❇️
Iboralar va ularning izohlari❇️
aravangni tort – jo‘nab qol, harakat qil;
aravani quruq olib qochmoq – uddalay olmaydigan ish yoki narsa haqida ortiq darajada maqtanmoq;
arpasini xom o‘rmoq – nima yomonlik qilmoq;
baland oxurdam yem yemoq – hayot darajasi, maishati yuqori bo‘lmoq;
boshi osmonga yetmoq – nihoyatda xursand bo‘lmoq;
boshi yostiqqa tegmoq – kasal bo‘lmoq;
boshini aylantirmoq – esankiratmoq;
bo‘yniga olmoq – e’tirof qilmoq, biror holatga rozi bo‘lmoq;
ipidan ignasigacha – butun tafsiloti bilan, mayda-chuydagacha, batafsil;
es-hushini yo‘qotmoq – 1) behush bo‘lmoq; 2) esankiramoq;
gap sotmoq – 1) bo‘lar bo‘lmas, keraksiz gaplarni gapirmoq; 2) gapirmoq, so‘zlamoq;
gullab qo‘ymoq – sirni fosh qilmoq, g‘ayrishuuriy ravishda oshkor qilmoq, sirini aytib qo‘ymoq;
ilon po‘st tashlaydi – chiday olmaslik, toqat qilib tura olmaslik;
ishtahasi karnay – 1) ishtahasi juda yaxshi; 2) xohishi zo‘r;
ichi qora – yomon niyatli, boshqalarga yaxshilikni ravo ko‘rmaydigan;
kavushini to‘g‘rilab qo‘ymoq – haydab yubormoq;
ko‘kka ko‘tarmoq – ortiq darajada maqtamoq;
ko‘kragini yerga bermoq (ko‘kragini zaxga bermoq) – tushkunlikka tushmoq, qiynalmoq, azob chekmoq;
ko‘zi yetdi – ishondi, ishonchi hosil bo‘ldi;
ko‘nglini yozmoq – xafachiligini tarqatmoq;
loy bo‘lmoq – uyatdan mulzam bo‘lmoq, xijolatli ahvolga tushmoq;
me’dasiga tegmoq – 1) yoqmay qolmoq; 2) tanasi qabul qilmay qo‘ymoq;
misi chiqmoq – soxtaligi, yolg‘onligi fosh bo‘lmoq;
oyoq qo‘ymoq – biror ishga kirishmoq;
og‘zi ochilib qolmoq – hayron bo‘lmoq;
og‘ziga tolqon solmoq – mutlaqo gapirmaslik;
og‘zining tanobi qochmoq – juda xursand bo‘lmoq, suyunib ketmoq, iljaymoq;
og‘zi qulog‘iga yetmoq – behad suyunmoq, xursandchiligi tufayli lab-lunjini yig‘ishtirib ololmaslik;
pixini yorgan – o‘taketgan uddaburon, quv;
podadan oldin chang chiqarmoq – ro‘yobga chiqishi aniq bo‘lmagan narsa haqida hovliqib gapirib yubormoq;
po‘stagini qoqmoq – ayovsiz tanqid qilmoq;
qildan qiyiq axtarmoq – deyarli aybi yo‘q odamni faoliyatidan ayb topishga harakat qilmoq;
quloq solmoq –1) eshitib e’tiborini qaratmoq; 2) quloq tutib eshitmoq, tinglamoq; 3) diqqat bilan tinglamoq, uni hisobga olmoq, amal qilmoq;
qulog‘iga tanbur chertmoq – tinglovchining befarqligi, loqaydligidan norozi bo‘lmoq;
qo‘li dard ko‘rmasin – qo‘li gul ijrochiga, o‘z kasbining ustasiga yaxshilik tilab aytiladigan maqtov;
qo‘li egri – o‘zgalarning haqini, mulkini o‘g‘irlaydigan, mayda o‘g‘ri;
qo‘yi mingga yetmoq – behad sevinmoq;
so‘z bermaslik – 1) gapirishga imkon bermaslik; 2) va’da bermaslik;
taqdirga tan bermoq – 1) o‘z qismatiga, ko‘rguliklariga xudoning irodasi, xohishi deb rozi bo‘lmoq; 2) umuman ko‘nikmoq, chidamoq;
tegirmonga tushsa butun chiqadi – har qanday noqulay, yomon holatdan qutulishni yo‘lini topadi;
tepa sochi tikka bo‘lmoq – g‘oyat achchiqlanmoq, g‘azabga kelmoq;
tishini tishiga qo‘ymoq – bor kuch imkoniyati bilan o‘zini tutmoq, chidagan holda tutmoq;
tulki qiziga to‘y berdi – laylakqor yoqqanda, yerda qordan nishona bo‘lmagan holat;
tuyog‘ini shiqillatmoq – jo‘nab qolmoq, yo‘qolmoq, ketmoq; to‘n bichmoq – xulosa qilmoq;
yaxshi ko‘rmoq – 1) biror narsani, kishini yaxshi ko‘rmoq, ma’qul ko‘rmoq; 2) muhabbat qo‘ymoq;
yer bilan yakson qilmoq – yo‘q qilmoq; terisiga sig‘maslik – nihoyatda xursand bo‘lmoq;
yer ostida ilon qimirlasa bilmoq – nihoyatda ziyrak, sezgir;
yerga urmoq – qadrini kamsitmoq, tahqirlamoq;
yerga ursa ko‘kka sapchimoq – o‘taketgansho‘x, o‘taketgan betinim;
yulduzni benarvon uradigan– o‘taketgan olg‘ir;
yuragi orqaga tortmoq – qattiq cho‘chish holatiga tushmoq;
yuragi toza – pok, yuragida kiri yo‘q, birovga yomonlikni ravo ko‘rmaydigan, dili pok, dali-g‘uli;
o‘pkasini cho‘pga ilmoq – shoshilib yurmoq, hovliqmoq (o‘pkasini qo‘ltiqlamoq ko‘rinishida ham qo‘llanadi);
o‘takasi yorilmoq – nihoyatda qo‘rqmoq.
💻
Kanal:@ALSKOM_ATM_ONA_TILI
🖥
Guruh:@ALSKOM_ATM_ONA_TILI