ترجمة لمقال من صحيقة بيلد الألمانية
خاص #انتهاكات_جبهة_النصرة
داعش تصنع خلافة جديدة في الشمال الغربي السوري
من : JULIAN RÖPCKE UND MOHAMMAD RABIE
veröffentlicht am
18.01.2018 - 18:54 Uhr
‘’القوات الروسية حققت هدفها لهزيمة منظمة داعش الإرهابية في سوريا '' اعلنت روسيا في بداية دسمبر
وأيضاً الرئيس الأميركي ترامب أكد في يوم الأربعاء '' ان داعش في تراجع ''
الحقيقة الموجودة تظهر شيء آخر ، داعش الأرهابية تزحف في الشمال الغربي السوري ، ولكن كيف ان يحدث هذا ؟
في اكتوبر ونوفمبر تحركت قوات النظام السوري ضد الميليشيات الإرهابية في شرق البلاد ، الكثيرون توقعوا شهور طويلة من القتال في معقل داعش الآخير في دير الزور وفي القرى والمدن الصغيرة المجاورة لها تشبيهاً بالقتال الطويل الدموي للأميركان والأكراد في الرقة . لكن المعركة انتهت ؟
دعاش اختفت بشكل مفاجئ من المنطقة ، واحتل جنود الأسد المدن دون معارك كبيرة ، وبعد فترة وجيزة، عادت آلاف الميليشيات الإرهابية إلى الظهور على بعد 270 كيلومترا من الغرب، وعلى الحدود بين النظام وأراضي المعارضة ، وبدأت هجوما ضد المعارضة السورية ، و في صفوفهم الجهاديين من أوروبا، بما في ذلك الهولندي، كما ذكرت وسائل الاعلام الهولندية.
الأسد سمح بعبور داعش ، وساعدتهم روسيا من الجو
كيف يمكن لمقاتلي داعش الوصول الى هناك ؟ الارهابيين لم يمنعهم جيش الأسد ولم يحاربهم
الخبير السوري كايل أورتون من جمعية الأبحاث البريطانية هنري جاكسون يقول ل بيلد: "الأسد سمح لتنظيم داعش بالعبور مئات الكيلومترات من الأراضي الخاضعة لسيطرة النظام من دير الزور إلى إدلب".
وعلاوة على ذلك، داعش والنظام غالبا ما يعملون جنبا إلى جنب. الأسد وروسيا معاً في الهجمات الجوية على مناطق المعارضة اذا ما هاجمتهم داعش ، وايضاً تجري داعش هجمات موازية عندما تحاول قوات الأسد الإختراق
الخلافة "نصف حجم سارلاند
بعد شهرين، نمت منطقة داعش الصغيرة في اقاليم جديدة وقوية - "الخلافة الجديدة" كما يطلق ناشطون سوريون ذلك. في المنطقة التي هي نصف حجم سارلاند، تسيطر داعش الآن أكثر من 60 بلدة وقرية ، الإرهابيون يهيمنون على مناطق في المحافظات الثلاث السورية حماة وإدلب وحلب.
الأسد لن يترك الإسلاميين المسموح له بالمرور. منذ بداية الأسبوع، وهجمات الميليشيات الإرهابية الموجهة ضد مقاتليه، وأنها سقطت في الجناح غير محمية تماما من قوات النظام واحتلت ثلاث قرى. وقيل إن أكثر من 30 جنديا من الأسد قتلوا. في السابق، كأن الطرفان تجاهلا منذ ما يقرب من شهرين، على ما يبدو عن طريق الاتفاق المتبادل بينهما .
لماذا داعش اصبحت اقوى ؟
وقال الصحفي السوري إبراهيم الادلبي ل بيلد: "كانت داعش قادرة على الانتشار بسرعة لأن قوات الأسد وبوتين لم تقاتل ضد داعش . بل أنها منحت لهم الدعم الجوي وساعدت داعش لاتخاذ أماكن جديدة في الجنوب الشرقي من منطقة ادلب ".
