الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّةِ


Channel's geo and language: not specified, not specified
Category: not specified


💢 آموزش لهجه عراقی از ابتدا
🔸مدیر کانال: @MdRi6157
🔹مدیر تبادل: @Yamahdifatemeh1
💠 مطالب این کانال نوشته مدیر کانال می‌باشد و اقتباس نمی باشد. انتشار بدون ذکر لینک ممنوع است.

Related channels  |  Similar channels

Channel's geo and language
not specified, not specified
Category
not specified
Statistics
Posts filter




🔰 قواعد

📘 درس سوم
ضمائر منفصل بخش (٣)

در جلسات قبل ضمائر منفصل غائب و مخاطب را توضیح دادیم. در این جلسه ضمائر منفصل متکلم را با هم یاد می گیریم.

🔅ضمائر منفصل متکلم
ضمائر منفصل متکلم بر دو قسم «متکلم وحده» و «متکلم مع الغیر» می باشد.

📘ضمیر متکلم وحده

🔹 آني ✍ من (برای متکلم وحده)

♨️ نکته: ضمیر «آني» به معنای من برای متکلم مذکر و مونث مشترک است.

مثال مذکر : «آني طالِب» : من دانشجو(مرد) هستم.

مثال مونث: «آنِي طَبِیبَه» : من پزشک(زن) هستم.

♻️ تذکر : در برخی لهجه های مناطق عراق به جای «آني» «آنَه» به فتح نون می گویند.

📗 ضمیر متکلم مع الغیر

🔸 اِحنَه ✍ ما (برای متکلم مع الغیر)

♨️ نکته: ضمیر «اِحنه» به معنای ما برای متکلم مذکر و مونث مشترک است.

مثال مذکر : «اِحنَه مُوَظَّفِین» : ما کارمندان(مرد) هستیم.

مثال مونث: «اِحنَه مُمَرِّضات» : ما پرستاران(زن) هستیم.

♻️ تذکر: در برخی لهجه های مناطق عراق به جای «اِحنَه» «اَحنَه» به فتح همزه می گویند.

#لهجه_عراقی
#قواعد ٣
#ضمائر ٣
#ضمائر_منفصل ٣
#ضمائر_متکلم

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃




♻️الدرس الاول: تَعارُف
درس اول: آشنایی

⚜ الحوار الرابع
گفتگوی چهارم

🔅نرجس🧕 : سَلامٌ علیکُم.
سلام علیکم.

🔹رقیه 🌝: و علیکُمُ السَّلام.
علیکم السلام.

🔅 نرجس🧕 : اِشلُون صِحتِچ؟ زِیِنَه؟
سلامتیت چطوره؟ خوبی؟

🔹رقیه 🌝: زِیِنَه. مَمنُونَه. اِنتِي اِشلُون صِحتِچ؟
خوبم.ممنونم. تو سلامتیت چطوره؟

🔅نرجس 🧕: مَشکُورَه. زِیِنَه. العَفُو اِشگَد عُمرِچ؟
تشکر.خوبم. ببخشید چند سالته؟

🔹رقیه 🌝: عُمرِي سَبعَه و تِلاثِین. اِنتِي اِشگَد عُمرِچ؟
سنم ٣٧ هست. تو چند سالته؟

🔅نرجس 🧕: آنِي تِلاثَه و عِشرِین.
من ٢٣ سال.

🔹 رقیه 🌝: وِینِ تسِکنِین؟
کجا ساکنی؟

🔅نرجس 🧕: اَسکِن بِالنَّجَف. اِنتِي وِین ساکنَه؟
من ساکن نجف هستم. تو کجا ساکنی.

🔹 رقیه🌝: آنِي ساکنَه بِالبَصرَه.
من ساکن بصره ام.

🔅نرجس 🧕: اللَّه یِوَفقِچ.
خدا موفقت کنه(موفق باشید)

🔹رقیه 🌝: اللَّه یِحُفظِچ.
خدا حفظت کنه.

