Forward from: Telegram Info Sinhala
Pavel Durov විසින් අනාගතයේ Telegram Platform එක තුළ සිදුවන වෙනස්කම් පිළිබදව Post එකක් ඔහුගේ Channel එකේ පළ කර ඇත :
#arrest
ඔබ සැමගේ සහාය සහ ආදරය සඳහා ස්තුතියි! ❤️
පසුගිය මාසයේ මම පැරිසියට පැමිණීමෙන් පසු දින 4ක් පොලිසිය විසින් ප්රශ්න කරනු ලැබුවා. ප්රංශ අධිකාරීන්ට Telegram වෙතින් ප්රතිචාර නොලැබුණු නිසා Telegram හි නීති විරෝධී භාවිතයන් සඳහා මම පුද්ගලිකව වගකිව යුතු විය හැකි බව මට දන්වා සිටියා.
මෙය කරුණු කිහිපයක් නිසා පුදුමයට කරුණක් වුණා:
1. Telegram සතුව EU හි නිල නියෝජිතයෙක් සිටින අතර ඔහු EU ඉල්ලීම් භාරගෙන පිළිතුරු සපයයි. එහි Email address එක "Telegram EU address for law enforcement" ලෙස Google කරන ඕනෑම EU පුද්ගලයෙකුට ප්රසිද්ධියේ ලබාගත හැකිය.
2. ප්රංශ අධිකාරීන්ට සහාය ඉල්ලා සිටීමට මා වෙත ළඟා වීමට බොහෝ ක්රම තිබුණි. ප්රංශ පුරවැසියෙකු ලෙස, මම ඩුබායි හි ප්රංශ තානාපති කාර්යාලයේ නිතර අමුත්තෙක් වුණා. මීට පෙර, ඉල්ලා සිටි විට, ප්රංශයේ ත්රස්තවාදී තර්ජනය සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කිරීමට Telegram සමඟ හදිසි ඇමතුම් අංකයක් ස්ථාපිත කිරීමට මම පුද්ගලිකවම උදව් කළා.
3. රටක් අන්තර්ජාල සේවාවකින් අසතුටට පත්වන්නේ නම්, පිළිගත් පිළිවෙත වන්නේ සේවාවට එරෙහිව නීතිමය ක්රියාමාර්ගයක් ආරම්භ කිරීමයි. තෙවන පාර්ශ්වයන් විසින් ඔහු කළමනාකරණය කරන platform එකෙහි සිදු කරන අපරාධ සඳහා CEO වරයෙකුට චෝදනා කිරීමට pre-smartphone යුගයේ නීති භාවිතා කිරීම වැරදි ප්රවේශයකි. තාක්ෂණය නිර්මාණය කිරීම ඒ ආකාරයෙන්ම ඇත්තෙන්ම අපහසු කාර්යයකි. නවෝත්පාදකයන් තමා විසින් නිර්මාණය කරන Tools අවභාවිතා කිරීමේ හැකියාව සඳහා ඔවුන් පුද්ගලිකව වගකිව යුතු බව දන්නේ නම් කිසිදු නවෝත්පාදකයෙකු කවදාවත් නව Tools නිර්මාණය නොකරනු ඇත.
පෞද්ගලිකත්වය සහ ආරක්ෂාව අතර නිවැරදි සමතුලිතතාවය ඇති කිරීම පහසු නොවේ. ඔබ පෞද්ගලිකත්ව නීති සහ නීතිය ක්රියාත්මක කිරීමේ අවශ්යතා අතර සහ දේශීය නීති සහ EU නීති අතර සමතුලිතතාවයක් ඇති කළ යුතුය. ඔබ තාක්ෂණික සීමාවන් සැලකිල්ලට ගත යුතුය. Platform එකක් ලෙස, ඔබේ ක්රියාවලීන් ගෝලීය වශයෙන් අඛණ්ඩ විය යුතු අතර, දුර්වල නීතියේ ආධිපත්යය සහිත රටවල ඒවා අවභාවිතා නොවන බව සහතික කිරීම ද සිදු කළ යුතුය. නිසි සමතුලිතතාවය සොයා ගැනීමට නියාමකයින් සමඟ සම්බන්ධ වීමට අපි කැපවී සිටිමු. ඔව්, අපි අපගේ මූලධර්මවලට අනුගත වෙමු: අපගේ අත්දැකීම් හැඩගැස්වී ඇත්තේ ඒකාධිපති පාලන තන්ත්රවල අපගේ පරිශීලකයින් ආරක්ෂා කිරීමේ අපගේ මෙහෙවර මගිනි. නමුත් අපි සංවාදයට සෑම විටම විවෘතව සිටියෙමු.
