نقلًا عن صديقنا المبدع الأستاذ رياض أسوم.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، وأسعد الله أوقاتكم جميعاً بكل خير.
يشرفني أن أشارككم اليوم إطلاق الإصدار الجديد والمستقر 2.1 من إضافة كلاريتي سينث (ClaritySynth) لقارئ الشاشة NVDA. ويمثل هذا التحديث قفزة نوعية في سرعة الأداء واستقراره ويضم حزمة واسعة من التحسينات والإصلاحات التي عملت عليها بناءً على تجاربكم وملاحظاتكم القيمة بعد صدور النسخة 2.0.
في هذا التحديث نخبئ لكم مفاجأة سارة جداً: أصبح بإمكانكم الآن الاستفادة من ميزة التشكيل التلقائي الذكي للنصوص العربية مع أي آلة نطق تفضلونها على جهازكم، مثل آكابيلا وفوكالايزر وغيرها، ودون الحاجة للاعتماد الحصري على أصوات كلاريتي سينث نفسها! كل ما عليكم فعله هو الضغط على الاختصار NVDA+J لتفعيل التشكيل اللحظي المباشر لأي محرك نطق تشغلونه والضغط عليه مرة أخرى لإيقافه.
أما الخبر السار الآخر فهو موجه لمستخدمي إضافة MultiLang؛ فقد قمنا بتحسين استجابة كلاريتي سينث لعلامات تغيير اللغة بشكل كامل، ما يسمح بدمج صوت كلاريتي سينث العربي بكل سلاسة مع أي أصوات إنجليزية أو أجنبية خارجية، وعلى رأسها صوت Eloquence المفضل لدى قطاع واسع من المكفوفين.
إليكم الملخص الشامل لكافة التغييرات والتحسينات الجديدة في الإصدار 2.1:
أولاً: التشكيل المدمج والمطور
• اعتماد مكتبة CATT مكتبة تشكيل مدمجة وافتراضية داخل الإضافة، وهي توفر توازناً ممتازاً بين الدقة العالية والسرعة الفائقة دون أن تتسبب في أي تشويه لتركيبة الجمل.
• توفير مكتبة CATT ED المتقدمة خيار تنزيل إضافيًا لمن يحتاج دقة أعلى في النصوص المعقدة، ويمكن تنزيلها بسهولة من قائمة تنزيل الأصوات والمكتبات داخل قائمة أدوات كلاريتي سينث.
• احترام التشكيل الخاص بالمستخدم: إذا كتبت كلمة بمشكل جزئي (مثل أُكلت)، ستكتفي الإضافة بتشكيل الحروف الناقصة فقط دون إعادة تشكيل الكلمة كاملة من الصفر، وذلك في القراءة المباشرة والتطبيق اللحظي وأداة تشكيل النصوص.
ثانياً: القراءة الذكية للأرقام والرموز والاختصارات
تحويل الأرقام والتواريخ والأوقات والعملات والنسب المئوية والرموز إلى لغة عربية فصحى منطوقة تلقائياً (مثل تحويل 2026 إلى ألفان وستة وعشرون، والتواريخ والأوقات والرموز الرياضية والهاتفية والرموز الرومانية).
ثالثاً: تحسينات المحرك العصبي
• معالجة مشكلة بتر الجمل أو البدء من منتصفها عند القراءة بالصوت العصبي، حيث أصبحت الجمل تُقرأ كاملة من البداية إلى النهاية دون إسقاط المقاطع الأولى.
• إصلاح مشكلة انقطاع الجمل الطويلة عند وجود علامات مثل النقطتين الرأسيتين أو الفواصل.
• التخلص من صوت الفرقعة أو التككة التي كانت تظهر أحياناً قبل انتقال الصوت إلى العربية بعد علامات الترقيم.
• ضبط نبرة الوضوح (Clarity) لتكون أكثر نعومة دون اختفاء نطق بعض الأحرف كالفاء والقاف، مع إمكانية الوصول إليها مباشرة عبر حلقة إعدادات الصوت (NVDA+Ctrl+ الأسهم الجانبية).
• تحسين نطق الحروف الإنجليزية والكلمات ذات المقطع الواحد في أصوات Piper وتصفيتها من اللثغة.
• دمج علامات الترقيم المكررة مثل .. أو ؟؟ لتُقرأ علامة واحدة بشكل طبيعي.
