أُخفي نفسي بداخل زهرتي،
تلك التي ترتديها فوق صدرك،
أنت، من دون ريب ، ترتديني أيضا-
والملائكة يعرفون الباقي.
أخفي نفسي بداخل زهرتي،
تلك التي تذبل في مزهريتك،
أنت، من دون ريب، بالنسبة إلي
شعور تقريبي بالوحدة.
_ إيميلي ديكنسون
ترجمة : عبير الفقي
تلك التي ترتديها فوق صدرك،
أنت، من دون ريب ، ترتديني أيضا-
والملائكة يعرفون الباقي.
أخفي نفسي بداخل زهرتي،
تلك التي تذبل في مزهريتك،
أنت، من دون ريب، بالنسبة إلي
شعور تقريبي بالوحدة.
_ إيميلي ديكنسون
ترجمة : عبير الفقي