Rock Champions 👑

؛🦠با توجه به شیوع موج جدید کرونا در ایام محرم ، ما بر آن شدیم مجموعه ای از فاخر‌ترین و پر طرفدار ترین کانال های پارسی زبان سبک های مختلف را برای شما تهیه کنیم تا در ایام قرنطینه از لحظاتتان نهایت بهره را ببرید.
حتما لیست بالا را با دقت کافی مطالعه کنید 👌❌

🔲 هرگاه کسی برای دفاع از حقش برخاست، تو هم با او برخیز . اگر بنشینی، حق را رها کرده‌ای، نه برپاخاسته را... #آبراهام_لینکلن

🕰 God Only Knows 🕰
🏝 The Beach Boys 🎤


[Verse 1]
I may not always love you
شاید همیشه عاشقت نباشم
But as long as there are stars above you
اما تا وقتی که ستاره ها بالای سرت هستن
You never need to doubt it
هیچوقت نمیخواد دربارش شک کنی
I'll make you so sure about it
من تو رو دربارش مطمئن میکنم
God only knows what I'd be without you
فقط خدا میدونه که من بدون تو چطور میتونستم باشم

[Verse 2]

If you should ever leave me
اگه مجبور باشی ترکم کنی
Well, life would still go on, believe me
خب ، دنیا بازم ادامه داره ، باورم کن
The world could show nothing to me
این جهان هیچ معنی برام دیگه نداره
So what good would living do me?
پس این زندگی چه فایده ای میتونه برام داشته باشه؟

[Chorus]

God only knows what I'd be without you
فقط خدا میدونه که من بدون تو چطور میتونستم باشم
God only knows what I'd be without you
فقط خدا میدونه که من بدون تو چطور میتونستم باشم

[Verse 3]

If you should ever leave me
اگه مجبور باشی ترکم کنی
Well, life would still go on, believe me
خب ، دنیا بازم ادامه داره ، باورم کن
The world could show nothing to me
این جهان هیچ معنی برام دیگه نداره
So what good would living do me?
پس این زندگی چه فایده ای میتونه برام داشته باشه؟

[Chorus]

God only knows what I'd be without you
فقط خدا میدونه که من بدون تو چطور میتونستم باشم
God only knows what I'd be without you
God only knows what I'd be without you
فقط خدا میدونه که من بدون تو چطور میتونستم باشم
God only knows
فقط خدا میدونه
God only knows what I'd be without you
God only knows what I'd be without you
فقط خدا میدونه که من بدون تو چطور میتونستم باشم
God only knows
فقط خدا میدونه
God only knows what I'd be without you
God only knows what I'd be without you
فقط خدا میدونه که من بدون تو چطور میتونستم باشم
God only knows
فقط خدا میدونه
#Lyrics
#The_Beach_Boys
@Rockchampions

🤖 Iron Man 🚨
🎸 Black Sabbath 🎼

[Intro]
I am Iron Man
من مرد آهنی هستم

[Verse 1]

Has he lost his mind?
آیا اون عقلش رو از دست داده؟
Can he see or is he blind?
آیا اون میتونه ببینه یا کوره؟
Can he walk at all
آیا اصلا میتونه راه بره
Or if he moves will he fall?
یا اگه حرکت بکنه زمین میخوره؟

[Verse 2]

Is he alive or dead?
آیا اون زندست یا مُرده؟
Has he thoughts within his head?
آیا اون اصلا فکری تو سرش هست؟
We'll just pass him there
ما فقط میخوایم از کنارش رد بشم
Why should we even care?
چرا اصلا باید اهمیت بدیم؟

[Verse 3]

He was turned to steel
اون را به فولاد تبدیل کردن
In the great magnetic field
در یک میدان مغناطیسی بزرگ
When he traveled time
وقتی اون به زمان سفر کرد
For the future of mankind
برای آینده بشریت

[Chorus]

Nobody wants him
هیچکس اون رو نمیخواد
He just stares at the world
اون فقط به جهان خیره شده
Planning his vengeance
داره برای انتقام برنامه ریزی میکنه
That he will soon unfurl
و به زودی خودش رو آشکار میکنه

[Verse 4]

Now, the time is here
الان ، وقتش رسیده
For Iron Man to spread fear
برای مرد آهنی ، تا وحشت رو پخش کنه
Vengeance from the grave
از قبر انتقام بگیره
Kills the people he once saved
مردمی رو که یکبار نجات داده رو بکشه

[Chorus]

Nobody wants him
هیچکس اون رو نمیخواد
They just turn their heads
اونا فقط ازش رو برگردوندن
Nobody helps him
هیچکس بهش کمک نمیکنه
Now, he has his revenge
الان ، اون در حال انتقامه

[Verse 5]

Heavy boots of lead
چکمه های سنگین از جنس سُرب
Fills his victims full of dread
اون وجود قربانیان رو به لرزه در میاره
Running as fast as they can
اونا با سرعت تمام فرار میکنن
Iron Man lives again
مرد آهنی دوباره زنده شده
#Lyrics
#Black_Sabbath
@Rockchampions

🖤 Goodbye To Romance 🖤
🎸 Ozzy Osbourne 🎸

[Verse 1]

Yesterday has been and gone
دیروز اومد و حالا رفته
Tomorrow will I find the sun or will it rain?
یعنی فردا بازم بارون میاد یا من خورشید رو پیدا میکنم؟
Everybody's having fun except me, I'm the lonely one
همه خوشحالن به غیر من ، من تنهام
I live in shame
من با خجالت زندگی میکنم
[Chorus]

