Posts filter


حق تعالی چون گنجشک کوچک باشد و این نیز بر سبیل تمثیلست
جبرئیل افضل ملایکه است و او را شش جناحست و در هر جناحی از این شش جناح صد جناحست
جبرئیل، از عجایب المخلوقات زکریای قزوینی، دوره آل جلایر بغداد؟، آبرنگ و گواش بر روی کاغذ، اواخر سده ۱۴، اوایل سده ۱۵ ترسایی، نگاره ۱۰.۳ در ۱۰.۵ سانتیمتر
PROBABLY JALAYRID PROBABLY BAGHDAD, LATE 14TH/EARLY 15TH CENTURY
An illustration from the 'Wonders of Creation' of Qazvini, opaque pigment heightened with gold on paper, the angel stands with wings outstretched and hands holding the mantle of its colourful robes.
Painting 10.3 x 10.5cm; folio12.8 x 13.2cm
عجائب المخلوقات وغرائب الموجودات (شگفتی‌های آفریدگان و موجودات) کتابی است در زمینه هیئت و جهان‌شناسی و علم‌الاشیا و شگفتی‌های عالم خلقت، نوشتهٔ زکریا قزوینی. قزوینی این کتاب را نخست به زبان عربی نوشت و سپس خود نسخه‌ای فارسی از آن تدوین کرد.
@PersianPaintings


حق تعالی چون گنجشک کوچک باشد و این نیز بر سبیل تمثیلست
جبرئیل افضل ملایکه است و او را شش جناحست و در هر جناحی از این شش جناح صد جناحست
جبرئیل، از عجایب المخلوقات زکریای قزوینی، دوره آل جلایر بغداد؟، آبرنگ و گواش بر روی کاغذ، اواخر سده ۱۴، اوایل سده ۱۵ ترسایی، نگاره ۱۰.۳ در ۱۰.۵ سانتیمتر
PROBABLY JALAYRID PROBABLY BAGHDAD, LATE 14TH/EARLY 15TH CENTURY
An illustration from the 'Wonders of Creation' of Qazvini, opaque pigment heightened with gold on paper, the angel stands with wings outstretched and hands holding the mantle of its colourful robes.
Painting 10.3 x 10.5cm; folio12.8 x 13.2cm
عجائب المخلوقات وغرائب الموجودات (شگفتی‌های آفریدگان و موجودات) کتابی است در زمینه هیئت و جهان‌شناسی و علم‌الاشیا و شگفتی‌های عالم خلقت، نوشتهٔ زکریا قزوینی. قزوینی این کتاب را نخست به زبان عربی نوشت و سپس خود نسخه‌ای فارسی از آن تدوین کرد.
@PersianPaintings


آمدن ضحاک و تباه شدن روزگار جمشید.jpg
4.7Mb
یکایک ز ایران برآمد سپاه
سوی تازیان برگفتند راه
شنودند کانجا یکی مهترست
پر از هول شاه اژدها پیکرست
سواران ایران همه شاهجوی
نهادند یکسر به ضحاک روی
به شاهی برو آفرین خواندند
ورا شاه ایران زمین خواندند
آمدن ضحاک و تباه شدن روزگار جمشید، شاهنامه فردوسي،۱۵۷۶ ترسایی
Folio From A Shahnama: The Arrival Of Zahhak And The End Of Jamshid’s Rule
Geography
Iran
Period
Safavid, circa 1576 CE
Dynasty
Safavid
Materials and technique
Ink, opaque watercolour and gold on paper
Dimensions
45.9 x 30.5 cm
از آن پس برآمد ز ایران خروش
پدید آمد از هر سویی جنگ و جوش
سیه گشت رخشنده روز سپید
گسستند پیوند از جمشید
برو تیره شد فرهٔ ایزدی
به کژی گرایید و نابخردی
پدید آمد از هر سویی خسروی
یکی نامجویی ز هر پهلوی
سپه کرده و جنگ را ساخته
دل از مهر جمشید پرداخته
@PersianPaintings


گنبد صندلي.jpg
3.1Mb
روز پنجشنبه است روزي خوب
وز سعادت به مشتري منسوب
بانوي چين ز چهره چين بگشاد
وز رطب جوي انگبين بگشاد
گفت کاي زنده از تو جان جهان
برترين پادشاه پادشهان
نشستن بهرام روز پنجشنبه در گنبد صندلي و افسانه گفتن دختر پادشاه اقليم ششم
Mohammad Tajwidi, en 1970
محمد تجویدی (۱۳۰۳ - ۱۴ دی ۱۳۷۳) نگارگر و نقاش ایرانی بود. پدرش هادی تجویدی و برادرش علی‌اکبر تجویدی نیز از نقاشان سرشناس بودند. او در ابتدا نقاشی و طراحی را نزد پدرش (که شاگرد کمال‌الملک بود) آموخت سال ۱۳۲۴ به هنرستان هنرهای ملی راه یافت و آموزش را در کنار حسین بهزاد شروع کرد و بعد از پایان تحصیل در همان جا به آموزش هنر مشغول شد. در اواخر دهه سی از اداره هنرهای زیبا استعفا داد و از آن پس بیشتر به طور مستقل به کار هنر و تربیت هنرجو پرداخت. او ۲۰۰ عنوان کتاب تصویرسازی منتشر کرده است و در آن‌ها توانسته اشعار مولانا، حافظ، و خیام را با نگاره به مردم نشان دهد.
@PersianPaintings




