أشتاقُهُ كاشتياقِ العينِ نومَتَها
بعدَ الهُجُودِ، وجَدْبِ الأرضِ لِلمَطَرِ
وعاتَبوني على بَذْلِ الفُؤادِ لهُ
وما درَوْا أنني أعطَيتُهُ عُمُري
به او مشتاقم؛
مثلِ اشتیاق آن چشم
که دیریست نخفته، به خواب
همچون شوق خاک تشنه به باران
ملامتم کردند که چرا دل به او باختم
و نمیدانستند که به او عمرم را دادهام!
#ابن_شهيد_الأندلسی
بعدَ الهُجُودِ، وجَدْبِ الأرضِ لِلمَطَرِ
وعاتَبوني على بَذْلِ الفُؤادِ لهُ
وما درَوْا أنني أعطَيتُهُ عُمُري
به او مشتاقم؛
مثلِ اشتیاق آن چشم
که دیریست نخفته، به خواب
همچون شوق خاک تشنه به باران
ملامتم کردند که چرا دل به او باختم
و نمیدانستند که به او عمرم را دادهام!
#ابن_شهيد_الأندلسی