امروز سر یکی از کلاسهام به یکی از زبان اموزهام این نکته جالب و مهم رو یاد دادم و گفتم که با شما هم در میون بزارم نکته‌ی مهم اینه که بعد از
agree، انتخاب حرف اضافه به چیزی که درباره‌اش توافق داریم بستگی داره.
1. 🍄Agree with = موافق بودن با یک شخص یا نظروقتی با
شخص، عقیده، نظر، تصمیم، سیاست یا حرف کسی موافقیم:
agree with + person / opinion / ideaI agree with you.
= من با تو موافقم.
I agree with your opinion.
= من با نظر تو موافقم.
I don't agree with him.
= من با او موافق نیستم.
🔸 نکته:
برای
شخص تقریباً همیشه
with می‌آید:
❌ I agree about you.
✅ I agree
with you.
2. 🍄 Agree about = درباره‌ی یک موضوع هم‌نظر بودنوقتی می‌خواهیم بگوییم دو نفر درباره‌ی
یک موضوع خاص توافق یا اختلاف نظر دارند:
agree about + subject/topicWe agree
about money.
= ما درباره پول هم‌نظر هستیم.
اینجا
about بیشتر روی
موضوع بحث تمرکز دارد.
مثلاً:
We agree
about the problem.
ما درباره مشکل هم‌نظر هستیم.
اما:
I agree
with you about the problem.
من درباره آن مشکل با تو موافقم.
اینجا هم
شخص داریم → with
و هم
موضوع داریم → about.
3. 🍄Agree on = بر سر چیزی به توافق رسیدن معمولاً وقتی استفاده می‌شود که چند نفر بعد از بحث، روی یک
موضوع، تصمیم، قیمت، برنامه یا راه‌حل به توافق می‌رسند.
agree on + thing / decision / price / planWe agreed
on a price
.
= ما بر سر یک قیمت به توافق رسیدیم.
They agreed
on a plan
.
= آنها بر سر یک برنامه به توافق رسیدند.
💡 فرق
about و
on را این‌طوری به خاطر بسپار:
about → موضوع بحثon → نتیجه‌ی توافقمثلاً:
We agreed
about the price.
درباره قیمت هم نظر هستیم.
We agreed
on the price.
بر سر قیمت به توافق رسیدیم.
4. 🍄 Agree to = قبول کردن یک پیشنهاد یا درخواستوقتی کسی
پیشنهاد، درخواست، شرایط یا توافقی رو قبول می‌کند:
agree to + suggestion / proposal / request / termsShe agreed
to my proposal
.
= او پیشنهاد من را قبول کرد.
He agreed
to the plan
.
= او با این برنامه موافقت کرد / برنامه را پذیرفت.
یک مثال که هر چهار تا رو کنار هم ببینی:I agree with Sarah about the problem, but we can't agree on a solution. Finally, she agrees to my proposal.«من درباره این مشکل با سارا هم‌نظر هستم، اما نمی‌توانیم بر سر یک راه‌حل به توافق برسیم. در نهایت، او پیشنهاد من را قبول می‌کند.»
#Grammar