إبراهيم الادلبي: "الأسد وقوات بوتين خاضوا فقط ضد المعارضة وذلك يعني أن المعارضة سوف تذهب للقتال في وقت واحد في اتجاهين، ضد داعش وضد النظام. وهذا هو السبب الرئيسي وراء تمدد وقوة داعش باسرع وقت ممكن ، على الرغم من أننا قد دفعنا بهم للخروج من هنا في عام 2014. "
الناشط يطلب من الغرب المساعدة ، خبير يملأ الأمل
ودعا الصحفي السوري العالم للعمل. لا يمكن أن يكون هذا التحالف الدولي يساعد الأكراد في شمال وشرق البلاد في مكافحة داعش، ولكن لا يساعد غالبية السكان السنة في شمال غرب البلاد. وقال ادلبي "آمل أن تدعم الولايات المتحدة المعارضة عسكريا كحماية للمدنيين من جرائم داعش والأسد وبوتين" بيلد.
يجب على المجتمع العالمي أن يدرك أن النظام السوري استخدم داعش لاستعادة كل سوريا. "الأسد وروسيا وإيران يدعمون تنظيم الدولة الإسلامية. فقط التحالف الأمريكي يمكن أن يفعل شيئا حيال الإرهابيين "، كما يقول إدلبي .
لكن المحلل السوري كايل أورتون يعتقد أنه من غير المرجح أن يحدث ذلك. "إن تردد التحالف المناهض لتنظيم داعش في مهاجمة داعش في حماة وإدلب يتعلق بعملية" نزع التعارض "بين روسيا والولايات المتحدة. من المناطق التي يسيطر عليها النظام وروسيا، فيلتزم بتجنب المواجهات ".
ويرى أورتون أن بيان "داعش الآن" هو عبثية. وقال أورتون: "ليس هناك عودة لداعش لأن داعش بالاصل لم تنته أبدا"، مضيفا أن "حقيقة أن داعش خسر العديد من المناطق في العام الماضي لا يعني فقدان السيطرة الارهابية . "داعش نفسه قرر في أكتوبر 2017 أن يعود إلى حالة النشاط تحت الأرض". داعش الآن زعزعة استقرار الهياكل المحلية في "المناطق المحررة" عن طريق الهجمات الإرهابية والحملات.
#JNV
خاص #انتهاكات_جبهة_النصرة
داعش تصنع خلافة جديدة في الشمال الغربي السوري
من : JULIAN RÖPCKE UND MOHAMMAD RABIE
veröffentlicht am
18.01.2018 - 18:54 Uhr
‘’القوات الروسية حققت هدفها لهزيمة منظمة داعش الإرهابية في سوريا '' اعلنت روسيا في بداية دسمبر
وأيضاً الرئيس الأميركي ترامب أكد في يوم الأربعاء '' ان داعش في تراجع ''
الحقيقة الموجودة تظهر شيء آخر ، داعش الأرهابية تزحف في الشمال الغربي السوري ، ولكن كيف ان يحدث هذا ؟
في اكتوبر ونوفمبر تحركت قوات النظام السوري ضد الميليشيات الإرهابية في شرق البلاد ، الكثيرون توقعوا شهور طويلة من القتال في معقل داعش الآخير في دير الزور وفي القرى والمدن الصغيرة المجاورة لها تشبيهاً بالقتال الطويل الدموي للأميركان والأكراد في الرقة . لكن المعركة انتهت ؟
دعاش اختفت بشكل مفاجئ من المنطقة ، واحتل جنود الأسد المدن دون معارك كبيرة ، وبعد فترة وجيزة، عادت آلاف الميليشيات الإرهابية إلى الظهور على بعد 270 كيلومترا من الغرب، وعلى الحدود بين النظام وأراضي المعارضة ، وبدأت هجوما ضد المعارضة السورية ، و في صفوفهم الجهاديين من أوروبا، بما في ذلك الهولندي، كما ذكرت وسائل الاعلام الهولندية.
الأسد سمح بعبور داعش ، وساعدتهم روسيا من الجو
كيف يمكن لمقاتلي داعش الوصول الى هناك ؟ الارهابيين لم يمنعهم جيش الأسد ولم يحاربهم
الخبير السوري كايل أورتون من جمعية الأبحاث البريطانية هنري جاكسون يقول ل بيلد: "الأسد سمح لتنظيم داعش بالعبور مئات الكيلومترات من الأراضي الخاضعة لسيطرة النظام من دير الزور إلى إدلب".
