آقامحمدشاه یا آقامحمد خان؟دکتر حسن حضرتی، دانشیار دانشگاه تهران، در یادداشتی ضمن تجلیل از کتاب استاد ارجمندم دکتر غلامحسین زرگرینژاد، استاد بازنشسته دانشگاه تهران درباره آقامحمدخان قاجار، از اینکه نویسنده نام آقامحمدخان را برای کتاب انتخاب کردهاست، ابراز تعجب کرده و انتخاب چنین نامی را "خطای فاحش تاریخنگارانه" پنداشتهاند.
بنا بر ادعای دکتر حضرتی "مورخان قاجاری مانند عبدالرزاق دنبلی، میرزا فضلالله خاوری شیرازی، محمود میرزا قاجار، رضاقلیخان هدایت، محمدتقی سپهر، علیقلی میرزا اعتضادالسلطنه و... در گزارش دوران سلطنت موسّس سلسله قاجاریه، همواره از او با عنوان "آقا محمدشاه" یاد کرده و مطلقاً عنوان تحقیرآمیز "آقا محمدخان" را برای او استفاده نمیکردند؛ مگر برای دوره پیش از جلوس بر تخت سلطنت". به تصریح ایشان "عنوان تحقیرآمیز "آقا محمدخان" به اصرار و تکرار از سوی مورخان انگلیسی و عصر پهلوی به علل و دلایل مختلف که برای تاریخورزان پوشیده نیست، به کار میرفت."
بررغم تاکید و تصریح دکتر حضرتی مورخان رسمی قاجاریه از هر دو عنوان چه پیش از آغاز سلطنت آقامحمدخان و چه پس از آن بهره بردهاند. گرچه به نظر میرسد خود این مورخان نیز عنوان آقامحمدخان و ترکیبات نظیر آن را بیشتر میپسندیدند و آن را "تحقیرآمیز" فرض نمیکردند.
سه نمونه که پیش از آغاز سلطنت هم به آقامحمدخان عنوان شاهی دادهاند: نخست عبدالرزاق بیک دُنبُلی در
مآثر سلطانیه (ص۴۹) که از پس از فوت کریم خان از بنیانگذار قاجاریه با عنوان "محمدشاه" یاد کردهاست. اما همو در ادامه فقط از عنوان "خاقان مغفور" برای اشاره به او بهره جستهاست.
محمدتقی خان لسان الملک سپهر در
ناسخالتواریخ (ج۱، ص۱۸، ۲۹، ۳۵) نیز از آقا محمدخان قاجار حتی در دوره گروگان بودن در شیراز با عنوان "آقامحمدشاه" یاد کردهاست. اما چه ایراد که همو از محمد حسن خان قاجار نیز با عنوان "محمدحسن شاه" یاد کردهاست!
اعتمادالسلطنه نیز در
تاریخ منتظم ناصری (ج۳، ص۱۳۶۰، ۱۳۷۹) گاه در ذکر رویدادهای پیش از آغاز سلطنت قاجاریه از بنیانگذار این سلسله با نام "حضرت آقا محمدشاه" و "آقامحمدخان" یاد کرده. یا از دوره سلطنت او با عنوان "دوره آقامحمدخان شاه شهید"، "شاه شهید آقا محمد خان" و "آقامحمدخان" (صدرالتواریخ، ص۱۴، ۲۲) نام بردهاست.
اما نمونههایی که نشان میدهد مورخان قاجار به کاربست نام "آقامحمدخان" تمایل داشتهاند. میرزا فضلالله خاوری شیرازی که دکتر حضرتی به او اشاره کردهاند، در
تاریخ ذوالقرنین (ص۳۸۹) از سرسلسله قاجاریه با عنوان "سلطان سعید شهید محمدشاه اول معروف به آقامحمدخان" یاد کردهاست. تصریح خاوری شیرازی به معروفیت سرسلسله قاجاریه به آقامحمدخان جالب توجه است، گرچه همو (ص۱۵۱) در ذکر رویدادهای پیش از آغاز سلطنت قاجاریه از او با عنوان "محمدشاه قاجار" یاد کردهاست.
محمدتقی نوری در
اشرفالتواریخ (ص۲۹) از او با عنوان آقامحمدخان پادشاه و در جای دیگر (ص۱۰۶) با عنوان "خاقان شهید آقا محمد خان" یاد کرده.
علیقلی میرزا اعتضادالسلطنه در
اکسیرالتواریخ (ص۲۷، ۲۸) از او با عنوان "آقا محمدخان شاه بزرگ"، و "قهرمان ایران، آقامحمدخان" یاد کردهاست.
رضا قلی خان هدایت للهباشی نیز در
فهرسالتواریخ (ص۳۰۴، ۳۱۰) در ذکر رویدادهای سالهای سلطنت او از او با عنوان "حضرت ظل اللهی آقامحمدخان"، "آقامحمدخان قاجار" یاد کرده.
محمدجعفر خورموجی در
حقایقالاخبار ناصری (ص۷) از او با نان "آقامحمد پادشاه قاجار" یاد کردهاست.
غلامحسین خان افضلالملک کرمانی در
افضلالتواریخ (ص۱۰۶) از او با عنوان، "آقامحمدخان، شاه شهید" یاد کردهاست.
عبدالحسین خان سپهر نیز در
مرآتالوقایع مظفری (ج۱، ص۱۳۳) از او با عنوان "آقامحمد خان قاجار پادشاه ایران" یاد کردهاست.
@Aminaryanrad