🔅نرجس 🧕: فِي اَمانِ اللَّه.
خداحافظ.

🔹رقیه 🌝: فِي اَمانِ اللَّه.
خداحافظ.

#الدرس_الاول
#تعارف
#الحوار_الرابع
#مکالمه ۴

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼




🔰 مفردات
واژه ها

🌀الدرس الثالث
اَکِل: غذا (٣)

🔅عَسَل: عسل

🔅زِبِد: کره

🔅مُرَبَّه: مربا

🔅بِذِنجان: بادمجان

🔅شِجَر: کدو

🔅کَباب: کباب

🔅کِلِیچِه: کلوچه

🔅چِکلِیت: شکلات

🔅حَلاوَه: شیرینی

🔅کِیک: کیک

#مفردات ٣
#الدرس_الثالث
#اکل ٣
#غذا ٣

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃




🌀 اصطلاحات
درس دوم

🔅اِبکِیفَک : هر طور راحتی

توضیح: یکی از اصطلاحات پرکاربرد لهجه‌ی عراقی عبارت «اِبکِیفَک» می باشد.
این عبارت به معنای «هرطور دوست داری» یا «هر طور راحتی» می باشد.

🔸 نکته : این عبارت می تواند با ضمائر مختلف به کار رود مثلا:

١. اِبکِیفِچ: هرطور راحتی (برای مخاطب مؤنث)

٢. اِبکِیفَه: هر طور راحته (برای مذکر غائب)

٣. اِبکِیفْهَه: هرطور راحته(برای مؤنث غائب)

۴. اِبکِیفْکُم: هر طور راحتید (برای جمع مخاطب)

۵. اِبکِیفْهُم: هر طور راحتند (برای جمع غائب)

♦️ مثال: آنِي ما اَجُبرَک تِجِي. اِبکِیفَک!
من مجبورت نمی کنم بیایی. هر طور راحتی!

#اصطلاحات ٢

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃




🔰 قواعد

📘 درس دوم
ضمائر منفصل بخش (٢)

در جلسه قبل ضمائر منفصل غائب را توضیح دادیم. در این جلسه ضمائر منفصل مخاطب را با هم یاد می گیریم.

🔅ضمائر منفصل مخاطب

🔹١. اِنتَه ✍ تو (برای مفرد مذکر مخاطب )

مثال: اِنتَه سائِق : تو راننده(مرد) هستی

🔸٢.اِنتِي ✍ تو (برای مفرد مؤنث مخاطب)

مثال: اِنتِي اُستاذَه: تو استاد(خانم) هستی

🔹 ٣.اِنتُو ✍ شما (برای جمع مذکر مخاطب)

مثال: اِنتُو عُمّال : شما(مردان) کارگر هستید

🔸۴.اِنتَن ✍ شما (برای جمع مؤنث مخاطب)

مثال: اِنتَن زائِرات: شما(زنان) زائر هستید

#لهجه_عراقی
#قواعد ٢
#ضمائر ٢
#ضمائر_منفصل ٢
#ضمائر_مخاطب

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃




♻️الدرس الاول: تَعارُف
درس اول: آشنایی

⚜ الحوار الثالث
گفتگوی سوم

🔅أحمد🧔: سَلامٌ عَلَیکُم.
سَلامٌ عَلَیکُم.

🔹عمّار👱‍♂: و عَلَیکُمُ السَّلام.
علیکم السلام.

🔅 أحمد🧔: اِشلُون صِحتَک؟ زِیِن؟
سلامتیت چطوره؟ خوبی؟

🔹عمار👱‍♂: زِیِن. مَمنُون. اِنتَ اِشلُون صِحتَک؟
خوبم. ممنونم. تو سلامتیت چطوره؟

🔅احمد🧔: مَشکُور. زِیِن. العَفُو اِشگَد عُمرَک؟
تشکر. خوبم. ببخشید چند سالته؟

🔹عمار👱‍♂: عُمرِي خَمسَه و ثَلاثِین. اِنتَ اِشگَد عُمرَک؟
سنم ٣۵ هست. تو چند سالته؟

🔅أحمد 🧔: آنِي اَربَعَه و عِشرِین.
من ٢۴ سال.

