Forward from: متونمقدس؛فارسی-فرانسه-انگلیسی
.
.
انگلیسی
And why beholdest thou the mote that is in thy brother’s eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?
@MotunMoghadasPerseFrance
فرانسه
Qu'as-tu à regarder la paille qui est dans l'oeil de ton frère? Et la poutre qui est dans ton oeil à toi, tu ne la remarques pas!
@MotunMoghadasPerseFrance
و چون است که خس را در چشم برادر خود میبینی و چوبی را که چشمِ خود داری نمییابی؟
انجیل متّا ، ٧ : ٣
@MotunMoghadasPerseFrance
.
انگلیسی
And why beholdest thou the mote that is in thy brother’s eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?
@MotunMoghadasPerseFrance
فرانسه
Qu'as-tu à regarder la paille qui est dans l'oeil de ton frère? Et la poutre qui est dans ton oeil à toi, tu ne la remarques pas!
@MotunMoghadasPerseFrance
و چون است که خس را در چشم برادر خود میبینی و چوبی را که چشمِ خود داری نمییابی؟
انجیل متّا ، ٧ : ٣
@MotunMoghadasPerseFrance