ے🍷


Channel's geo and language: not specified, not specified
Category: not specified


And no one pours new wine into old wineskins
No, they pour new wine into new wineskins.”
2:22

Related channels

Channel's geo and language
not specified, not specified
Category
not specified
Statistics
Posts filter






«تنها آنجا که گورها باشند رستاخیزی هست.» [چنین گفت زرتشت]

1997






‌
... حسابی دلم گرفته بود. هرگز نخواسته بودم کسی را ناراحت کنم. پشت سر دکتر کاتْز یک کشتی بادبانی بود که با بادبان‌های سفیدش روی یک بخاری هیزمی قرار گرفته بود و چون خیلی ناراحت بودم و دلم می‌خواست از خودم دور بشوم و به خیلی دورها بروم، شروع کردم آن را به پرواز درآوردن. رویش نشستم و خیلی مطمئن، از اقیانوس‌ها گذشتم. فکر کنم با کشتیِ دکتر کاتْز بود که برای اوّلین بار آن‌همه دور رفتم.

در این مورد نمی‌توانم بگویم بچّه بودم. چون هنوز هم اگر بخواهم می‌توانم روی کشتیِ بادبانیِ دکتر کاتْز بنشینم و تک‌وتنها به جاهای دور بروم. هرگز هم در این‌باره با کسی حرف نزدم و همیشه هم قیافه‌یی می‌گرفتم که فکر می‌کنند پیششان هستم.


[ رومن گاری || زندگی در پیش رو | ترجمه‌ی لیلی گلستان / نشر بازتاب نگار / ص۲۶ ]








آنچه که جرأت می‌خواهد، دوام آوردن است
خود را به زندگی سپردن است...


فرانتس کافکا




“this ain’t God’s fault Matthew… He still toes the line… this ain’t God’s fault Matthew… I’m afraid this one’s mine.” The song conjures images of guilt, shame, and a powerful sense of conviction.


۱۹۸۳

من و هایدی لانگ در رستورانی در مرکزِ شهر داشتیم با هم حرف می‌زدیم. هنوز میز را جمع نکرده بودند و روی آن مقداری خرده‌ریز و شاید هم دو جامِ شراب بود. به احتمالِ بسیار می‌توان چنین تصور کرد که غذایمان تازه تمام شده بود. به گمانم داشتیم درباره‌ی فیلمی از کینگ ویدور بحث می‌کردیم. در جام‌هایمان کمی شراب باقی مانده بود. با شروعِ ملال حس کردم دارم خودم را تکرار می‌کنم و چیزهایی می‌گویم که قبلاً هم گفته‌ام و خانمِ هایدی هم این نکته را می‌داند و فقط همین‌طوری به حرف‌هایم گوش می‌دهد.
ناگهان به یادم آمد که هایدی لانگ مدت‌ها قبل مُرده بود. او روح بود و خودش نمی‌دانست. من نترسیدم، فقط احساس کردم درست نیست، و شاید هم از ادب به دور است که به او بگویم که یک روح است، یک روحِ زیبا.
پیش از آن‌که بیدار شوم، این رؤیا جای خود را به رؤیایی دیگر داد.

[خورخه_لوئیس_بورخس. اطلس. ترجمه‌ی احمد اخوت . صفحه‌ی ۱۱۵]










من در درد آن فرمان کاپیتان کشتی را می‌شنوم که می‌گوید:
"بادبان‌ها را جمع کنید!" انسان، این جسور دریانورد، باید به هزار طریق یاد گرفته باشد که چگونه بادبان‌های خود را تنظیم کند، وگرنه سرنوشت او به انتها می‌رسید و اقیانوس او را زودتر از اینها می‌بلعید.

[حكمت شادان / فردريش نيچه]


‌
در جهان مردی هست که روز از آلام وصف‌ناپذیر رنج می‌برد و شب نمی‌تواند چشم بر هم گذارد؛ در دلش خلاء هولناکی هست که کامجویی نتوانسته است آن را پر کند؛ در سرش همه‌ی قوای دِماغی در جوشش‌اند؛ در بحبوحه‌ی لذّت‌ها، در جمع دوستان طرب، ناگهان حس می‌کند که تنهایی با بال‌های سیاه بر قلبش سایه افکنده است؛ در جهان مردی هست که به هیچ‌چیز امید ندارد و از هیچ‌چیز نمی‌هراسد، از زندگی متنفر است و نمی‌تواند آن را ترک کند !!!

حاشیه: این را به یادگار نگه‌دار. هر وقت که غم‌ها بر تو هجوم می‌آورند و بیهوده فریاد می‌کشی، آن را بخوان.


[ روژه مارتَن دوگار || خانواده‌ی تیبو | ترجمه‌ی ابوالحسن نجفی / نشر نیلوفر / چاپ ششم : بهار ۹۳ / جلد اوّل از مجموعه‌ی چهار جلدی / صفحه‌ی ۶۰]



20 last posts shown.

228

subscribers
Channel statistics