وعلاوة على ذلك، داعش والنظام غالبا ما يعملون جنبا إلى جنب. الأسد وروسيا معاً في الهجمات الجوية على مناطق المعارضة اذا ما هاجمتهم داعش ، وايضاً تجري داعش هجمات موازية عندما تحاول قوات الأسد الإختراق
الخلافة "نصف حجم سارلاند
بعد شهرين، نمت منطقة داعش الصغيرة في اقاليم جديدة وقوية - "الخلافة الجديدة" كما يطلق ناشطون سوريون ذلك. في المنطقة التي هي نصف حجم سارلاند، تسيطر داعش الآن أكثر من 60 بلدة وقرية ، الإرهابيون يهيمنون على مناطق في المحافظات الثلاث السورية حماة وإدلب وحلب.
الأسد لن يترك الإسلاميين المسموح له بالمرور. منذ بداية الأسبوع، وهجمات الميليشيات الإرهابية الموجهة ضد مقاتليه، وأنها سقطت في الجناح غير محمية تماما من قوات النظام واحتلت ثلاث قرى. وقيل إن أكثر من 30 جنديا من الأسد قتلوا. في السابق، كأن الطرفان تجاهلا منذ ما يقرب من شهرين، على ما يبدو عن طريق الاتفاق المتبادل بينهما .
لماذا داعش اصبحت اقوى ؟
وقال الصحفي السوري إبراهيم الادلبي ل بيلد: "كانت داعش قادرة على الانتشار بسرعة لأن قوات الأسد وبوتين لم تقاتل ضد داعش . بل أنها منحت لهم الدعم الجوي وساعدت داعش لاتخاذ أماكن جديدة في الجنوب الشرقي من منطقة ادلب ".
إبراهيم الادلبي: "الأسد وقوات بوتين خاضوا فقط ضد المعارضة وذلك يعني أن المعارضة سوف تذهب للقتال في وقت واحد في اتجاهين، ضد داعش وضد النظام. وهذا هو السبب الرئيسي وراء تمدد وقوة داعش باسرع وقت ممكن ، على الرغم من أننا قد دفعنا بهم للخروج من هنا في عام 2014. "
الناشط يطلب من الغرب المساعدة ، خبير يملأ الأمل
ودعا الصحفي السوري العالم للعمل. لا يمكن أن يكون هذا التحالف الدولي يساعد الأكراد في شمال وشرق البلاد في مكافحة داعش، ولكن لا يساعد غالبية السكان السنة في شمال غرب البلاد. وقال ادلبي "آمل أن تدعم الولايات المتحدة المعارضة عسكريا كحماية للمدنيين من جرائم داعش والأسد وبوتين" بيلد.
يجب على المجتمع العالمي أن يدرك أن النظام السوري استخدم داعش لاستعادة كل سوريا. "الأسد وروسيا وإيران يدعمون تنظيم الدولة الإسلامية. فقط التحالف الأمريكي يمكن أن يفعل شيئا حيال الإرهابيين "، كما يقول إدلبي .
لكن المحلل السوري كايل أورتون يعتقد أنه من غير المرجح أن يحدث ذلك. "إن تردد التحالف المناهض لتنظيم داعش في مهاجمة داعش في حماة وإدلب يتعلق بعملية" نزع التعارض "بين روسيا والولايات المتحدة. من المناطق التي يسيطر عليها النظام وروسيا، فيلتزم بتجنب المواجهات ".
ويرى أورتون أن بيان "داعش الآن" هو عبثية. وقال أورتون: "ليس هناك عودة لداعش لأن داعش بالاصل لم تنته أبدا"، مضيفا أن "حقيقة أن داعش خسر العديد من المناطق في العام الماضي لا يعني فقدان السيطرة الارهابية . "داعش نفسه قرر في أكتوبر 2017 أن يعود إلى حالة النشاط تحت الأرض". داعش الآن زعزعة استقرار الهياكل المحلية في "المناطق المحررة" عن طريق الهجمات الإرهابية والحملات.
#JNV