SearcheeBot

Your guide in the world of telegram channels

Telegram Analytics

Subscribe to stay informed about TGStat news.

TGAlertsBot

Monitoring of keywords in channels and chats

TGStat Bot

Bot to get channel statistics without leaving Telegram

Statistics Favorites

AlmostB

@almostb_sub_sv

Channel's geo and language: not specified, not specified

Category: not specified

Перекладач студії СалоВпало
Роблю старі серії-"оффґоїг" Ван Піс
Подякувати:
https://almostb_sub.diaka.ua/donate (поки не дійсна)
Монобанка розбита, дякую моїм Миколайчиком)

Нова згодом

Related channels | Similar channels

Channel's geo and language

not specified, not specified

Category

not specified

Statistics

Posts filter

Hide deleted

Hide forwards

AlmostB

7 Dec 2023, 18:44

Вітаю вас, дорогі накама!

От і новий цикл перекладено, яким би він затягнутим не був, (думаю, більшість погодиться) та все ж у ньому було багато як і просто чудових, так і ключових моментів для сюжету і добротного ґрунту для теорій)

Перейду до того, що вас цікавить найбільше тепер вже в подробицях — коли наступні серії оффґоїнгу?

Я беру перерву на вже давно запланований мною релізу однієї старої повсякденності, на яку я то натякав, то говорив прямо — Адзуманґа Дайо!
Вийде кілька серій. В мене вже є напрацювання, тому буде простіше, але, я ще трішки допоможу з пробілом 71-206 серій, і до речі, нового релізу цих серій очікуйте вже наступного року.

Після того як завершу з цим всім, та і, прямо скажу — дещо розслаблюся😅, буде вихід всіх серій філлеру — під кінець року і десь майже одразу ж (це вже може бути під Новий Рік, та нічого не обіцяю) вийде і перша серія арки Панк Хазард, що почне цикл Дрессроса.

Те, що турбувало найбільше я наче розписав, та, якщо що — є коментарі)

Па-па)

Арт: lowrri (Reddit)

235 1 3 6 17

AlmostB

6 Dec 2023, 18:59

Ну що, як вам подаруночок від Миколая?)

Та я тут, щоб повідомити про один нюанс 574 серії:

В цій серії використано новий переклад Бінксового Саке від nana_walker, щоб просто для тих, хто добре пам'ятає мій варіант (якщо ще хтось пам'ятає 🥹) не було неочікуваного дисонансу.

Цей, вже повний варіант буде використано в старіших і новіших серіях, тільки про старіші... Це звісно питання часу...

Що буде далі я писав дещо давніше, але подробиці і дещо від себе буде згодом)

Па-па)

Смачного ківі 🥝

122 0 1 2 25

AlmostB

6 Dec 2023, 18:55

00:01

Video is unavailable for watching

Show in Telegram

114 0 0 5

AlmostB

6 Dec 2023, 17:07

ВАН ПІС | ЗАВЕРШЕННЯ АРКИ "ОСТРІВ РИБОЛЮДЕЙ" 🧜‍♀️

572:

「Попереду Важкий Шлях — Пастка, що Чекає в Новому Світі!」

Субтитри: AlmostB
Коректура: Chizuru

573:

「Нарешті Вирушаємо! — Бувай, Острове Риболюдей」

Субтитри: AlmostB
Коректура: Chizuru

574:

「До Нового Світу! — Ціль — Найсильніше Море」

Субтитри: AlmostB

SALOVPALO | ЧАТ

122 0 2 11 22

AlmostB

6 Dec 2023, 15:43

🎅🪖Святкуємо разом: зі Святим Миколаєм та Днем Збройних Сил України!

Нехай Святий Миколай принесе нам та військовим добро.

Не забувайте, що Миколайчиком для війська може стати кожен з вас 😉

121 0 0 18

AlmostB

5 Dec 2023, 13:55

ВАН ПІС | 571 СЕРІЯ 🧜‍♀️

「Любителька Цукерок! — Йонко — Велика Матуся!」

Субтитри: AlmostB
Коректура: Chizuru

CЕРІЯ | МІНІ - СЕРІЯ(н.п)

SALOVPALO | ЧАТ

135 0 0 3 14

AlmostB

4 Dec 2023, 19:35

Як бачите, це був не єдиний мій сюрприз)

Що правда, цьому сюрпризу ви можете завдячувати пані Чізуру, і я їй дякую зокрема❤️

Основні події арки вже завершилися і сьогоднішні серії є "банкетними", але це не значить, що екшн закінчився, я б навіть сказав, навпаки 😅 (що, на жаль, чи на щастя, як кому, правдиво)

Тих, хто ще не глянув прошу до перегляду, а завтра ми дізнаємось, якою є з себе одна з Йонко — Велика Матуся 😱

Па-па)

