✍📚📖
« آثار شکسپیر پر از قطعاتی است که
زندگی را نوعی تئاتر می خواند. می خواهی پاره ای از آنها را برایت بخوانم؟»
« بله »
در نمایشنامه هر طور که بخواهید،
می گوید:
دنیا همه صحنه ای است،
و مردان و زنان بازیگران:
به صحنه می آیند و از صحنه می روند؛
و هر کس در عمر خود بسیار نقشها که بازی می کند.
« و در "مکبث"، می گوید:
زندگی سایه ای است لغزان، بازیگری بینوا، که بر صحنه می خرامد، و مهلت خود را با دلهره می گذراند،
و دیگر خبری از او نمی شود؛
زندگی داستانی است پرشور و غوغا، اما بی معنا، که ابلهی روایت کرده است.»
«چقدر بدبینانه.»
«ذهنش همه مشغول کوتاهی عمر بود.
معروف ترین بیت شکسپیر را که حتما شنیده ای؟»
«بودن یا نبودن _مسئله این است.»
«بلی، که هملت می گوید. روزی در پهنه زمین می گردیم دو روز بعد مرده و رفته ایم.»
« ممنون، منظور را فهمیدم.»
« شاعران باروک یا زندگی را صحنه تئاتر می خوانند یا آن را به رویا تشبیه می کنند. برای مثال شکسپیر می گوید: ما خمیر سازنده رویاهائیم و حیات ناچیزمان با خوابی پایان می یابد..»
« این خیلی شاعرانه است.»
📘 #دنیای_سوفی
👤 #یوستین_گردر
↩️مترجم : حسن کامشاد
yon.ir/1Y3d5
♨️JOIN: کانال شوپنهاور و فلسفه
🆔 @Schopenhauerism
« آثار شکسپیر پر از قطعاتی است که
زندگی را نوعی تئاتر می خواند. می خواهی پاره ای از آنها را برایت بخوانم؟»
« بله »
در نمایشنامه هر طور که بخواهید،
می گوید:
دنیا همه صحنه ای است،
و مردان و زنان بازیگران:
به صحنه می آیند و از صحنه می روند؛
و هر کس در عمر خود بسیار نقشها که بازی می کند.
« و در "مکبث"، می گوید:
زندگی سایه ای است لغزان، بازیگری بینوا، که بر صحنه می خرامد، و مهلت خود را با دلهره می گذراند،
و دیگر خبری از او نمی شود؛
زندگی داستانی است پرشور و غوغا، اما بی معنا، که ابلهی روایت کرده است.»
«چقدر بدبینانه.»
«ذهنش همه مشغول کوتاهی عمر بود.
معروف ترین بیت شکسپیر را که حتما شنیده ای؟»
«بودن یا نبودن _مسئله این است.»
«بلی، که هملت می گوید. روزی در پهنه زمین می گردیم دو روز بعد مرده و رفته ایم.»
« ممنون، منظور را فهمیدم.»
« شاعران باروک یا زندگی را صحنه تئاتر می خوانند یا آن را به رویا تشبیه می کنند. برای مثال شکسپیر می گوید: ما خمیر سازنده رویاهائیم و حیات ناچیزمان با خوابی پایان می یابد..»
« این خیلی شاعرانه است.»
📘 #دنیای_سوفی
👤 #یوستین_گردر
↩️مترجم : حسن کامشاد
yon.ir/1Y3d5
♨️JOIN: کانال شوپنهاور و فلسفه
🆔 @Schopenhauerism