ترجمه و متن آهنگ "plastic doll" توسط "maniya":
Am I E-I-E-I-E-I-E-I
Am I pl-plastic?
من پلاستیکم؟
Pl-plastic do-o-o-o-oll
عروسک پلاستیکی
Pl-plastic, technologic
تکنولوژی پلاستیک
Open me up and cut me loose
منو باز کن و با من بازی کن
I come with a purse and new shoes
من با کیف و کفش های جدیدم میام
Am I your type? Am I your type?
من نوع(مورد علاقه )توعم؟
(Ooh la la, ooh la la, ooh, ooh, ooh la la)
I've lived in a pink box so long
من برای مدت طولانی تو یه جعبه صورتی زندگی کردم
I am top shelf, they built me strong
من تو قفسه بالاییم،اونا منو قوی ساختن
Am I your type? Am I your type?
من نوع(مورد علاقه )توعم؟
(Ooh la la, ooh la la, ooh, ooh, ooh la la)
'Cause I've spent too long
چون مدت خیلی طولانی ای وقت گذاشتم
Dancing all alone
تنهایی رقصیدم همش
Dancing to the same song
رقصیدم با اون اهنگ تکراری
I'm no toy for a real boy
من برای پسر واقعی اسباب بازی نیستم
(Ooh la la, ooh la la)
If you're a real boy
اگه تو یه پسر واقعیی
Don't play with me
با من بازی نکن
It just hurts me
فقط بهم ضربه میزنه و اذیتم میکنه
I'm bouncin' off the walls
من از پشت دیوار پریدم
No, no, no, I'm not your plastic doll
نه،نه،نه من عروسک پلاستیکی تو نیستم
(Your plastic doll)
I've got blonde hair and cherry lips
من موهای بلوند و لبایی با طعم گیلاس دارم
I'm state of art, I'm microchipped
من حالت هنری دارم،میکروچیپم
Am I your type? Am I your type?
من نوع(مورد علاقه )توعم؟
(Ooh la la, oh la la, ooh, ooh, ooh la la
'Cause I've spent too long
چون مدت خیلی طولانی ای وقت گذاشتم
Dancing all alone
تنهایی میرقصیدم همش
Dancing to the same song
میرقصم با همون اهنگ تکراری
I'm no toy for a real boy
من برای یه پسر واقعی اسباب بازی نیستم
(Ooh la la, ooh la la)
If you're a real boy
اگه تو یه پسر واقعیی
Don't play with me
با من بازی نکن
It just hurts me
فقط بهم ضربه میزنه و اذیتم میکنه
I'm bouncin' off the walls
من از پشت دیوار پریدم
No, no, no, I'm not your plastic doll (Ooh la la)
نه،نه،نه من عروسک پلاستیکی تو نیستم
Don't play with me
با من بازی نکن
It just hurts me
فقط بهم ظربه میزنه
I'm bouncin' off the walls
از دیوار بلند شدم
No, no, no, I'm not your plastic doll
نه،نه،نه، من عروسک پلاستیکی تو نیستم
(Your plastic doll)
Tell me who dressed you? Where'd you get that hat?
بهم بگو کی لباس هات رو تنت کرده؟اون کلاهو از کجا گرفتی؟
Why is she cryin'? What's the price tag?
اون چرا گریه میکنه؟اون برچسب قیمت چیه؟
Who's that girl, Malibu Gaga?
اون دختر مالیبو گاگا کیه؟
Looks so sad, what is this saga? (Oh)
چه ناراحت به نظر میاد،این حماسه چیه؟
Don't play with me
با من بازی نکن
It just hurts me
فقط بهم ضربه میزنه و اذیتم میکنه
I'm bouncin' off the walls
من از پشت دیوار پریدم
No, no, no, I'm not your plastic doll
نه،نه،نه من عروسک پلاستیکی تو نیستم
(Your plastic doll)
Don't play with me
با من بازی نکن
It just hurts me
فقط بهم ضربه میزنه و اذیتم میکنه
I'm bouncin' off the walls
من از پشت دیوار پریدم
No, no, no, I'm not your plastic doll
نه،نه،نه من عروسک پلاستیکی تو نیستم
(Your plastic doll)
Am I E-I-E-I-E-I-E-I-E-I
Pl-plastic? (Plastic)
پلاستیک؟
Pl-plastic do-o-o-o-oll
عروسک پلاستیکی
Pl-plastic, technologic (Plastic)
تکنولوژی پلاستیک
Am I E-I-E-I-E-I-E-I-E-I (I'm not your plastic doll)
من عروسک پلاستیکی تو نیستم
Pl-plastic?
پلاستیک
Pl-plastic do-o-o-o-oll
عروسک پلاستیکی
Pl-plastic, technologic (Ooh la la)
تکنولوژی پلاستیک
#Translation
#Chromatica
@LadyGagaSourceIr⚔💓
Am I E-I-E-I-E-I-E-I
Am I pl-plastic?