🔹 عمار👱‍♂: وِین تِسکُن؟
کجا ساکنی ؟

🔅أحمد🧔: اَسکِن بِالنَّجَف. اِنتَ وِین ساکِن؟
من ساکن نجف هستم. تو کجا ساکنی؟

🔹 عمار👱‍♂: آنِي ساکِن بِالبَصرَه.
من ساکن بصره ام.

🔅أحمد🧔: اللَّه یِوَفقَک.
خدا موفقت کنه(موفق باشید)

🔹عمار👱‍♂: اللَّه یِحُفظَک.
خدا حفظت کنه.

🔅أحمد 🧔 : فِي اَمانِ اللَّه.
خداحافظ.

🔹عمار 👱‍♂ : فِي اَمانِ اللَّه.
خداحافظ.

#الحوار_الثالث
#مکالمه ٣

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸




🔰 مفردات
واژه ها

🌀الدرس الثاني
اَکِل: غذا (٢)

🔅شِکَر : شکر

🔅چای: چای

🔅گَهوَه: قهوه

🔅 حَلِیب : شیر

🔅رُوبَه : ماست

🔅لِبَن : دوغ

🔅 خُضرَه : سبزی

🔅 بُصَل : پیاز

🔅طَماطَه : گوجه فرنگی

🔅پُتَیتَه : سیب زمینی

#مفردات ٢
#الدرس_الثاني
#اکل ٢
#غذا ٢

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃


Video is unavailable for watching
Show in Telegram
▪️ملیته التراب خدي من شفت خدک
گونه ام رو پر خاک کردم وقتی گونه ات را دیدم

▪️نعم. کلّک عطش بس ما ذبل وردک
بله. همه وجود تو تشنگی بود ولی گل تو پژمرده نشد
#منوعات

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع
@alraghiyah
🏴🏴🏴🏴🏴🏴


Video is unavailable for watching
Show in Telegram
🏴 جوان عراقی خطاب به زائران ایرانی:

▪️السَّنَه اخلافکُم المَشِي ما بیهِ املُوحَه
امسال پیاده روی بدون شما نمک نداره!
#منوعات

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع
@alraghiyah
🏴🏴🏴🏴🏴🏴


Video is unavailable for watching
Show in Telegram
▪️مَشَّاي عَلَه وَعدَک صَلَّیت...🚩🚩🚩

🔅مداحی زیبایی از باسم کربلائی با لهجه عراقی

♨️ با زیرنویس فارسی

♦️به یاد لحظه های عاشقانه پیاده روی اربعین که امسال از آن محروم هستیم...😢😢 🤲 🤲 🤲

#منوعات
#مقاطع

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃




🌀 اصطلاحات
درس اول

🔅عَفِیَه: آفرین

توضیح: یکی از اصطلاحات پرکاربرد لهجه‌ی عراقی برای تشویق افراد واژه «عَفِیَه» می باشد که معادل واژه «آفرین» در زبان فارسی است.

🔸نکته: پس از واژه «عَفِیَه» معمولا از حرف جرّ عَلَی به همراه ضمیر استفاده می شود. مثلا: «عَفِیَه عَلِیک» (آفرین به تو) یا «عَفِیَه عَلِیه» (آفرین به او).
واژه «عَفِیَه» گاه نیز بدون واژه دیگری و به تنهایی استفاده می شود.

♦️ مثال: عَفِیَه عَلِیک! خُوش تِحچِي عَرَبِيّ
آفرین به تو! عربی خوب صحبت می کنی.

#لهجه_عراقی
#اصطلاحات ١

«الرَّاقِیَةُ فِي اللَّهجَةِ العِراقِیَّة»
🇮🇶انتشار با حذف لینک ممنوع🇮🇶
@alraghiyah
🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃🌸🍃🌼🍃



20 last posts shown.

300

subscribers
Channel statistics