සමහර විට පෞද්ගලිකත්වය සහ ආරක්ෂාව අතර නිවැරදි සමතුලිතතාවය පිළිබඳව රටක නියාමකයා සමඟ අපට එකඟ විය නොහැකිය. එවැනි අවස්ථාවලදී, අපි එම රටින් ඉවත් වීමට සූදානම්ය. අපි එය බොහෝ වාරයක් කර තිබෙනවා. රුසියාව අධීක්ෂණය සඳහා "encryption keys" භාර දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටි විට, අපි ප්රතික්ෂේප කළා - එවිට Telegram රුසියාවේ තහනම් වුණා. ඉරානය සාමකාමී විරෝධතාකරුවන්ගේ channels අවහිර කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි විට, අපි ප්රතික්ෂේප කළා - එවිට Telegram ඉරානයේ තහනම් වුණා. අපගේ මූලධර්මවලට අනුකූල නොවන වෙළඳපොළවලින් ඉවත් වීමට අපි සූදානම්, මන්ද අපි මෙය මුදල් සඳහා නොකරන නිසාය. අපි පොළඹවා ඇත්තේ යහපත ගෙන ඒමේ සහ මිනිසුන්ගේ මූලික අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කිරීමේ අදහසින් ය; විශේෂයෙන් මෙම අයිතිවාසිකම් උල්ලංඝනය වන ස්ථානවලය.
ඒ සියල්ල Telegram පරිපූර්ණ බව අදහස් නොකරයි. බලධාරීන්ට ඉල්ලීම් යැවිය යුතු ස්ථානය පිළිබඳව වැරදි අවබෝධයක් ඇති වීමේ ගැටලුව අපි වැඩිදියුණු කළ යුතු දෙයකි. නමුත් Telegram යනු කිසියම් ආකාරයක අරාජික ස්වර්ගයක් බව සමහර මාධ්යවල ප්රකාශ කර ඇති ප්රකාශ සම්පූර්ණයෙන්ම අසත්යයි. අපි දිනපතා හානිකර පොස්ට් සහ channels මිලියන ගණනක් ඉවත් කරනවා. අපි දිනපතා විනිවිදභාවය පිළිබඳ වාර්තා ප්රකාශයට පත් කරනවා (මෙය හෝ මෙය වැනි). හදිසි moderation ඉල්ලීම් වඩාත් වේගයෙන් සැකසීම සඳහා අපට NGO සමඟ සෘජු හදිසි ඇමතුම් අංක ඇත.
කෙසේ වෙතත්, එය ප්රමාණවත් නොවන බවට පවසන කතා අපට ඇසෙනවා. Telegram හි පරිශීලකයින් සංඛ්යාව growing pains සමඟින් මිලියන 950 දක්වා හදිසි වැඩිවීම නිසා එමඟින් අපරාධකරුවන්ට අපගේ platform එක අවභාවිතා කිරීම පහසු විය. ඒ නිසා මෙම සම්බන්ධයෙන් කරුණු සැලකිය යුතු ලෙස වැඩිදියුණු කිරීම මාගේ පෞද්ගලික ඉලක්කය බවට පත් කරගත්තා. අපි දැනටමත් අභ්යන්තරව එම ක්රියාවලිය ආරම්භ කර ඇති අතර, ඉතා ඉක්මනින් අපගේ ප්රගතිය පිළිබඳ වැඩි විස්තර මම ඔබ සමඟ බෙදා ගන්නම්.
අගෝස්තු මාසයේ සිදු වූ සිදුවීම් Telegram සහ සමස්ත සමාජ ජාල කර්මාන්තයම ආරක්ෂිත සහ ශක්තිමත් කිරීමට හේතු වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙනවා. නැවතත් ඔබේ ආදරය සහ memes සඳහා ස්තුතියි 🙏
#arrest