144 0 0 6 16

AlmostB

4 Dec 2023, 19:35

137 0 0 9

AlmostB

4 Dec 2023, 16:56

ВАН ПІС | 570 СЕРІЯ 🧜‍♀️

「Екіпаж* Вражений Новинами! — Новий Адмірал Флотилії Варти!」

Субтитри: AlmostB
Коректура: Chizuru

CЕРІЯ | МІНІ - СЕРІЯ(н.п)

SALOVPALO | ЧАТ

148 0 0 5 12

AlmostB

4 Dec 2023, 09:14

ВАН ПІС | 569 СЕРІЯ 🧜‍♀️

「Таємниця Розкрита! — Правда про Стародавню Зброю」

Субтитри: AlmostB
Коректура: Chizuru

CЕРІЯ | МІНІ - СЕРІЯ(н.п)

SALOVPALO | ЧАТ

134 0 0 13

AlmostB

3 Dec 2023, 19:30

ВАН ПІС | 568 СЕРІЯ 🧜‍♀️

「У Майбутнє! — Шлях Назустріч Сонцю!」

Субтитри: AlmostB
Коректура: nana_walker

CЕРІЯ | МІНІ - СЕРІЯ(н.п)

SALOVPALO | ЧАТ

135 0 0 8 15

AlmostB

3 Dec 2023, 19:00

Вічна пам'ять Герою!

Якраз я приготував 568 вже для вас, сумно, та шкода, що це затьмарить весь сюрприз...

В країні війна, донатьте, як можете.

Слава Україні!

142 0 0 24

AlmostB

3 Dec 2023, 18:54

Forward from: Glass Moon - озвучення та субтитри до аніме

Сьогодні стало відомо, що 29.11.2023 року у бою загинув наш перекладач Вояка Schweik. Вічна пам'ять.

Сьогодні релізів від нашої команди не буде.

97 0 1 34

AlmostB

2 Dec 2023, 19:43

Також хотів би порекомендувати вам одне ранобе ‒ Чорнокнижник в Світі Магів, нові розділи якого публікуються щодня.

Перекладач MeO, старий добрий посткоректор 😅

І нагадую, що серія завтра не буде, зустрінемося на фінальному для арки тижні,

Па-па)

Чорнокнижник в світі магів | Ранобе українською | Warlock of the Magus World

Фанатський переклад ранобе Warlock of the Magus World По всім важливим питанням - @MeO_UA Сторінка на юАвтор - https://author.org.ua/warlock-of-the-magus-world/ Сторінка на Бака - https://baka.in.ua/fictions/chornoknyzhnyk-v-sviti-mahiv

149 0 0 1 10

AlmostB

2 Dec 2023, 19:02

Доброго вечора, хлопчики й дівчатка! 🌱

🐛 Ми є перекладацькою спілкою «Лігво чугайстра», що займається перекладом манґи для українського читача.

🐛 Нашим основним тайтлом наразі є романтична комедія «Приємно познайомитись, Бог» («Kamisama Hajimemashita/Kamisama Kiss»). 🌹 Ви її також можете знати за назвою «Дуже приємно, Бог».

Будемо раді вас бачити на нашому каналі! :3

149 0 0 14

AlmostB

2 Dec 2023, 10:13

Привіт усім!
Розв'язка арки вже чекає на вас!

Хоч серія і вийшла доволі рано, сюрпризів не чекайте...

Я залишив їх на потім)

153 0 0 2 18

AlmostB

2 Dec 2023, 10:13

162 0 0 5

AlmostB

2 Dec 2023, 09:25

ВАН ПІС | 567 СЕРІЯ 🧜‍♀️

「Зупинись, "Ноє"! —Відчайдушний Слоновий Ґатлінґ! 」

Субтитри: AlmostB
Коректура: Chizuru

CЕРІЯ | МІНІ - СЕРІЯ(н.п)

SALOVPALO | ЧАТ

157 0 0 12

AlmostB

1 Dec 2023, 20:46

Ну а поки Адзуманґи Дайо ще тут не так швидко буде (😅), то вернемось до теми нашого любого Ван Піс)

Годі вже подолано, та через явний брак клепки в Декена і безумства та кровожерливості того ж Годі тепер "Ной" у вільному падінні вже наближається до Острову Риболюдей!

Що буде з Ноєм? Так і впаде?

Вже в наступному епізоді Ван Піс!

Буде просто "Ou ma god!"🔥

По справжньому останній акорд арки...

Па-па)

145 0 0 19

AlmostB

1 Dec 2023, 15:23

00:07

Video is unavailable for watching

Show in Telegram

Хто ще якимось чудом не встав, вставайте!

Нова, епічна серія вже чекає на вас)

І відмічу, що цей місяць, буде місяцем Адзуманґи Дайо!

...Пора...

І па-па)

Ш.Ч А, і з першим днем зими звісно)

153 0 1 15

20 last posts shown.

199

subscribers

Channel statistics