من پلاستیکم؟
Pl-plastic do-o-o-o-oll
عروسک پلاستیکی
Pl-plastic, technologic
تکنولوژی پلاستیک
Open me up and cut me loose
منو باز کن و با من بازی کن
I come with a purse and new shoes
من با کیف و کفش های جدیدم میام
Am I your type? Am I your type?
من نوع(مورد علاقه )توعم؟
(Ooh la la, ooh la la, ooh, ooh, ooh la la)
I've lived in a pink box so long
من برای مدت طولانی تو یه جعبه صورتی زندگی کردم
I am top shelf, they built me strong
من تو قفسه بالاییم،اونا منو قوی ساختن
Am I your type? Am I your type?
من نوع(مورد علاقه )توعم؟
(Ooh la la, ooh la la, ooh, ooh, ooh la la)
'Cause I've spent too long
چون مدت خیلی طولانی ای وقت گذاشتم
Dancing all alone
تنهایی رقصیدم همش
Dancing to the same song
رقصیدم با اون اهنگ تکراری
I'm no toy for a real boy
من برای پسر واقعی اسباب بازی نیستم
(Ooh la la, ooh la la)
If you're a real boy
اگه تو یه پسر واقعیی
Don't play with me
با من بازی نکن
It just hurts me
فقط بهم ضربه میزنه و اذیتم میکنه
I'm bouncin' off the walls
من از پشت دیوار پریدم
No, no, no, I'm not your plastic doll
نه،نه،نه من عروسک پلاستیکی تو نیستم
(Your plastic doll)
I've got blonde hair and cherry lips
من موهای بلوند و لبایی با طعم گیلاس دارم
I'm state of art, I'm microchipped
من حالت هنری دارم،میکروچیپم
Am I your type? Am I your type?
من نوع(مورد علاقه )توعم؟
(Ooh la la, oh la la, ooh, ooh, ooh la la
'Cause I've spent too long
چون مدت خیلی طولانی ای وقت گذاشتم
Dancing all alone
تنهایی میرقصیدم همش
Dancing to the same song
میرقصم با همون اهنگ تکراری
I'm no toy for a real boy
من برای یه پسر واقعی اسباب بازی نیستم
(Ooh la la, ooh la la)
If you're a real boy
اگه تو یه پسر واقعیی
Don't play with me
با من بازی نکن
It just hurts me
فقط بهم ضربه میزنه و اذیتم میکنه
I'm bouncin' off the walls
من از پشت دیوار پریدم
No, no, no, I'm not your plastic doll (Ooh la la)
نه،نه،نه من عروسک پلاستیکی تو نیستم
Don't play with me
با من بازی نکن
It just hurts me
فقط بهم ظربه میزنه
I'm bouncin' off the walls
از دیوار بلند شدم
No, no, no, I'm not your plastic doll
نه،نه،نه، من عروسک پلاستیکی تو نیستم
(Your plastic doll)
Tell me who dressed you? Where'd you get that hat?
بهم بگو کی لباس هات رو تنت کرده؟اون کلاهو از کجا گرفتی؟
Why is she cryin'? What's the price tag?
اون چرا گریه میکنه؟اون برچسب قیمت چیه؟
Who's that girl, Malibu Gaga?
اون دختر مالیبو گاگا کیه؟
Looks so sad, what is this saga? (Oh)
چه ناراحت به نظر میاد،این حماسه چیه؟
Don't play with me
با من بازی نکن
It just hurts me
فقط بهم ضربه میزنه و اذیتم میکنه
I'm bouncin' off the walls
من از پشت دیوار پریدم
No, no, no, I'm not your plastic doll
نه،نه،نه من عروسک پلاستیکی تو نیستم
(Your plastic doll)
Don't play with me
با من بازی نکن
It just hurts me
فقط بهم ضربه میزنه و اذیتم میکنه
I'm bouncin' off the walls
من از پشت دیوار پریدم
No, no, no, I'm not your plastic doll
نه،نه،نه من عروسک پلاستیکی تو نیستم
(Your plastic doll)
Am I E-I-E-I-E-I-E-I-E-I
Pl-plastic? (Plastic)
پلاستیک؟
Pl-plastic do-o-o-o-oll
عروسک پلاستیکی
Pl-plastic, technologic (Plastic)
تکنولوژی پلاستیک
Am I E-I-E-I-E-I-E-I-E-I (I'm not your plastic doll)
من عروسک پلاستیکی تو نیستم
Pl-plastic?
پلاستیک
Pl-plastic do-o-o-o-oll
عروسک پلاستیکی
Pl-plastic, technologic (Ooh la la)
تکنولوژی پلاستیک
#Translation
#Chromatica
@LadyGagaSourceIr⚔💓