Сюжет начинается с прибытия семьи Салли к народу Меткайины. Им позволяют остаться, но только если они научатся жить по законам рифа. Джейк осваивает скимвинг и постепенно начинает чувствовать океан, стараясь доказать, что достоин доверия. Нейтири тяжело принять новый дом — её сердце тянется к лесу, но ради детей она учится жить среди волн.
Ло’ак пытается подружиться с подростками Меткайины, сталкиваясь с насмешками и проверками на смелость. Ронал не скрывает недоверия, считая Кири и других детей Салли полукровками. Однако Кири чувствует странную связь с морем, будто вода принимает её иначе.
Теперь семье предстоит пройти главное испытание — доказать клану и самим себе, что они могут стать частью народа воды.