Video is unavailable for watching
Show in Telegram
امپراتوری گل رز
شاهکارهای هنر ایرانی قرن نوزدهم در موزه لوور
گونائل فلینجر ، متصدی میراث لوور
L'Empire des roses au Louvre
Les chefs-d’œuvre de l’Art persan du 19e siècle sont à Lens du 28 mars au 23 juillet 2018.
Gwenaëlle Fellinger, conservateur du Patrimoine du Louvre.
@PersianPaintings


Video is unavailable for watching
Show in Telegram
نگاه به شرق ، نگاه به غرب: نقاشی گورکانی مابین نگارگری ایرانی و نقاشی غربی
Mughal Painting between Persia and Europe
https://www.youtube.com/watch?v=X2VtLofWU0U&feature=youtu.be
@PersianPaintings


Sweet is the breath of Nowruz to rose's face,
And thy sweet face adds charm to this fair place;
To-day is sweet, but yesterday is sad,
And sad all mention of its parted grace.
Khayyam
بر چهره ی گل نسیم نوروز خوش است
بر طرف چمن روی دل افروز خوش است
از دی که گذشت هر چه گویی خوش نیست
خوش باش ومگو ز دی که امروزخوش است
خیام
نوروز باستانی خجسته باد.
@PersianPaintings


پیراهن ابریشم پسا ساسانی، با نقش اردک، خراسان بزرگ، سده هفتم تا نهم ترسایی، 81در 70 سانتیمتر
AN IMPORTANT POST-SASANIAN SILK SHIRT, KHURASAN OR CENTRAL ASIA، Sogdiana, 7TH-9TH CENTURY
sleeveless with open front, short collar, woven with dark and light shades of blue on a honey-gold silk samite in weft-faced compound twill, decorated with facing ducks wearing a flowing scarf and holding a pearl necklace, each within a rectangular frame with heart-shaped designs within borders, foliate details between
Length at shoulders: 67.4cm.
Height (from the top of the collar to the bottom edge of fabric): 71cm.
Total height (from the top of the collar to the bottom of green veil): 86.5cm.
@PersianPaintings


17959532261_af9c647f64_o (1).jpg
7.8Mb
دربار جمشید
برگی از شاهنامه شاه تهماسب، دوره صفویان، تبریز، در حدود ۳۳-۱۵۳۱ ترسایی
ز خارا به افسون برون آورید
شد آراسته بندها را کلید
دگر بویهای خوش آورد باز
که دارند مردم به بویش نیاز
چو بان و چو کافور و چون مشک ناب
چو عود و چو عنبر چو روشن گلاب
پزشکی و درمان هر دردمند
در تندرستی و راه گزند
THE COURT OF JAMSHID
Iran, Tabriz, Safavid period, 1520s
Opaque watercolor, ink, and gold on paper
King Jamshid, who ruled for three hundred years, ushers in the first golden age in Iran's history. He introduces to his people the sciences, medicine, and the arts and crafts, and he establishes Now-ruz (New Day) on the first of Farvardin (21 March), when he finally rests from his endeavors. Soon, however, Jamshid becomes increasingly arrogant about his achievements and considers himself better than everyone, even God. His hubris eventually causes him to lose his divine glory (farr), an essential attribute of Persian kingship, and he is killed by the evil Zahhak.
@PersianPaintings


دربار جمشید
برگی از شاهنامه شاه تهماسب، دوره صفویان، تبریز، در حدود ۳۳-۱۵۳۱ ترسایی
ز خارا به افسون برون آورید
شد آراسته بندها را کلید
دگر بویهای خوش آورد باز
که دارند مردم به بویش نیاز
چو بان و چو کافور و چون مشک ناب
چو عود و چو عنبر چو روشن گلاب
پزشکی و درمان هر دردمند
در تندرستی و راه گزند
THE COURT OF JAMSHID
Iran, Tabriz, Safavid period, 1520s
Opaque watercolor, ink, and gold on paper
King Jamshid, who ruled for three hundred years, ushers in the first golden age in Iran's history. He introduces to his people the sciences, medicine, and the arts and crafts, and he establishes Now-ruz (New Day) on the first of Farvardin (21 March), when he finally rests from his endeavors. Soon, however, Jamshid becomes increasingly arrogant about his achievements and considers himself better than everyone, even God. His hubris eventually causes him to lose his divine glory (farr), an essential attribute of Persian kingship, and he is killed by the evil Zahhak.
@PersianPaintings


