظ هویت مادری و خانهداری: با توجه به این که انجام کارهای خانه و نگهداری از فرزندان یکی از راههای ایفای نقش "همسر خوب" است اکثریت قریب به اتفاق این زنان به انجام این امور میپردازند. اگرچه انجام کارهای خانه و نگهداری از فرزند با وجود شاغل بودن بار بسیار سنگینی است ولی این زنان احتمالاً برای اثبات زنانگی خود، اثبات این مطلب که در زندگی خانوادگی نیز مانند اشتغالشان موفق هستند و یا انتظارات فرهنگی که زنان را دارای مسئولیت بیشتری در امور خانهداری و فرزندپروری میداند متحمل این بار سنگین میشوند.
2- حفظ هویت شوهران به عنوان نانآور خانواده: یک راهبرد زیرکانه که اغلب زنان مورد مطالعه در این پژوهش در زندگی خود به کار میبردند و جزئی از قدرت پنهان آنان محسوب میشود، حفظ هویت نانآوری خانواده در شوهرانشان است؛ برای مثال پرداخت صورت حساب میتواند یک همسر را در موضع قدرت قرار دهد و هویتی مطابق با انتظارات جنسیتی در او ایجاد کند.
به طور کلی این زوجها تلاش میکردند تا هویت جنسیتی مناسبی را بسازند و خود را با هویت خانهداری و هویت شاغل بودن و نیز شرایطی که این وضعیتها ایجاد میکند، منطبق سازند.
3- سلطهپذیری زنان: این زنان با تسلیم بودن در مقابل همسران خود، اجازه میدادند که شوهرانشان بیشتر تصمیمها را برای خانواده بگیرد و به این ترتیب به ایجاد و حفظ حس اقتدار در آنها کمک میکردند؛ برای مثال برخی از این زنان با ایفای نقش "همسر خوب" تصمیمگیری در مورد تولید مثل و فرزندآوری را به شوهرانشان واگذار میکنند.
4- مدیریت مالی: به طور طبیعی فردی که درآمد بالاتری داشته باشد از قدرت بیشتری نیز برخوردار خواهد بود. زنان مورد مطالعه در این پژوهش عنوان کردند که برای جلوگیری از کاهش قدرت و اقتدار همسرشان بدون در نظر گرفتن این که هر کدام چه مقدار درآمد دارند، درآمد خود را با همسرشان به اشتراک میگذارند و کمک مالی خود را به خانواده بیاهمیت جلوه میدهند.
@dramanelahi
ترجمه سمیه ایزدی
دانشجوی ارشد مشاوره خانواده دانشگاه شهید چمران اهواز
https://www.researchgate.net/publication/225808408_Maintaining_Men%27s_Dominance_Negotiating_Identity_and_Power_When_She_Earns_More
براساس دیدگاه سنتی، درآمد بالاتر یک مرد از همسرش تضمین کننده امتیازات بیشتری برای او از جمله قدرت و اقتدار بیشتر در خانواده بوده است. در خانوادههایی که زنان درآمد بیشتری از شوهرانشان دارند یا از نظر وضعیت شغلی زنان جایگاه بالاتری دارند، حتی اگر این زنان احساس برتری نسبت به همسر خود نکنند، شوهرانشان اینگونه احساس میکنند که با تهدید کاهش قدرت و اقتدار مواجه شدهاند. خانم ورونیکا تیچنر (Veronica Tichenor) در پژوهشی اکتشافی و با مصاحبه با 30 زوج به بررسی راهبردهایی که این زنان برای حفظ اقتدار شوهرانشان استفاده کردهاند پرداخته است بر اساس نتایج این پژوهش این زنان از یک یا چند مورد از راهبردهای زیر استفاده میکنند:
1-حفظ هویت مادری و خانهداری: با توجه به این که انجام کارهای خانه و نگهداری از فرزندان یکی از راههای ایفای نقش "همسر خوب" است اکثریت قریب به اتفاق این زنان به انجام این امور میپردازند. اگرچه انجام کارهای خانه و نگهداری از فرزند با وجود شاغل بودن بار بسیار سنگینی است ولی این زنان احتمالاً برای اثبات زنانگی خود، اثبات این مطلب که در زندگی خانوادگی نیز مانند اشتغالشان موفق هستند و یا انتظارات فرهنگی که زنان را دارای مسئولیت بیشتری در امور خانهداری و فرزندپروری میداند متحمل این بار سنگین میشوند.
2- حفظ هویت شوهران به عنوان نانآور خانواده: یک راهبرد زیرکانه که اغلب زنان مورد مطالعه در این پژوهش در زندگی خود به کار میبردند و جزئی از قدرت پنهان آنان محسوب میشود، حفظ هویت نانآوری خانواده در شوهرانشان است؛ برای مثال پرداخت صورت حساب میتواند یک همسر را در موضع قدرت قرار دهد و هویتی مطابق با انتظارات جنسیتی در او ایجاد کند.
به طور کلی این زوجها تلاش میکردند تا هویت جنسیتی مناسبی را بسازند و خود را با هویت خانهداری و هویت شاغل بودن و نیز شرایطی که این وضعیتها ایجاد میکند، منطبق سازند.
3- سلطهپذیری زنان: این زنان با تسلیم بودن در مقابل همسران خود، اجازه میدادند که شوهرانشان بیشتر تصمیمها را برای خانواده بگیرد و به این ترتیب به ایجاد و حفظ حس اقتدار در آنها کمک میکردند؛ برای مثال برخی از این زنان با ایفای نقش "همسر خوب" تصمیمگیری در مورد تولید مثل و فرزندآوری را به شوهرانشان واگذار میکنند.
4- مدیریت مالی: به طور طبیعی فردی که درآمد بالاتری داشته باشد از قدرت بیشتری نیز برخوردار خواهد بود. زنان مورد مطالعه در این پژوهش عنوان کردند که برای جلوگیری از کاهش قدرت و اقتدار همسرشان بدون در نظر گرفتن این که هر کدام چه مقدار درآمد دارند، درآمد خود را با همسرشان به اشتراک میگذارند و کمک مالی خود را به خانواده بیاهمیت جلوه میدهند.
@dramanelahi
ترجمه سمیه ایزدی
دانشجوی ارشد مشاوره خانواده دانشگاه شهید چمران اهواز
https://www.researchgate.net/publication/225808408_Maintaining_Men%27s_Dominance_Negotiating_Identity_and_Power_When_She_Earns_More