رابعاً: لوحة إعدادات مستقلة
إضافة لوحة إعدادات خاصة بالإضافة داخل خيارات قارئ الشاشة (قائمة NVDA ثم التفضيلات ثم الإعدادات ثم ClaritySynth) للتحكم بالتشكيل اللحظي ومكتبته وقراءة الأرقام والرموز بشكل مستقل تماماً عن إعدادات الأصوات وأداة التشكيل الخارجي.
خامساً: إصلاحات تراكمية هامة (شملت التحديثات الفرعية من 2.0.1 إلى 2.0.3)
• حل مشكلة إغلاق NVDA المفاجئ في النسخ المحمولة عند اختيار الصوت العصبي.
• تصحيح نطق أسماء الحروف العربية المفردة ونطق كلمات مثل (الذي، التي، الذين) باللام المشددة الصحيحة.
• إصلاح نطق النهاية (نا) في كلمات مثل (بيتنا، صديقنا) كي لا تُقرأ كأنها تنوين الفتح.
• إصلاح حفظ الإعدادات لتثبت في كل مرة باستخدام الاختصار NVDA+Ctrl+C.
• دعم قراءة الجمل المختلطة (عربي وإنجليزي) بالكامل عند استخدام المحرك الفورمانتي مع eSpeak NG.
• إزالة الصوت الغريب (en) الذي كان يظهر أحياناً قبل الكلمات الأجنبية في الأصوات الفرنسية وغيرها.
طريقة التحديث:
بالنسبة للمستخدمين الذين يمتلكون الإصدارات السابقة من 2.0 إلى 2.0.3، يمكنكم التحديث مباشرة من داخل NVDA عبر الانتقال إلى: قائمة NVDA ثم أدوات ثم ClaritySynth ثم البحث عن تحديثات.
أما بالنسبة للمستخدمين الجدد أو من يفضل التحميل المباشر، فيمكنكم تنزيل ملف النسخة 2.1 عبر الرابط التالي:
https://github.com/riadassoum/ClaritySynth/releases/download/v2.1/claritySynth-2.1.nvda-addon
أشكركم جميعاً على ثقتكم ودعمكم المستمر، وأتطلع لسماع آرائكم وانطباعاتكم حول هذا الإصدار التكميلي والمستقر!
أخوكم رياض أسّوم.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، وأسعد الله أوقاتكم جميعاً بكل خير.
يشرفني أن أشارككم اليوم إطلاق الإصدار الجديد والمستقر 2.1 من إضافة كلاريتي سينث (ClaritySynth) لقارئ الشاشة NVDA. ويمثل هذا التحديث قفزة نوعية في سرعة الأداء واستقراره ويضم حزمة واسعة من التحسينات والإصلاحات التي عملت عليها بناءً على تجاربكم وملاحظاتكم القيمة بعد صدور النسخة 2.0.
في هذا التحديث نخبئ لكم مفاجأة سارة جداً: أصبح بإمكانكم الآن الاستفادة من ميزة التشكيل التلقائي الذكي للنصوص العربية مع أي آلة نطق تفضلونها على جهازكم، مثل آكابيلا وفوكالايزر وغيرها، ودون الحاجة للاعتماد الحصري على أصوات كلاريتي سينث نفسها! كل ما عليكم فعله هو الضغط على الاختصار NVDA+J لتفعيل التشكيل اللحظي المباشر لأي محرك نطق تشغلونه والضغط عليه مرة أخرى لإيقافه.
أما الخبر السار الآخر فهو موجه لمستخدمي إضافة MultiLang؛ فقد قمنا بتحسين استجابة كلاريتي سينث لعلامات تغيير اللغة بشكل كامل، ما يسمح بدمج صوت كلاريتي سينث العربي بكل سلاسة مع أي أصوات إنجليزية أو أجنبية خارجية، وعلى رأسها صوت Eloquence المفضل لدى قطاع واسع من المكفوفين.
إليكم الملخص الشامل لكافة التغييرات والتحسينات الجديدة في الإصدار 2.1:
أولاً: التشكيل المدمج والمطور
• اعتماد مكتبة CATT مكتبة تشكيل مدمجة وافتراضية داخل الإضافة، وهي توفر توازناً ممتازاً بين الدقة العالية والسرعة الفائقة دون أن تتسبب في أي تشويه لتركيبة الجمل.
