අද (26) දින ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලයේදී විදුලිබල හා බලශක්ති අමාත්යාංශයේ නිලධාරීන් පිරිසක් සමඟ සාකච්ඡාවක නිරත වීමි.
මෙහිදී පහත කරුණු සම්බන්ධයෙන් නිලධාරීන්ගේ අවධානය යොමු කළෙමි.
01. ජනතාවට බාධාවකින් තොරව ඉන්ධන ලබා ගැනීමට හැකිවන පරිදි ප්රමාණවත් ඉන්ධන සංචිත පවත්වාගෙන යාමේ වැදගත්කම
02. විදුලිබල අමාත්යාංශය සඳහා ඉන්දියානු ආධාර මත ලැබී තිබෙන සූර්ය පැනල කඩිනමින් පිරිවෙන් අටසියය සඳහා ලබාදීමට වැඩපිළිවෙළක් සකස් කිරීම
03. විදුලිබල අමාත්යාංශය විසින් ආසියානු සංවර්ධන බැංකුවේ සහ විදෙස් ණය යටතේ ක්රියාත්මක කරන ව්යාපෘති කඩිනම් කිරීමේ අවශ්යතාවය සහ විදෙස් ආධාර මත ක්රියාත්මක කරන ව්යාපෘතිවලට මාස තුනක් ඇතුළත අනුමැතිය ලබා දීමට කමිටුවක් පත් කිරීම
04. ග්රාමීය සංවර්ධන ව්යාපෘති කඩිනම් කර ගමට මුදල් යෑමේ ක්රමවේදය කඩිනමින් ස්ථාපිත කිරීමේ වැදගත්කම
ජනාධිපති ලේකම් ආචාර්ය නන්දික සනත් කුමානායක, බලශක්ති අමාත්යාංශයේ ලේකම් මහාචාර්ය උදයංග හේමපාල යන මහත්වරු ඇතුළු නිලධාරීන් පිරිසක්ද මෙම සාකච්ඡාවට එක්ව සිටියහ.
மின்சக்தி மற்றும் வலுசக்தி அமைச்சு அதிகாரிகளுடன் இன்று (26) ஜனாதிபதி அலுவலகத்தில் கடந்துரையாடல் மேற்கொண்டேன்.
கீழ் வரும் விடயங்கள் தொடர்பாக அதிகாரிகளின் கவனத்திற்குக் கொண்டுவந்தேன்.
01. மக்களுக்குத் தடையின்றி எரிபொருளை வழங்குவதற்கு ஏற்ற வகையில் போதிய எரிபொருள் கையிருப்பை பேணுவதன் முக்கியத்துவம்
02. இந்திய உதவித் திட்டத்தின் கீழ் மின்சக்தி அமைச்சிற்குக் கிடைத்துள்ள சூரிய சக்தி பெனல்களை விரைவில் 800 பிரிவெனாக்களுக்கு வழங்குவதற்கான திட்டமொன்றைத் தயாரித்தல்
03. ஆசிய அபிவிருத்தி வங்கி மற்றும் வெளிநாடுகளில் இருந்து பெறப்படும் கடனுதவிகளின் கீழ் மின்சக்தி அமைச்சினால் செயல்படுத்தப்படும் திட்டங்களைத் துரிதப்படுத்துவதன் அவசியம் மற்றும் வெளிநாட்டு உதவியின் கீழ் செயற்படுத்தப்படும் திட்டங்களுக்கு மூன்று மாதங்களுக்குள் ஒப்புதல் வழங்க ஒரு குழுவொன்றை நியமித்தல்
04. கிராமிய அபிவிருத்தித் திட்டங்களை விரைவுபடுத்தி கிராமத்திற்கு பணம் கிடைக்கும் முறைமையொன்றை துரிதமாக ஆரம்பிப்பதன் அவசியம்
ஜனாதிபதியின் செயலாளர் கலாநிதி நந்திக சனத் குமாநாயக்க, வலுசக்தி அமைச்சின் செயலாளர் பேராசிரியர் உதயங்க ஹேமபால உள்ளிட்ட அதிகாரிகள் இந்தக் கலந்துரையாடலில் பங்கேற்றனர்.
Today (26), I convened a meeting with officials from the Ministry of Power and Energy at the Presidential Secretariat.
During the meeting, I emphasized the following key points:
01. The importance of maintaining adequate fuel reserves to ensure uninterrupted supply for the public.
02. The need to develop a plan for the swift allocation of 800 solar panels received as part of Indian aid to the Ministry of Power and Energy.
03. The urgency of accelerating projects under the Ministry of Power, supported by the Asian Development Bank (ADB) and foreign loans, along with the formation of a committee to approve foreign-funded projects within three months.
04. The significance of expediting rural development projects and promptly establishing a mechanism for funds to reach the villages.