I say : goodbye to romance
خدانگهدار عشق
Goodbye to friends
خدانگهدار دوستان
I tell ya
من بهتون میگم
Goodbye to all the past
خدانگهدار همه گذشته ها
I guess that we'll meet, we'll meet in the end
فکر میکنم هم را خواهیم دید ، در آخر...
[Verse 2]

I've been the King, I've been the clown
پادشاه بودم و الان یه دلقک هستم
Now, broken wings can't hold me down
الان ، بال های شکسته ام نمیتونن من رو نگه دارن
I'm free again
من دوباره آزاد شدم
The jester with the broken crown
یه آدم مسخره با یه تاج شکسته
It won't be me, this time around, to love in vain
این رسم من نیست که عشقی بیهوده رو تجربه کنم

[Chorus]

I say : goodbye to romance
خدانگهدار عشق
Goodbye to friends
خدانگهدار دوستان
I tell ya
من بهتون میگم
Goodbye to all the past
خدانگهدار همه گذشته ها
I guess that we'll meet, we'll meet in the end
فکر میکنم هم را خواهیم دید ، در آخر...

[Bridge]

And I feel the time is right, although I know
من حس میکنم زمانش رسیده ، اگرچه که میدونم
That you just might say to me:
ممکنه بیای و به من بگی
"What you gonna do
" مثلا چیکار میخوای کنی؟
What you gonna do"
مثلا چیکار میخوای کنی؟ "
But I have to take this chance
ولی من باید این رو تجربه کنم
Goodbye to friends and to romance
خدانگهدار دوستانِ من و خدانگهدار عشقِ من
And to all of you
و همه شما
And to all of you
و همه شما

[Chorus]

I say : goodbye to romance
خدانگهدار عشق
Goodbye to friends
خدانگهدار دوستان
I tell ya
من بهتون میگم
Goodbye to all the past
خدانگهدار همه گذشته ها
I guess that we'll meet, we'll meet in the end
فکر میکنم هم را خواهیم دید ، در آخر...


[Verse 3]

And the weather's lookin' fine and I think the sun
Will shine again
هوا خوب بنظر میرسه و خورشید دوباره خواهد درخشید
And I feel I've cleared my mind
و من احساس میکنم که ذهنم رو خالی کردم
All the past is left behind again
و گذشته رو پشت سر گذاشتم

[Chorus]

I say : goodbye to romance
خدانگهدار عشق
Goodbye to friends
خدانگهدار دوستان
I tell ya
من بهتون میگم
Goodbye to all the past
خدانگهدار همه گذشته ها
I guess that we'll meet, we'll meet in the end
فکر میکنم هم را خواهیم دید ، در آخر...
#Lyrics
#Ozzy_Osbourne
@Rockchampions

💈 Roxanne 💈
🚔 The Police 🚨

[Verse 1]

Roxanne
رُکسان
You don't have to put on the red light
نیازی نیست که دیگر فاحشه باشی
Those days are over
اون روز ها گذشتن
You don't have to sell your body to the night
تو دیگه نیازی نیست بدن خودت رو به شب بفروشی
Roxanne
رُکسان
You don't have to wear that dress tonight
تو دیگه نیازی نیست امشب اون لباس رو تنت کنی
Walk the streets for money
تو خیابون ها برای پول راه بری
You don't care if it's wrong or if it's right
اگر چه برای تو اهمیت نداره چی درسته و چی غلط

[Pre-Chorus]

Roxanne
رُکسان
You don't have to put on the red light
نیازی نیست که دیگر فاحشه باشی
Roxanne
رُکسان
You don't have to put on the red light
نیازی نیست که دیگر فاحشه باشی

[Chorus]

(Roxanne) Put on the red light
(Roxanne) Put on the red light
(Roxanne) Put on the red light
(Roxanne) Put on the red light
(Roxanne) Put on the red light
(رُکسان ) نباید دیگر یک فاحشه باشی

[Verse 2]

I loved you since I knew you
عاشقت شدم از وقتی تو را شناختم
I wouldn't talk down to ya
و هیچوقت باهات بد حرف نخواهم زد
I have to tell you just how I feel
میخوام فقط بهت احساساتم رو بگم
I won't share you with another boy
من دیگه تو را با هیچ پسری شریک نمیشم
I know my mind is made up
من میدونم که آماده این اتفاق هستم
So put away your make up
پس برو و آرایشت رو پاک کن
Told you once I won't tell you again it's a bad way
قبلا هم بهت گفتم و دیگه تکرار نمیکنم ، این کار خوبی نیست

[Pre-Chorus]

Roxanne
رُکسان
You don't have to put on the red light
نیازی نیست که دیگر یک فاحشه باشی
Roxanne
رُکسان
You don't have to put on the red light
نیازی نیست که دیگر یک فاحشه باشی

[Chorus]

(Roxanne) You don't have to put on the red light
(رُکسان ) مجبور نیستی که دیگر یک فاحشه باشی
(Roxanne) Put on the red light
(Roxanne) Put on the red light
(Roxanne) Put on the red light
(Roxanne) Put on the red light
(Roxanne) Put on the red light
(Roxanne) Put on the red light
( رُکسان ) نباید دیگر یه فاحشه باشی
#Lyrics
#ThePolice
@Rockchampions