در دومین قدم از روش مطالعات دروس بریم و به عربی بپردازیم درسی که شکل و شمایل و کلیاتی به مانند ادبیات پارسی داره ولی خب ریزه کاری های خودش دنیایی هستن ، در دنیای اعراب و درس عربی هم به مانند فارسی ، صرفا ترجمه بلد بودن بیشتر از 4 5 نمره به ارمغان نمیاره ، پس این درس رو اصلا با یک نکته آغاز می کنیم
◼️ نکته : قواعد همه چیز است ! ببینید در درس عربی ، به مانند ادبیات ، شما وقتی میای و معانی کلمات رو بلد باشی ، معنی اون جمله رم حتی اگر بلد باشی ، ولی ترجمه ای که انجام دادی بر اساس قواعد نباشه ، نمره تعلق نمیگیره یا بخشی از نمره کاسته میشه ، حتما هم براتون پیش اومده که خونه اومدید چک کردید که مثلا 19 - 20 یا هر عددی میگیرید ، ولی نتیجه ای که بعد تصحیح دیدید کاملا متفاوت با چیزی بوده که روی برگه گرفتید ! بلد بودن ترجمه به تنهایی کافی نیست اگر شما هنرمند خوبی نباشید و قواعد هم بلد نباشید ، پس در اولین گام و در اولین قدمی که قراره برای درس عربی بردارید برید سراغ قواعد و دستور درس عربی و به تسلط برسید !

◼️ مرحله ی اول ، قواعد و دستورزبان عربی :
ببینید دلبندانم ، قبل از ورق زدن حتی کتاب عربی ، قبل از خوندن کلمه ای ، متنی ،درسی باید و باید و باید همونطور که بالاتر گفتم بهتون برید سراغ قواعد !
قواعد رو هم به مانند ارایه دستور فارسی سعی کنید مستقل بخونید ! اگر با درسنامه ارتباط میگیرید ، درسنامه کتاب فرمول 20 و ماجراهای خیلی سبز کامل هست ( توضیح قبلا دادم که کتاب نخرید ، اینارو از روی یک فایل بخونید یا فایل رو ببرید جدا کنید همین قسمتش رو پرینت بگیرید )
اگر با کلاس ارتباط میگیرید ، پیشنهاد اول من برخلاف تمام دوستان و همکاران که فلاح رو معرفی میکنن ، بنده اقای شاهرودی رو معرفی میکنم ، اگر با ایشون ارتباط نگرفتید ، اقایون فلاح - عمار تاجبخش و سایر اساتید هم خوب و کامل درس میدن ، پس چک کنید ببینید با کی ارتباط میگیرید با همون پیش برید و صرفا چون توی گروه گفتی یا دوستت گفته فلاح خوبه یا برای هر درسی فلانی خوبه نرو سریع انتخاب کن ، کلاس - منبع و.. چیزهایی هستن که کاملا شخصیه و باید بر اساس روحیات خودتون باشه

◼️ کلمات :
ببینید اشتباه رایجی که بچه ها دارن ، اینه که کلمات رو اولا شروع میکنن به خوندن همون باکس های کلماتی که در ابتدای هر درس هست و تمام . ببینید در وهله اول که باید بگم کلمات فقط همون ها نیستن بلکه خیلی خیلی بیشتر کلمات داره ، یه بخشیش همین کلمات درون باکس اول درس هاست ، یه بخشیش مربوط به خود متن اصلی درس هست که کلمات جدیدی توی اون همیشه به چشم خورده که ارزش و اهمیت امتحانی بالایی دارند ، کلماتی که زیر عکس ها و پاورقی ها و پایین صفحات و گوشه کنار ها نوشته شده ، و در آخر هم کلماتی که در بخش توضیح قواعد یا قسمت حل تمارین داره از تمرین الاول تا تمرین پایانی😂 باید حواستون باشه که اگر کلمه ای ارزش امتحانی داره اونجا ، ازش غافل نشی !
فعلا راجب یازدهم صحبتی ندارم اما برای دوازدهم خب به طبع 4 درس داریم و شما هم وظیفه دارید 4 برگه برای هر درس داشته باشید که موقع خوندن اون درس ( بعد قواعد ) بیاید و این کلمات رو برای هر درس جدا کنید و یه لیست کاملی از تمام این قسمت هایی که توضیح دادم تهیه کنید که موقع خوندن کارتون راحت باشه و از پراکندگی نجات پیدا کنید ... ، و سعی کنید همیشه یه بار خلاصه درس رو بخونید و کلمات رو بخونید سپس وارد ریز جزئیات شید ( یعنی بعد از یادگیری - تثبیت و حل سوالات قواعد وقتی که رفتید سراغ خوندن درس به درس ، بیاید و کلمات و بصورت روزنامه وار درس رو بخونید که بدونید کلیاتش از چیه و بعد وارد ریز جزئیاتش شید و خفن جر بدید )

◼️ متن درس و تمارین :
در این قسمت صحبت خاصی قرار نیست انجام بدم ، ترجمه اس دیگه شروع میکنی به خوندن ولی یه چندتا نکته ی مهم هست اینجا که باید بهشون خیلی دقت کنی
1 - به مانند حرفی که برای ادبیات زدم ، نیاید حفظ کنید ، درس رو بفهمید کلمه رو بفهمید ساختار قواعدی اون جمله رو بفهمید ، که فردا روز رفتی که قرار نیست سر امتحان دقیقا همون متن همون کلمه همون اعراب همون زمان فعل بهت داده بشه ، نه ! عوض میشن ، بله میدونم که خارج از کتاب نیست خارج از همون جملات و کلمات نیست اما میان و زمان فعل ، اول شخص دوم شخص و صیغه فعل رو عوض میکنن ، شما تا قواعد بلد نباشی ، تا به درک راجب این موضوع نرسی ، نمیتونی از اون قسمت نمره ی کامل بگیری ، پس به این دقت کن

2 - یادت باشه که قرار نیست موقع خوندن این متن درس و تمارین فقط همین هارو و فقط بخش ترجمه رو کار کنی بلکه باید قواعد رو هم بررسی کنی و توش انقدر تمرین کنی ، یعنی قواعد یه بار خوندی ، نمونه سوالت رو زدی ، و هر روز هر کاری که داری انجام میدی یه تیکه یه قسمت از اون قواعدت داره به همراه این متن درس و ترجمه کردنه مرور میشه برات !