Secretary to the President, Dr. Nandika Sanath Kumanayake, Secretary to the Ministry of Energy, Professor Udayanga Hemapala, and other officials also participated in the discussion.
මෙහිදී පහත කරුණු සම්බන්ධයෙන් නිලධාරීන්ගේ අවධානය යොමු කළෙමි.
01. ජනතාවට බාධාවකින් තොරව ඉන්ධන ලබා ගැනීමට හැකිවන පරිදි ප්රමාණවත් ඉන්ධන සංචිත පවත්වාගෙන යාමේ වැදගත්කම
02. විදුලිබල අමාත්යාංශය සඳහා ඉන්දියානු ආධාර මත ලැබී තිබෙන සූර්ය පැනල කඩිනමින් පිරිවෙන් අටසියය සඳහා ලබාදීමට වැඩපිළිවෙළක් සකස් කිරීම
03. විදුලිබල අමාත්යාංශය විසින් ආසියානු සංවර්ධන බැංකුවේ සහ විදෙස් ණය යටතේ ක්රියාත්මක කරන ව්යාපෘති කඩිනම් කිරීමේ අවශ්යතාවය සහ විදෙස් ආධාර මත ක්රියාත්මක කරන ව්යාපෘතිවලට මාස තුනක් ඇතුළත අනුමැතිය ලබා දීමට කමිටුවක් පත් කිරීම
04. ග්රාමීය සංවර්ධන ව්යාපෘති කඩිනම් කර ගමට මුදල් යෑමේ ක්රමවේදය කඩිනමින් ස්ථාපිත කිරීමේ වැදගත්කම
ජනාධිපති ලේකම් ආචාර්ය නන්දික සනත් කුමානායක, බලශක්ති අමාත්යාංශයේ ලේකම් මහාචාර්ය උදයංග හේමපාල යන මහත්වරු ඇතුළු නිලධාරීන් පිරිසක්ද මෙම සාකච්ඡාවට එක්ව සිටියහ.
மின்சக்தி மற்றும் வலுசக்தி அமைச்சு அதிகாரிகளுடன் இன்று (26) ஜனாதிபதி அலுவலகத்தில் கடந்துரையாடல் மேற்கொண்டேன்.
கீழ் வரும் விடயங்கள் தொடர்பாக அதிகாரிகளின் கவனத்திற்குக் கொண்டுவந்தேன்.
01. மக்களுக்குத் தடையின்றி எரிபொருளை வழங்குவதற்கு ஏற்ற வகையில் போதிய எரிபொருள் கையிருப்பை பேணுவதன் முக்கியத்துவம்
02. இந்திய உதவித் திட்டத்தின் கீழ் மின்சக்தி அமைச்சிற்குக் கிடைத்துள்ள சூரிய சக்தி பெனல்களை விரைவில் 800 பிரிவெனாக்களுக்கு வழங்குவதற்கான திட்டமொன்றைத் தயாரித்தல்
03. ஆசிய அபிவிருத்தி வங்கி மற்றும் வெளிநாடுகளில் இருந்து பெறப்படும் கடனுதவிகளின் கீழ் மின்சக்தி அமைச்சினால் செயல்படுத்தப்படும் திட்டங்களைத் துரிதப்படுத்துவதன் அவசியம் மற்றும் வெளிநாட்டு உதவியின் கீழ் செயற்படுத்தப்படும் திட்டங்களுக்கு மூன்று மாதங்களுக்குள் ஒப்புதல் வழங்க ஒரு குழுவொன்றை நியமித்தல்
04. கிராமிய அபிவிருத்தித் திட்டங்களை விரைவுபடுத்தி கிராமத்திற்கு பணம் கிடைக்கும் முறைமையொன்றை துரிதமாக ஆரம்பிப்பதன் அவசியம்
ஜனாதிபதியின் செயலாளர் கலாநிதி நந்திக சனத் குமாநாயக்க, வலுசக்தி அமைச்சின் செயலாளர் பேராசிரியர் உதயங்க ஹேமபால உள்ளிட்ட அதிகாரிகள் இந்தக் கலந்துரையாடலில் பங்கேற்றனர்.
Today (26), I convened a meeting with officials from the Ministry of Power and Energy at the Presidential Secretariat.
During the meeting, I emphasized the following key points:
01. The importance of maintaining adequate fuel reserves to ensure uninterrupted supply for the public.
02. The need to develop a plan for the swift allocation of 800 solar panels received as part of Indian aid to the Ministry of Power and Energy.
03. The urgency of accelerating projects under the Ministry of Power, supported by the Asian Development Bank (ADB) and foreign loans, along with the formation of a committee to approve foreign-funded projects within three months.
04. The significance of expediting rural development projects and promptly establishing a mechanism for funds to reach the villages.
Secretary to the President, Dr. Nandika Sanath Kumanayake, Secretary to the Ministry of Energy, Professor Udayanga Hemapala, and other officials also participated in the discussion.