• توفير مكتبة CATT ED المتقدمة خيار تنزيل إضافيًا لمن يحتاج دقة أعلى في النصوص المعقدة، ويمكن تنزيلها بسهولة من قائمة تنزيل الأصوات والمكتبات داخل قائمة أدوات كلاريتي سينث.
• احترام التشكيل الخاص بالمستخدم: إذا كتبت كلمة بمشكل جزئي (مثل أُكلت)، ستكتفي الإضافة بتشكيل الحروف الناقصة فقط دون إعادة تشكيل الكلمة كاملة من الصفر، وذلك في القراءة المباشرة والتطبيق اللحظي وأداة تشكيل النصوص.
ثانياً: القراءة الذكية للأرقام والرموز والاختصارات
تحويل الأرقام والتواريخ والأوقات والعملات والنسب المئوية والرموز إلى لغة عربية فصحى منطوقة تلقائياً (مثل تحويل 2026 إلى ألفان وستة وعشرون، والتواريخ والأوقات والرموز الرياضية والهاتفية والرموز الرومانية).
ثالثاً: تحسينات المحرك العصبي
• معالجة مشكلة بتر الجمل أو البدء من منتصفها عند القراءة بالصوت العصبي، حيث أصبحت الجمل تُقرأ كاملة من البداية إلى النهاية دون إسقاط المقاطع الأولى.
• إصلاح مشكلة انقطاع الجمل الطويلة عند وجود علامات مثل النقطتين الرأسيتين أو الفواصل.
• التخلص من صوت الفرقعة أو التككة التي كانت تظهر أحياناً قبل انتقال الصوت إلى العربية بعد علامات الترقيم.
• ضبط نبرة الوضوح (Clarity) لتكون أكثر نعومة دون اختفاء نطق بعض الأحرف كالفاء والقاف، مع إمكانية الوصول إليها مباشرة عبر حلقة إعدادات الصوت (NVDA+Ctrl+ الأسهم الجانبية).
• تحسين نطق الحروف الإنجليزية والكلمات ذات المقطع الواحد في أصوات Piper وتصفيتها من اللثغة.
• دمج علامات الترقيم المكررة مثل .. أو ؟؟ لتُقرأ علامة واحدة بشكل طبيعي.
رابعاً: لوحة إعدادات مستقلة
إضافة لوحة إعدادات خاصة بالإضافة داخل خيارات قارئ الشاشة (قائمة NVDA ثم التفضيلات ثم الإعدادات ثم ClaritySynth) للتحكم بالتشكيل اللحظي ومكتبته وقراءة الأرقام والرموز بشكل مستقل تماماً عن إعدادات الأصوات وأداة التشكيل الخارجي.
خامساً: إصلاحات تراكمية هامة (شملت التحديثات الفرعية من 2.0.1 إلى 2.0.3)
• حل مشكلة إغلاق NVDA المفاجئ في النسخ المحمولة عند اختيار الصوت العصبي.
• تصحيح نطق أسماء الحروف العربية المفردة ونطق كلمات مثل (الذي، التي، الذين) باللام المشددة الصحيحة.
• إصلاح نطق النهاية (نا) في كلمات مثل (بيتنا، صديقنا) كي لا تُقرأ كأنها تنوين الفتح.
• إصلاح حفظ الإعدادات لتثبت في كل مرة باستخدام الاختصار NVDA+Ctrl+C.
• دعم قراءة الجمل المختلطة (عربي وإنجليزي) بالكامل عند استخدام المحرك الفورمانتي مع eSpeak NG.
• إزالة الصوت الغريب (en) الذي كان يظهر أحياناً قبل الكلمات الأجنبية في الأصوات الفرنسية وغيرها.
طريقة التحديث:
بالنسبة للمستخدمين الذين يمتلكون الإصدارات السابقة من 2.0 إلى 2.0.3، يمكنكم التحديث مباشرة من داخل NVDA عبر الانتقال إلى: قائمة NVDA ثم أدوات ثم ClaritySynth ثم البحث عن تحديثات.
أما بالنسبة للمستخدمين الجدد أو من يفضل التحميل المباشر، فيمكنكم تنزيل ملف النسخة 2.1 عبر الرابط التالي:
https://github.com/riadassoum/ClaritySynth/releases/download/v2.1/claritySynth-2.1.nvda-addon
أشكركم جميعاً على ثقتكم ودعمكم المستمر، وأتطلع لسماع آرائكم وانطباعاتكم حول هذا الإصدار التكميلي والمستقر!
أخوكم رياض أسّوم.