0_cf29a_ed442e09_orig.jpg
1.6Mb
'’ دو دلداده ‘' سده نوزدهم
دوره محمد شاه قاجار(۱۸۴۸-۱۸۳۴)
رنگ و روغن، ۱۵۰ در ۹۰ سانتیمتر، موزه ملی هنر گرجستان، تفلیس
''Lovers with a servant'' (detail) Persian painting, 19th century
Qajar period of Muhammad Shah (1834-1848)
Oil painting, 150 cm X 90 cm / Georgian National Museum of Arts, Tbilisi
@PersianPaintings


'’ دو دلداده ‘' سده نوزدهم
دوره محمد شاه قاجار(۱۸۴۸-۱۸۳۴)
رنگ و روغن، ۱۵۰ در ۹۰ سانتیمتر، موزه ملی هنر گرجستان، تفلیس
''Lovers with a servant'' (detail) Persian painting, 19th century
Qajar period of Muhammad Shah (1834-1848)
Oil painting, 150 cm X 90 cm / Georgian National Museum of Arts, Tbilisi
@PersianPaintings


شاهنامه.jpg
3.5Mb
برگ مصور از یک نسخه دستنویس شاهنامه فردوسی، شیراز، دوره صفویان، حدود ۱۵۶۰ ترسایی، گواش و آبرنگ و طلا بر روی کاغذ، نقاشی: ۲۱.۵ در ۱۸۰۵ سانتی متر. مزایده ساتبی.
An illustrated and illuminated leaf from a manuscript of Firdausi’s Shahnameh: Rustam in mounted combat, Persia, Shiraz, Safavid, circa 1560
painting: 21.5 by 18.5cm.
leaf: 37 by 22.5cm.
@PersianPaintings


برگ مصور از یک نسخه دستنویس شاهنامه فردوسی، شیراز، دوره صفویان، حدود ۱۵۶۰ ترسایی، گواش و آبرنگ و طلا بر روی کاغذ، نقاشی: ۲۱.۵ در ۱۸۰۵ سانتی متر. مزایده ساتبی.
An illustrated and illuminated leaf from a manuscript of Firdausi’s Shahnameh: Rustam in mounted combat, Persia, Shiraz, Safavid, circa 1560
painting: 21.5 by 18.5cm.
leaf: 37 by 22.5cm.
@PersianPaintings




مشق گل، رقم فرصت شیرازی، سنه ۱۲۹۹، آبرنگ روی کاغذ.
15.5 در 7.5سانتیمتر
FLOWER STUDIES, SIGNED BY FURSAT SHIRAZI, PERSIA, DATED 1299 AH/1881 AD
watercolour drawings on paper, signed in brown or black ink.
15.5 by 7.5cm.
@PersianPaintings


مشق گل، رقم فرصت شیرازی، سنه ۱۲۹۹، آبرنگ روی کاغذ.
15.5 در 7.5سانتیمتر
FLOWER STUDIES, SIGNED BY FURSAT SHIRAZI, PERSIA, DATED 1299 AH/1881 AD
watercolour drawings on paper, signed in brown or black ink.
15.5 by 7.5cm.
@PersianPaintings


گل و مرغ، رقم فرصت شیرازی، سده ۱۹ ترسایی، آبرنگ روی کاغذ.
14.5 در 10سانتیمتر
BIRD AND FLOWER STUDIES, SIGNED BY FURSAT SHIRAZI, PERSIA, 19TH CENTURY
Watercolour drawings on paper,signed in red ink.
14.5 by 10cm.
@PersianPaintings


خسرو و شیرین.jpg
3.4Mb
شکست افتاد بر خصم جهانسوز
به فرخ فال خسرو گشت پیروز
برگ دستونیس از پنج گنج نظامی، جنگ خسرو با بهرام و گریختن بهرام، شیراز، دوره صفویان، میانه سده ۱۶ ترسایی، گواش و آبرنگ و طلا بر روی کاغذ، نقاشی: ۱۵ در ۲۴.۵ سانتی متر. مزایده ساتبی.
An illustrated and illuminated leaf from a manuscript of Nizami’s Khosrow and Shirin: Khosrow fighting Bahram’s army, Persia, Safavid, 16th century
gouache and ink on paper, 4 lines to the page above and below the painting, written in nasta’liq script in black ink, within 4 columns, ruled in gold, framed
painting: 24.5 by 15cm.
leaf: 28.4 by 18.6cm.
ملک در جنبش آمد بر سر پیل
سوی بهرام شد جوشنده چون نیل
بر او زد پیل پای خویشتن را
به پای پیل برد آن پیل تن را
شکست افتاد بر خصم جهانسوز
به فرخ فال خسرو گشت پیروز
ز خون چندان روان شد جوی در جوی
که خون می‌رفت و سر می‌برد چون گوی
کمند رومیان بر شکل زنجیر
چو موی زنگیان گشته گره گیر
به هندی تیغ هرکس را که دیدند
سرش چون طره هندو بریدند
دماغ آشفته شد بهرامیان را
چنانک از روشنی سرسامیان را
@PersianPaintings

20 last posts shown.

460

subscribers
Channel statistics